Me, Japanese myself needed to check the dictionary the word of "kasokeki sankayo" which is original Japanese title. It means "faint skeleton flower" showing the exact touch of this movie. Small white flower which could be easily see-though by little bit of vaper. Such sensitive little flower but yet beautiful and stand still. Movie is full of sensitive touch but it applies to all of us who once were fragile bur growing kids.
