Series Directed by
| Christian Langlois | ... | (37 episodes, 2010-2012) |
| Pierre Théorêt | ... | (26 episodes, 2010-2012) |
| Stéphane Lapointe | ... | (3 episodes, 2012) |
Series Writing Credits
| Isabelle Langlois | ... | (29 episodes, 2010-2012) |
Series Cast
Series Produced by
| Jocelyn Deschênes | ... | executive producer (29 episodes, 2010-2012) |
| Paule Gagnier | ... | delegate producer (29 episodes, 2010-2012) |
| Mélanie Lamothe | ... | producer (29 episodes, 2010-2012) |
| Sophie Pellerin | ... | producer (29 episodes, 2010-2012) |
| Sylvie Gaudreault | ... | producer (10 episodes, 2012) |
Series Music by
| Sari Dajani | ... | (37 episodes, 2010-2012) |
| Dazmo | ... | (28 episodes, 2010-2012) |
Series Cinematography by
| Sebastien Gros | ... | (37 episodes, 2010-2012) |
Series Editing by
| Christine Denault | ... | (29 episodes, 2010-2012) |
Series Casting By
| Lucie Robitaille | ... | (29 episodes, 2010-2012) |
Series Production Design by
| Raymond Dupuis | ... | (37 episodes, 2010-2012) |
Series Art Direction by
| Raymond Dupuis | ... | (29 episodes, 2010-2012) |
Series Costume Design by
| Elizabeth Morad | ... | (19 episodes, 2010-2011) |
| Ginette Magny | ... | (10 episodes, 2012) |
Series Production Management
| Philippe Boyer | ... | set production manager (13 episodes, 2010) |
| Michel Croteau | ... | production manager (13 episodes, 2010) |
| Martin Bouchard | ... | unit manager (3 episodes, 2010-2012) |
| Sébastien Moïse | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Isabelle Brutus | ... | first assistant director (13 episodes, 2010) |
| Fabrice Barrilliet | ... | first assistant director (3 episodes, 2012) |
Series Art Department
| Amélie Bertrand | ... | props (13 episodes, 2010) |
| Sébastien Riffaud | ... | Scenic technician (12 episodes, 2012) |
| Yanick Veilleux | ... | props (7 episodes, 2011) |
Series Sound Department
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (37 episodes, 2010-2012) |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (22 episodes, 2010-2012) |
| France Lévesque | ... | sound (20 episodes, 2011-2012) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (13 episodes, 2010) |
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer (12 episodes, 2011) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (8 episodes, 2010) |
Series Visual Effects by
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy24 (1 episode, 2012) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre Rancourt | ... | gaffer (32 episodes, 2010-2012) |
| Sylvain Bélanger | ... | best boy / best boy / grip (25 episodes, 2010-2011) |
| Jocelyn Charbonneau | ... | camera trainee (13 episodes, 2010) |
| Richard Complaisance | ... | electrician (13 episodes, 2010) |
| Jean-Francois Gravel | ... | data wrangler (3 episodes, 2012) |
| Geneviève Rouleau | ... | apprentice camera (2 episodes, 2012) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (unknown episodes) |
| Maarten Kroonenburg | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (32 episodes, 2010-2012) |
Series Script and Continuity Department
| Myrianne Pavlovic | ... | script editor (14 episodes, 2010-2011) |
| Josée Fortier | ... | script editor (8 episodes, 2012) |
| Thérèse Bérubé | ... | script supervisor (1 episode, 2012) |
Series Transportation Department
| Stephanie Michaud | ... | driver (3 episodes, 2010-2012) |
Series Additional Crew
| Vincent Colpron | ... | production coordinator (31 episodes, 2010-2012) |
| Sylvain Bélanger | ... | grip best boy (20 episodes, 2011-2012) |
| Charles-Olivier Tremblay | ... | production assistant (6 episodes, 2011) |