A beefalo is actually a cross between domestic cattle, and bison (or buffalo). Apparently they make tasty steaks and are low in fat.
Because we've had it with his red tape, bureaucracy and incessant demand for creating help desk tickets! Just kidding, actually its a metaphor for some of the cast and crew following their dreams and changing jobs.