Directed by
| Cesc Gay | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tomàs Aragay | ||
| Cesc Gay | ||
Cast (in credits order)
| Javier Cámara | ... | S. | |
| Ricardo Darín | ... | G. | |
| Eduard Fernández | ... | E. | |
| Jordi Mollà | ... | M. | |
| Eduardo Noriega | ... | P. | |
| Alberto San Juan | ... | A. | |
| Leonardo Sbaraglia | ... | J. | |
| Luis Tosar | ... | L. | |
| Cayetana Guillén Cuervo | ... | Sara | |
| Candela Peña | ... | Mamen | |
| Clara Segura | ... | Elena | |
| Leonor Watling | ... | María | |
|
|
Ernest Villegas | ... | Juan |
|
|
Mar Ulldemolins | ... | Redactora 1 |
| Sílvia Abril | ... | Redactora 2 (as Silvia Abril) | |
|
|
Simó Vilallonga | ... | Niño |
|
|
Míriam Tortosa | ... | Mujer Ascensor (as Miriam Tortosa) |
|
|
Oriol Freixenet | ... | Hombre Ascensor |
|
|
Anna Ycobalzeta | ... | Chica rubia en fiesta |
Produced by
| Marta Esteban | ... | producer |
Music by
| Jordi Prats | ||
Cinematography by
| Andreu Rebés | ||
Editing by
| Frank Gutiérrez | ||
Casting By
| José Manuel Gómez | ||
Production Design by
| Sylvia Steinbrecht | ... | (as Silvia Steinbrecht) |
Costume Design by
| Anna Güell | ||
Makeup Department
| Natàlia Albert | ... | assistant makeup artist (as Natalia Albert) |
| Maribel Bernales | ... | assistant makeup artist |
| Susana León | ... | assistant makeup artist |
| Adriana Robles | ... | assistant makeup artist |
| Karol Tornaria | ... | makeup and hair |
Production Management
| Jordi Herreros | ... | assistant production manager |
| Bernat Rifé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ruy Balañá | ... | third assistant director (as Ruy Balaña) |
| Carles Curt | ... | third assistant director |
| Laura Ferrés | ... | director trainee |
| Daniela Forn | ... | assistant director |
| Rodrigo Lamoso | ... | third assistant director |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
| Fernando Trullols | ... | assistant director |
| Àlex Vilà | ... | first assistant director |
Art Department
| Teresa Caballero | ... | props |
| Irene Campillo | ... | on-set assistant |
| Jota Galindo | ... | props |
| Jose Novoa | ... | set dresser (as José Novoa) |
| Xavi Vidal | ... | props |
| Peio Vizcaya | ... | props |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Enrique G. Bermejo | ... | boom operator / sound editor |
| Albert Gay | ... | sound |
| José Manuel Lara | ... | dolby engineer |
| Iñaki Lupiani | ... | boom operator |
| Salva Mayolas | ... | second unit: sound (as Salva Mayolas) |
| Oriol Nadal | ... | sound technician |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Sergi Rueda | ... | assistant sound editor (as Sergio Rueda) / boom operator (as Sergio Rueda) |
| Javier Valdés | ... | facility production manager |
Visual Effects by
| Eloi Bartolomé | ... | visual effects supervisor |
| Clara Calvet | ... | graphics |
| Lluís Castells | ... | visual effects producer |
| Berta Coderch | ... | visual effects coordinator |
| Àlex Guimet | ... | digital compositor |
| Daniel López-Izquierdo | ... | digital compositor (as Daniel López Izquierdo) |
| Miryam Maldonado | ... | graphics |
| Eloi G. Martorell | ... | digital compositor (as a VFX artist) |
| David Martínez | ... | visual effects supervisor |
| Laura Pedro | ... | digital compositor |
| Ivan Sentí | ... | digital compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | compositor |
| Iván Valero | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Pablo Abad | ... | electrician |
| José Luis Alonso | ... | electrician |
| Dani Arregui | ... | making-of |
| Manex Arregui | ... | electrician |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera |
| Jaume Avizanda | ... | second assistant camera |
| Rubén Bernad | ... | electrician |
| Teresa Burgos | ... | camera operator |
| Óscar Cano | ... | grip assistant (as Oscar Cano) |
| Manel Capdevila | ... | second assistant camera |
| Salva Castellarnau | ... | key grip (as Salvador Castellarnau) |
| Sergi Castellarnau | ... | grip assistant |
| Rafael Chicano | ... | electrician |
| Daniel de Juan | ... | electrician |
| Antonella Delussu | ... | still photographer |
| Jordi Florensa | ... | focus puller |
| Claudio Frola | ... | second assistant camera |
| Javier González Leonardo | ... | key grip (as Javier González) |
| Marta Grau | ... | additional electrician |
| Javier Guerrero | ... | additional electrician |
| Dani Jareño | ... | gaffer |
| Oriol Julià | ... | electrician |
| Pablo Lago | ... | digital imaging technician |
| Adrià Lorente | ... | electrician |
| Enrique López Quesada | ... | camera operator (as Quique López) |
| Quique López Real | ... | camera operator |
| José Ángel Manrique | ... | key grip |
| Andi Marturano | ... | electrician (as Andy Marturano) |
| Xavier Méndez | ... | additional electrician (as Woody) |
| Sergi Nieto | ... | electrician |
| Mery Padín | ... | electrician |
| Ferran Parera | ... | electrician (as Ferrán Parera) |
| Raúl Peña | ... | additional electrician |
| Jesús Manuel Prieto | ... | electrician |
| Toni Puertas | ... | gaffer |
| Pere Pueyo | ... | camera operator |
| Miqui Pérez | ... | electrician (as Miguel Ángel Pérez) |
| Pau Reig | ... | focus puller |
| Eduard Roigé | ... | focus puller |
| Iván Romero | ... | second assistant camera |
| Sergi Rovira | ... | gaffer |
| Hiram Ríos | ... | steadicam assistant |
| Andrea Sierra | ... | video assist |
| Violeta Silva | ... | video assist |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam |
| David Urbiola | ... | focus puller |
| Nuria Vidal | ... | making-of |
| Sergi Villaplana | ... | additional electrician |
| Marc Vives | ... | electrician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| María Engo | ... | costume assistant |
| Vinyet Escobar | ... | costume assistant |
| Silvia García Bravo | ... | additional costume designer (as Silvia García-Bravo) |
| Aurora Pedredo | ... | costume assistant |
| Anna Pons | ... | additional costume designer |
Editorial Department
| Stephane Cattan | ... | color management |
| David Cárceles | ... | post operations manager |
| Ramón Martos Calvo | ... | lab manager |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Nacho Melero | ... | digital intermediate supervisor |
| Manolo Millán | ... | color timer |
| Enric Sebastià | ... | digital intermediate colorist |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez) |
Location Management
| Natxo Gefaell | ... | location manager (as Nacho Gefaell) |
| Manel Manteca | ... | location manager |
| Sílvia Rodríguez-Arias | ... | location manager (as Silvia Rodríguez Arias) |
Music Department
| Pere Aguilar | ... | music recording engineer |
| Dani Baraldes | ... | musician: guitar |
| Anton Jarl | ... | musician: drums |
| Ivan Kovacevic | ... | musicina: bass |
| Dani Nel·lo | ... | music mixer / music producer |
| Jordi Prats | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Joana Martí | ... | script supervisor |
| Marieta Torrent | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Aixalà | ... | consultant |
| Silvia Bianchi | ... | production assistant |
| Elsa Bigas | ... | runner |
| Laia Bosch | ... | production coordinator |
| Nicolás Chavarrías | ... | production assistant |
| Clemente Chávez | ... | production assistant |
| Montse Colomé | ... | choreographer |
| Eider Galán | ... | production assistant (as Eider Galan) |
| Pol Guamis | ... | production assistant |
| Xavi Izquierdo | ... | production assistant |
| Víctor Macià | ... | production assistant (as Victor Macià) |
| Joana Martí | ... | translations |
| Elías Muratet Esteban | ... | cashier |
| Karen Neller | ... | translations |
| Elena Nieto Galvan | ... | web |
| Domi Parra | ... | teaser |
| Isaac Pérez | ... | production assistant |
| Gema Romero | ... | production trainee |
| Loli Sevillano | ... | production assistant |
| Daniel Sánchez | ... | trailer |
| Marcel Tomàs | ... | production assistant (as Marcel Tomás) |
| Xavier Zapater | ... | production assistant |
Thanks
| Jaume Figueras | ... | thanks |
| Joaquín Oristrell | ... | thanks (as Joaquim Oristrell) |
| Àgata Roca | ... | thanks |
| Mirito Torreiro | ... | thanks |