Directed by
| Ali Bougheraba | ||
| Hakim Bougheraba | ||
Writing Credits
| Ali Bougheraba | ... | (scenario) (as Les frères Bougheraba) & |
| Hakim Bougheraba | ... | (scenario) (as Les frères Bougheraba) & |
| Ichem Bougheraba | ... | (scenario) (as Les frères Bougheraba) |
| Ichem Bougheraba | ... | (original series) |
| Hakim Bougheraba | ... | (original series) (as Hakim Boughéraba) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Eric Altmayer | ... | producer |
| Nicolas Altmayer | ... | producer |
| Arnaud Chautard | ... | executive producer |
| Cyril Hanouna | ... | co-producer (uncredited) |
| Jean-Rachid Kallouche | ... | executive producer (as Jean-Rachid) / producer (as Jean-Rachid) |
Music by
| Jean Castel | ... | (music by) |
| Quentin Mosimann | ... | (as Mosimann) |
| Dean Woodson | ... | (music by) |
Cinematography by
| Son Doan | ||
Editing by
| Jean-Denis Buré | ||
Casting By
| Mohamed Belhamar | ||
| Audrey Gini-Ravel | ... | (as Audrey Gini) / casting director |
Production Design by
| Alexis Segura | ||
Costume Design by
| Souad Sedira | ||
Makeup Department
| Isabelle Buriasco | ... | makeup artist |
| Marc Fourmestraux | ... | key hair stylist |
| Emilie Hua | ... | makeup artist |
| Fred Zaïd | ... | hair stylist |
| Frédéric Zaïd | ... | key hair stylist (as Frédéric Zaid) |
| Paloma Zaïd | ... | key makeup artist / makeup artist |
Production Management
| Aurélien Adjedj | ... | post-production supervisor |
| Yann Arnaud | ... | production manager |
| Stéphane Riou | ... | unit manager / unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Brice Morin | ... | first assistant director |
| Chloe Vassallo | ... | second second assistant director |
Art Department
| Sebastien Casanova | ... | property master |
Sound Department
| Sébastien Ariaux | ... | re-recording mixer |
| Anne-Lyse Boissiere | ... | dialogue editor (as Anne-Lyse Haddak) |
| Marina Fernandez | ... | boom operator: sound recordist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| John Iranzo | ... | boom operator |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Jean-Michel Tresallet | ... | sound |
Visual Effects by
| Simon Binaut | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Alexandre Cabanne | ... | first assistant camera |
| Arthur Chamaillard | ... | grip |
| Aurélia Gaffric | ... | second assistant camera |
| Clément Jacquet | ... | electrician |
| Cécilia Jourde | ... | assistant camera |
| Yohann Ramsawmy | ... | gaffer |
| Bastien Semeriva | ... | electrician |
| Jérémy Stone | ... | key grip |
Editorial Department
| Aurélien Adjedj | ... | post-production coordinator |
| Léa Audouin | ... | dcp mastering |
| Samuel Fassi | ... | first assistant editor |
| Théodore Julia | ... | on-line editor |
| Anne-Sophie Queneuille | ... | colorist: dailies |
| Morgan Costa Rouchy | ... | post-production assistant |
Script and Continuity Department
| Florianne Abelé | ... | script supervisor |
| Maxine Vagne | ... | assistant script supervisor: trainee (as Maxime Vagne) |
Additional Crew
| Christophe Debono | ... | Animal Trainer |
| Anaïs Garnier | ... | production accountant |
| Emilie Maggiar | ... | production administrator |