Directed by
| Margarida Cardoso | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Margarida Cardoso | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Carloto Cotta | ... | Afonso | |
| Hoji Fortuna | ... | Alphonse | |
| Rúben Simões | ... | Ismael | |
| Gonçalo Waddington | ... | Raimundo | |
| Sara Carinhas | ... | Luísa | |
|
|
João Pedro Bénard | ... | Dr. Figueira |
|
|
Maria do Céu Ribeiro | ... | Adélia |
| Matamba Joaquim | ... | Maianço | |
| Romeu Runa | ... | Augusto | |
|
|
Cirila Bossuet | ... | Guilhermina |
| Adriano Luz | ... | Curador | |
| Beatriz Batarda | ... | Alice | |
| Albano Jerónimo | ... | Harris | |
|
|
Jó do Mocho | ... | Elias |
|
|
Junior Monteiro | ... | Katende |
|
|
José Tutu | ... | António |
|
|
Cesário Monteiro | ... | Homens do Mato Praia |
| Dinarte Branco | ... | Padre | |
| Jochum ten Haaf | ... | Capitão | |
| Evandro Gomes | ... | Murata | |
|
|
Vasco Viola | ... | Homem do Mato #1 |
| Nuno Casanovas | ... | Homem do Mato #2 | |
|
|
Walter Marinho | ... | Homem do Mato #3 |
|
|
José Gomes | ... | Homem do Mato #4 |
|
|
Guilherme Almeida | ... | Homem do Mato #5 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marcello Urgeghe | |||
Produced by
| Yohann Cornu | ... | co-producer |
| François d'Artemare | ... | co-producer |
| Katja Draaijer | ... | co-producer |
| Frank Hoeve | ... | co-producer |
| Simon Ofenloch | ... | associate producer |
| Filipa Reis | ... | producer |
| Joana Carneiro Reis | ... | line producer |
| Carolina Ribeiro | ... | production cordinator |
Music by
| Rutger Zuydervelt | ||
Cinematography by
| Leandro Ferrão | ... | director of photography |
Editing by
| Pedro Filipe Marques | ||
Casting By
| José Pires | ||
Production Design by
| Artur Pinheiro | ||
Art Direction by
| Paulo Routier | ||
Set Decoration by
| Bruno Caldeira | ... | (props builder) |
| Ricardo Contramestre | ... | (sculpture) |
| Luís Costa | ||
| António Gavinho | ... | (sculpture) |
| Alex Hansen | ... | (assembling props) |
| Paulo Routier | ||
| Anabela Santos | ... | (props) |
Costume Design by
| Silvia Grabowski | ||
Makeup Department
| Bonnie-Rae Hulsman | ... | makeup artist |
| Sandra Meleiro | ... | assistant makeup artist |
| Judith van Belle | ... | assistant makeup artist |
| Lindelotte van der Meer | ... | hair & make-up assistant |
| Marly van de Wardt | ... | hair stylist |
Production Management
| João Caldeira | ... | production assistant |
| Fernanda Costa | ... | accounting |
| Carolina Ribeiro Ferreira | ... | production coordinator |
| David Grenha | ... | production assistant |
| Clarice Laus | ... | production secretary |
| João Lobão | ... | production assistant / unit manager |
| Joana Carneiro Reis | ... | head of production |
| Vasco Viola | ... | production coordinator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nuno Casanovas | ... | second assistant director |
| Gany Ferreira | ... | third assistant director |
| Ernelind Franca | ... | third assistant director |
| Inês Garcia-Marques | ... | first assistant director |
| Clarice Laus | ... | escritório |
| Cesário Monteiro | ... | first assistant director |
| Luís Sérgio | ... | set assistant director |
Art Department
| Elzo Bastos | ... | set builder |
| Bruno Caldeira | ... | props / set props |
| Maria Guiomar Corte-Real | ... | props |
| Fabienne Couvreur | ... | props painter |
| Inocêncio Daniel | ... | constructor / painter |
| Fernando Dias | ... | chief painter |
| Ivonaldo Ermelindo | ... | art assistant |
| David Franco | ... | props |
| Maria Guiomar | ... | assistant property master |
| Idalécio | ... | constructor |
| Katie Comley Jones | ... | scenic painter |
| Teresa Monteiro Meireles | ... | props |
| Ricardo Mendes | ... | assistant art director |
| Henrique Nande | ... | graphic designer |
| Bruno Neto | ... | painter |
| Edinésio Neto | ... | painter |
| João Neto | ... | chief constructor |
| Miguel O. Pinheiro | ... | Art Department Assistant / Art Research |
| Jorge Pereira | ... | set builder |
| Rosário Pinheiro | ... | art assistant |
| Miguel Pinto | ... | main set builder |
| Ricardo Reynaud | ... | standby propsman |
| Marco Paulo Silva | ... | assistant art director |
| Paulo Sousa | ... | set dresser |
| Lau Atai de Seng Vaon | ... | art assistant |
| Manuel Ventura | ... | set builder |
Sound Department
| Linne Beck | ... | boom operator: additional |
| Rosanne Blokker | ... | dialogue editor |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Maria Kramer | ... | M&E editor |
| Camiel Muiser | ... | sound intern |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Jaap Sijben | ... | sound director |
| Vincent Sinceretti | ... | sound mixer |
| Laura Solleveld | ... | boom operator |
| Meghan van der Meer | ... | sound effects editor |
| Evelien van der Molen | ... | sound mixer (as Evelien Molen) |
Special Effects by
| Joana Eufrázia | ... | special effects assistant |
| Miguel Miranda | ... | special effects technician |
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator |
| Ana Pinho | ... | special effects technician |
| Ricardo Reynaud | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Gabriel Allard | ... | cg artist: Mathematic |
| Jonathan Bey | ... | matte painting: Mathematic |
| Philippe Bienvenue | ... | compositor: Mathematic |
| Dominique Dauphin | ... | compositor: Mathematic |
| Evelyne Jacques | ... | cg artist: Mathematic |
| Egor Kiosse | ... | cg artist: Mathematic |
| Laurent Launes | ... | compositor: Mathematic |
| Guillaume Marien | ... | visual effects producer: Mathematic |
| Nadège Moreau | ... | visual effects producer: Mathematic |
| Thomas Nautin | ... | visual effects supervisor: Mathematic |
| Maxence Peillon | ... | compositor: Mathematic |
| Frédéric Plumey | ... | compositor: Mathematic |
| Luc Sengkeo | ... | cg artist: Mathematic |
| Mathieu Taggart | ... | visual effects producer: Mathematic |
Camera and Electrical Department
| João Almeida | ... | electrician |
| Betinho | ... | electrician |
| Guilherme Carvalho | ... | Additional Video Assist |
| Davidson | ... | electrician |
| Emanuel Garcia | ... | gimbal operator |
| Ivan | ... | genny operator |
| Selma Lopes | ... | first assistant camera |
| Pedro Machado | ... | gaffer |
| Afonso Marmelo | ... | second assistant camera |
| Rafael Matos | ... | electrician |
| António Oliveira | ... | genny operator |
| Bruno Oliveira | ... | electrician |
| Bruno Paixão | ... | genny operator |
| Bruno Paixão | ... | genny operator |
| Marta Soares | ... | Video Assist / video assistant |
| Menno Van Loon | ... | gimble assistant |
| Peter Van Vugt | ... | gimble operator |
| Afonso Vieira | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Nadiareth Barros | ... | wardrobe assistant |
| Modistas de Lisboa | ... | seamstress |
| Tânia dos Santos | ... | wardrobe assistant |
| Maria Eiriz | ... | wardrobe assistant |
| Sofia Estriga | ... | seamstress |
| Donzilia Faria | ... | head seamstress |
| Roberta Azevedo Gomes | ... | 'free people' costume |
| Ana Carolina Lopes | ... | wardrobe assistant |
| Vera Mendes | ... | wardrobe assistant |
| Inês Moreira | ... | wardrobe assistant |
| Atelier Oficina | ... | seamstress |
| Alfaiataria Ribatejo | ... | tailors |
| Carolina Serrão | ... | seamstress |
| Joana Veloso | ... | costume supervisor |
| Xboyy | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| António Simão | ... | assistant editor / post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Inês Garcia-Marques | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Vladimir Cravid | ... | art transportation |
| Alberto Tomé da Costa | ... | art transportation |
| Amilson da Costa | ... | art transportation |
| Julião da Costa | ... | art transportation |
| David Franco | ... | production van |
| Leonaldo Mendes | ... | art transportation |
| Wilson Mendes | ... | art transportation |
| Paulo Jorge Mendonça | ... | art transportation |
| Paulo Rodrigues | ... | art transportation |
| Silvino Stoy | ... | art transportation |
Additional Crew
| Luís Baltazar | ... | PA/Driver |
| Cláudio Cabinda | ... | figuration |
| Fernanda Costa | ... | accounting |
| Manuela Costeira | ... | figuration |
| Clea De Koning | ... | financial and legal advisor |
| Edivaldo | ... | nurses |
| Frank | ... | figuration |
| Rafael Marques | ... | assistant producer |
| Monsta | ... | figuration |
| Joy Monteiro | ... | figuration |
| Mónica Oliveira | ... | PA/Driver |
| Alaide Mas Pupo | ... | medical support |
| Fernando Rocha | ... | figuration |
| Tânia | ... | nurses |
| Willy | ... | figuration |
| Zindeine Zidane | ... | figuration |