Series Directed by
| Augusto de Fraga | ... | (9 episodes, 2023-2025) |
| Patrícia Sequeira | ... | (3 episodes, 2023) |
| João Maia | ... | (2 episodes, 2025) |
Series Writing Credits
| Augusto de Fraga | ... | (created by) (7 episodes, 2023) |
| Hugo Gonçalves | ... | (7 episodes, 2023) |
| João Tordo | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Pandora da Cunha Telles | ... | executive producer / producer (7 episodes, 2023) |
| Augusto de Fraga | ... | executive producer (7 episodes, 2023) |
| Pablo Iraola | ... | executive producer / producer (7 episodes, 2023) |
Series Music by
| Pedro Marques | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Cinematography by
| André Szankowski | ... | (7 episodes, 2023) |
| Pablo Diez | ... | (5 episodes, 2025) |
| Hugo Azevedo | ... | (2 episodes, 2025) |
Series Editing by
| Marcos Castiel | ... | (4 episodes, 2023) |
| Pedro Ribeiro | ... | (3 episodes, 2023) |
Series Casting By
| Bernardo Almeida | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Art Direction by
| Wayne Santos | ... | (7 episodes, 2023) |
| Wayne Dos Santos | ... | (1 episode, 2023) |
Series Costume Design by
| Joyce Doret | ... | (7 episodes, 2023) |
Series Makeup Department
| Júlio Alves | ... | sfx make-up artist (7 episodes, 2023) |
| Joana Cardoso | ... | sfx make-up assistant (7 episodes, 2023) |
| Dulce Filipe | ... | makeup artist (7 episodes, 2023) |
| Rubina Gomes | ... | sfx make-up assistant (7 episodes, 2023) |
| Sandra Pinto | ... | hair and make-up designer (7 episodes, 2023) |
| Miguel Teixeira | ... | hair stylist (7 episodes, 2023) |
| Carla Venâncio | ... | hair stylist (7 episodes, 2023) |
Series Production Management
| Bruno Martins | ... | production manager (7 episodes, 2023) |
| Eric Uguet De Resayre | ... | post production executive (7 episodes, 2023) |
| Miguel Egrejas | ... | unit manager (6 episodes, 2023) |
| Isabel Dias Martins | ... | production manager (6 episodes, 2025) |
| João Fonseca | ... | unit production manager (6 episodes, 2025) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Sofia de Pina | ... | second assistant director (13 episodes, 2023-2025) |
| Joana Linhares | ... | second assistant director (12 episodes, 2025) |
| João Pamplona Mendes | ... | third assistant director (12 episodes, 2025) |
| Luís Sérgio | ... | second assistant director / additional second assistant director (7 episodes, 2023-2025) |
| Rafael Afonso | ... | third assistant director (7 episodes, 2023) |
| Bernardo Almeida | ... | key first assistant director (7 episodes, 2023) |
| Martim Baginha Cardoso | ... | casting assistant director (7 episodes, 2023) |
| Gonçalo Franco | ... | director's assistant / augusto fraga's assistant (7 episodes, 2023) |
| Vicente Gil | ... | additional assistant director / additional 3rd assistant director (7 episodes, 2023) |
| Frederico Machado | ... | second unit 1st assistant director / 1st assistant director (7 episodes, 2023) |
| João Marques | ... | second unit director (7 episodes, 2023) |
| André Rodrigues | ... | third assistant director (7 episodes, 2023) |
| Filipa Ruiz | ... | key second assistant director (7 episodes, 2023) |
| Vasco Sança | ... | first assistant director (7 episodes, 2023) |
| Filipa Tavares | ... | second unit 1st assistant director (7 episodes, 2023) |
| Sérgio Tavares | ... | storyboard artist (7 episodes, 2023) |
| Diogo Uva | ... | director's assistant (7 episodes, 2023) |
| Tiago Almada | ... | first assistant director (6 episodes, 2025) |
| Maria João Matos Silva | ... | first assistant director (6 episodes, 2025) |
| Miguel Raposo | ... | first assistant director (6 episodes, 2025) |
| Ana Rostron | ... | second assistant director (6 episodes, 2025) |
Series Art Department
| João Durão | ... | set assistant / Set assistant (12 episodes, 2025) |
| Nuno Afra | ... | set assistant (7 episodes, 2023) |
| Gonçalo Bolas | ... | set assistant (7 episodes, 2023) |
| Diana Botas | ... | props (7 episodes, 2023) |
| Paulo Cabrita | ... | art assistant (7 episodes, 2023) |
| João Coutinho | ... | carpenter (7 episodes, 2023) |
| Teresa Norton de Matos | ... | art coordinator (7 episodes, 2023) |
| Carine Demoustier | ... | patine painter (7 episodes, 2023) |
| Francisco Lacerda | ... | greenery (7 episodes, 2023) |
| Nuno Loureiro | ... | set assistant (7 episodes, 2023) |
| Cátia Mendes | ... | additional art assistant (7 episodes, 2023) |
| Sara Morais | ... | decorator (7 episodes, 2023) |
| Cláudia Pacheco | ... | art director assistant (7 episodes, 2023) |
| João Queiroz | ... | carpenter (7 episodes, 2023) |
| Ricardo Reynaud | ... | set assistant (7 episodes, 2023) |
| Júlio Rodrigues | ... | carpenter (7 episodes, 2023) |
| Carolina Sacramento | ... | prop assistant (7 episodes, 2023) |
| Guilherme Sacramento | ... | art assistant (7 episodes, 2023) |
| Osvaldo Santos | ... | carpenter (7 episodes, 2023) |
| Manuela Sousa | ... | prep set dresser (7 episodes, 2023) |
| Sérgio Costa | ... | additional art director: storm sequence (1 episode, 2023) |
| Zeca Galamba | ... | carpenter (1 episode, 2023) |
| Pedro Leite | ... | set assistant (1 episode, 2023) |
Series Sound Department
| Vasco Pedroso | ... | 2nd unit sound mixer (13 episodes, 2023-2025) |
| Pedro Adamastor | ... | sound mixer (7 episodes, 2023) |
| José Ignacio Arrufat | ... | Foley supervisor (7 episodes, 2023) |
| Miguel Carretero | ... | Foley Recordist (7 episodes, 2023) |
| Filipe Chagas | ... | sound effects editor (7 episodes, 2023) |
| António Duarte | ... | dialogue editor / re-recording mixer (7 episodes, 2023) |
| Aaron Garber | ... | qc operator (7 episodes, 2023) |
| José Maria Lopes | ... | boom operator (7 episodes, 2023) |
| Francisco Marujo | ... | assistant sound editor (7 episodes, 2023) |
| Lorenzo Mastrocinque | ... | post-production sound (7 episodes, 2023) |
| Luis A. Morales | ... | QC Audio (7 episodes, 2023) |
| Alex Moree | ... | dialogue editor (7 episodes, 2023) |
| António Porém Pires | ... | sound designer / re-recording mixer (7 episodes, 2023) |
| Jérémy Pouivet | ... | boom operator (7 episodes, 2023) |
| Ricardo Silva | ... | 2nd unit boom operator (7 episodes, 2023) |
| Bruno Sopa | ... | 2nd unit sound mixer (7 episodes, 2023) |
| Gigi Chaves | ... | foley artist (6 episodes, 2023) |
| Pedro Anacleto | ... | 2nd unit boom operator (6 episodes, 2025) |
| Débora Oliveira | ... | foley mixer (6 episodes, 2025) |
| Rodrigo Gomes | ... | foley editor (5 episodes, 2025) |
| Mauricio d'Orey | ... | re-recording mixer (2 episodes, 2023) |
| Miguel Hernández Martínez | ... | Foley recording (2 episodes, 2023) |
| Jaime Aydillo | ... | foley editor (1 episode, 2023) |
| Marcus Rovisco | ... | boom operator / sound recordist (1 episode, 2025) |
Series Special Effects by
| Joana Eufrázia | ... | special effects assistant (7 episodes, 2023) |
| Miguel Miranda | ... | special effects assistant (7 episodes, 2023) |
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator (7 episodes, 2023) |
| Ana Pinho | ... | special effects (7 episodes, 2023) |
| Pedro Rainho | ... | special effects assistant (7 episodes, 2023) |
| Bernat Gómez Lucas | ... | special effects technician (1 episode, 2023) |
| Juan Antonio Gómez | ... | additional special effects supervisor (1 episode, 2023) |
| Adrián Lixandru | ... | special effects technician (1 episode, 2023) |
| Ignacio Miguel Montila | ... | additional special effects supervisor (1 episode, 2023) |
| Joaquim Riera Murk | ... | special effects technician (1 episode, 2023) |
Series Visual Effects by
| Jorge Carvalho | ... | visual effects supervisor (7 episodes, 2023) |
| Pedro Vicente | ... | lead compositor (7 episodes, 2023) |
| Miguel Bandeira | ... | visual effects supervisor (6 episodes, 2023) |
| Miguel Cabaço | ... | visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Miguel Chambel | ... | visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Jose Luis de Matos | ... | roto/paint artist / visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Ângela Ferreira | ... | visual effects producer (6 episodes, 2023) |
| Micael Figueiredo | ... | visual effects supervisor (6 episodes, 2023) |
| André Godinho | ... | visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Elisa Grego | ... | visual effects producer (6 episodes, 2023) |
| Furkan Günal | ... | visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Eduardo Marques | ... | visual effects artist (6 episodes, 2023) |
| Vaishali Awaghade | ... | lead roto/paint and compositing artist (1 episode, 2023) |
| Vítor Branco | ... | visual effects artist (1 episode, 2023) |
| Antony Fernando | ... | roto/paint artist (1 episode, 2023) |
| Tiago Ferreira | ... | visual effects artist (1 episode, 2023) |
| Sakthivel Giriraj | ... | roto/paint artist (1 episode, 2023) |
| Jay Joshi | ... | roto/paint supervisor (1 episode, 2023) |
| Ivan Markelov | ... | visual effects artist (1 episode, 2023) |
| Hugo Melo | ... | compositor (1 episode, 2023) |
| Himanshu Rajput | ... | visual effects artist (1 episode, 2023) |
| Sundarraj M | ... | roto/paint artist (1 episode, 2023) |
| Sujan Sureshan | ... | visual effects artist (1 episode, 2023) |
| Lubos Gerardo Surzin | ... | matte painter (1 episode, 2023) |
| Igor Zanic | ... | vfx consultant (1 episode, 2023) |
| Jorge Anjos | ... | visual effects producer (1 episode, 2025) |
| Marc Bitrián Rodríguez | ... | digital compositor (1 episode, 2025) |
| Albert Ribas Rajadell | ... | digital compositor (1 episode, 2025) |
Series Stunts
| Cristóvão Afonso | ... | assistant stunt coordinator (7 episodes, 2023) |
| Rui Cruz | ... | assistant stunt coordinator (7 episodes, 2023) |
| João Gaspar | ... | stunt coordinator (7 episodes, 2023) |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt coordinator (6 episodes, 2025) |
| Luis Alkmim | ... | assistant stunt coordinator (1 episode, 2023) |
| Renato Camargos | ... | safety supervisor (1 episode, 2023) |
| Jorge Matos | ... | stunt driver (1 episode, 2023) |
| Rosário Pintassilgo | ... | stunt coordinator (1 episode, 2023) |
| Dani Martinez | ... | stunts (1 episode, 2025) |
Series Camera and Electrical Department
| Diogo Almeida | ... | digital imaging technician (12 episodes, 2025) |
| Marcel Encarnação | ... | A Camera Focus puller (12 episodes, 2025) |
| Daniel Bustamante | ... | additional first assistant camera / first assistant camera (8 episodes, 2023-2025) |
| José Alves | ... | grip (7 episodes, 2023) |
| Samuel Amaral | ... | steadicam operator (7 episodes, 2023) |
| Luís Apura | ... | additional grip (7 episodes, 2023) |
| Roni Beraha | ... | c cam (7 episodes, 2023) |
| Vítor Borges | ... | generator operator (7 episodes, 2023) |
| Mauro Cabeças | ... | electrician (7 episodes, 2023) |
| João Carmo | ... | grip (7 episodes, 2023) |
| Armanda Claro | ... | still photographer (7 episodes, 2023) |
| Diego Comendador | ... | gimbal operator (7 episodes, 2023) |
| Sílvia Diogo | ... | first assistant camera (7 episodes, 2023) |
| Luís Duarte | ... | additional second assistant camera (7 episodes, 2023) |
| Rui Edgar | ... | grip (7 episodes, 2023) |
| Alfredo Faya | ... | still photographer (7 episodes, 2023) |
| Emanuel Garcia | ... | gimbal operator (7 episodes, 2023) |
| Pedro Gomes | ... | gaffer (7 episodes, 2023) |
| Rui Guerra | ... | underwater camera operator (7 episodes, 2023) |
| Carlos Góis | ... | video assist (7 episodes, 2023) |
| Selma Lopes | ... | additional first assistant camera (7 episodes, 2023) |
| João Marques | ... | additional cinematography (7 episodes, 2023) |
| João Nuno | ... | steadicam operator (7 episodes, 2023) |
| Filipe Palha | ... | Digital Imaging Technician Chief (7 episodes, 2023) |
| Pedro Pereira | ... | electrician (7 episodes, 2023) |
| Laurent Poulain | ... | gimbal operator (7 episodes, 2023) |
| Soraia Rego | ... | first assistant camera: b camera (7 episodes, 2023) |
| António Reis e Silva | ... | second assistant camera (7 episodes, 2023) |
| Paulo Miguel Rosa | ... | key grip (7 episodes, 2023) |
| Elsa Salvador | ... | Underwater Camera Assistant (7 episodes, 2023) |
| Júlio Santos | ... | additional grip (7 episodes, 2023) |
| Eberhard Schedl | ... | steadicam operator (7 episodes, 2023) |
| Miguel Serrano | ... | electrician (7 episodes, 2023) |
| Pedro Silva | ... | electrician (7 episodes, 2023) |
| Marta Soares | ... | additional second assistant camera (7 episodes, 2023) |
| Márcia Sousa | ... | second assistant camera: b camera (7 episodes, 2023) |
| Ana Vasa | ... | additional first assistant camera / additional second assistant camera (7 episodes, 2023) |
| Pedro Cardeira | ... | additional cinematography (2 episodes, 2023) |
| Mauro Airez | ... | additional grip (1 episode, 2023) |
| Alfredo Brandão | ... | additional electrician (1 episode, 2023) |
| Benoît Bruère | ... | additional DIT (1 episode, 2023) |
| João Caires | ... | generator operator (1 episode, 2023) |
| Pedro Coelho | ... | light table operator (1 episode, 2023) |
| Nuno Lacerda | ... | light table operator (1 episode, 2023) |
| José Loureiro | ... | additional grip (1 episode, 2023) |
| António Oliveira | ... | additional electrician (1 episode, 2023) |
| Miguel Reis | ... | stabilized head technician (1 episode, 2023) |
| José Manuel Rodrigues | ... | additional gaffer (1 episode, 2023) |
| Carlos Santos | ... | additional key grip (1 episode, 2023) |
| Mário Sousa | ... | additional grip (1 episode, 2023) |
| Antonio Urquijo | ... | phantom operator: high speed (1 episode, 2025) |
Series Casting Department
| Ana Lopes | ... | casting assistant (7 episodes, 2023) |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director (7 episodes, 2023) |
| Martim Baginha Cardoso | ... | casting assistant director (6 episodes, 2023) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Hélder Albernaz | ... | wardrobe driver (7 episodes, 2023) |
| Fernanda Borges | ... | wardrobe assistant (7 episodes, 2023) |
| Marie Cesari | ... | wardrobe assistant (7 episodes, 2023) |
| Luana Doret | ... | stylist assistant (7 episodes, 2023) |
| Flor Hernandez | ... | wardrobe assistant (7 episodes, 2023) |
| Rosário Moreira | ... | costume supervisor (7 episodes, 2023) |
| Maria Raposo | ... | additional wardrobe assistant (7 episodes, 2023) |
| Tânia Martins | ... | set costumer (1 episode, 2023) |
Series Editorial Department
| Ahmed Abdelrazek | ... | assistant editor / additional editor (7 episodes, 2023) |
| Marco Amaral | ... | colorist (7 episodes, 2023) |
| Maria Eiriz | ... | assistant editor / post-production assistant (7 episodes, 2023) |
| Nelson Lopes | ... | post-production manager (7 episodes, 2023) |
| Ana Marques | ... | Colorist Assistant (7 episodes, 2023) |
| André Valverde | ... | post-production assistant (7 episodes, 2023) |
| Madalena Alpoim | ... | post-production assistant (6 episodes, 2025) |
Series Location Management
| Martim Lorena | ... | location manager (6 episodes, 2023) |
| Isaac Oliveira | ... | location manager (6 episodes, 2023) |
Series Music Department
| Maria João Dinis | ... | music clearance / music clearance supervisor (7 episodes, 2023) |
| Sandra Paulo | ... | music clearance / music clearance supervisor (7 episodes, 2023) |
| Pedro Pimentel | ... | Additional music (7 episodes, 2023) |
| António Porém Pires | ... | music supervisor (7 episodes, 2023) |
| Pedro Macedo Camacho | ... | arrangement for Erasure's "A Little Respect" / composer: additional music - opening theme (2 episodes, 2023) |
Series Script and Continuity Department
| Leonor Antunes | ... | 2nd unit script supervisor / additional script supervisor (7 episodes, 2023) |
| Mariana Trench Bastos | ... | script consultant (7 episodes, 2023) |
| Inês Garcia-Marques | ... | 2nd unit script supervisor / additional script supervisor (7 episodes, 2023) |
| Hugo Gonçalves | ... | story editor (7 episodes, 2023) |
| Francisco Afonso Lopes | ... | staff writer (7 episodes, 2023) |
| Fernando Mamede | ... | staff writer (7 episodes, 2023) |
| Hugo Santiago | ... | 2nd unit script supervisor (7 episodes, 2023) |
| Inês Teixeira | ... | script supervisor (7 episodes, 2023) |
| Joana Barbosa | ... | script supervisor (6 episodes, 2025) |
| Fábio Freitas | ... | additional script supervisor (1 episode, 2023) |
Series Additional Crew
| Fátima Correia | ... | production coordinator (13 episodes, 2023-2025) |
| João Alves | ... | scouter (7 episodes, 2023) |
| Djamel Bennecib | ... | english adaptation (7 episodes, 2023) |
| Chantal Borges | ... | booker (7 episodes, 2023) |
| Rita Caldeira | ... | covid assistant / covid assistant: azores (7 episodes, 2023) |
| Ana Candeias | ... | crowd (7 episodes, 2023) |
| Rui Carreiro | ... | production assistant / production assistant: azores (7 episodes, 2023) |
| Diogo Costa | ... | production assistant (7 episodes, 2023) |
| Vasco Coutinho | ... | production assistant / production assistant: azores & storm sequence (7 episodes, 2023) |
| Luísa Crick | ... | english translator (7 episodes, 2023) |
| Daniela Sousa Dias | ... | backoffice production assistant coordinator (7 episodes, 2023) |
| Maria João Dinis | ... | backoffice production coordinator / executive production coordinator (7 episodes, 2023) |
| Isabel Gaivão | ... | acting coach assistant (7 episodes, 2023) |
| Carolina Gonçalves | ... | production assistant / production assistant: azores (7 episodes, 2023) |
| Ana Inácio | ... | additional crowd (7 episodes, 2023) |
| Teresa Leal | ... | production coordinator (7 episodes, 2023) |
| João Leão | ... | production assistant / production assistant: lisbon (7 episodes, 2023) |
| Catarina Rato Lima | ... | prep production assistant coordinator (7 episodes, 2023) |
| Pedro Lopes | ... | additional crowd (7 episodes, 2023) |
| Maria Joao Marques | ... | english translator (7 episodes, 2023) |
| Marina Meireles | ... | hospitality coordinator / hospitality and covid coordinator (7 episodes, 2023) |
| António Mendonça | ... | production assistant / production assistant: azores (7 episodes, 2023) |
| São Nunes | ... | scouter / scouter: lisbon (7 episodes, 2023) |
| Jéssica Oliveira | ... | controller (7 episodes, 2023) |
| Ana Padrão | ... | acting coach (7 episodes, 2023) |
| Pedro Perestrelo | ... | production assistant / production assistant: azores (7 episodes, 2023) |
| Micaela Pita | ... | accountant / assistant controller: azores (7 episodes, 2023) |
| Vasco Rosa | ... | production assistant / additional production assistant: lisbon (7 episodes, 2023) |
| Luis Rufino | ... | additional crowd (7 episodes, 2023) |
| Catarina Sampaio | ... | title treatment designer (7 episodes, 2023) |
| Inês Subtil | ... | scouter / scouter: azores (7 episodes, 2023) |
| Eva Tecedeiro | ... | english translator (7 episodes, 2023) |
| Margarida Tenório | ... | 1st production assistant / unit 2nd manager (7 episodes, 2023) |
| António Tomé | ... | additional crowd (7 episodes, 2023) |
| Miguel Trabucho | ... | production assistant / production assistant: lisbon (7 episodes, 2023) |
| Nuno Vassouras | ... | production assistant / unit 2nd manager (7 episodes, 2023) |
| Jacopo Wassermann | ... | italian translator (7 episodes, 2023) |
| Madalena Zenha | ... | juridical counselor (7 episodes, 2023) |
| Filipa Ruiz | ... | Controller (6 episodes, 2025) |
| Teresa Amaral | ... | production manager: storm sequence (1 episode, 2023) |
| Maria Clara Bernardo | ... | cast azorian cultural coach (1 episode, 2023) |
| Miguel Couto | ... | additional production assistant: azores (1 episode, 2023) |
| Teresa Norton de Matos | ... | unit 2nd manager: storm sequence (1 episode, 2023) |
| Miguel Egrejas | ... | unit main manager (1 episode, 2023) |
| Diogo Fonseca | ... | additional production assistant: azores (1 episode, 2023) |
| Cristina Ganâncio | ... | scouter: lisbon (1 episode, 2023) |
| José Guedes | ... | stand-in: Pedro Lacerda (1 episode, 2023) |
| Luís Jorge | ... | controller (1 episode, 2023) |
| Martim Lorena | ... | unit 2nd manager (1 episode, 2023) |
| Pedro Medeiros | ... | cast personal trainer (1 episode, 2023) |
| Rute Moreira | ... | additional production assistant: storm sequence (1 episode, 2023) |
| Isaac Oliveira | ... | unit 2nd manager (1 episode, 2023) |
| Carla Pedreira | ... | assistant controller: lisbon (1 episode, 2023) |
| Inês Sales | ... | assistant controller: lisbon (1 episode, 2023) |
| Tiago Cachapa Silva | ... | additional production assistant: lisbon (1 episode, 2023) |
Series Thanks
| Helena Avila | ... | thanks (7 episodes, 2023) |
| Hélder Medeiros | ... | thanks (7 episodes, 2023) |