Directed by
| Olivier Guignard | ||
Writing Credits
| Nadine Lermite | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Pauline Rocafull | ... | (in collaboration with) |
Cast (in credits order)
| Miou-Miou | ... | Adèle | |
| Luàna Bajrami | ... | Kaniousha | |
|
|
Marie-Hélène Lentini | ... | Josiane |
|
|
Marc Citti | ... | Olivier |
| Elina Löwensohn | ... | Vlora (as Elina Lowensohn) | |
| Imer Kutllovci | ... | Arben | |
| Jacques Herlin | ... | Joseph | |
|
|
Charlotte Talpaert | ... | Isbelle |
|
|
Carine Bouquillon | ... | Aline |
|
|
Saverio Maligno | ... | Jean-Louis |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Franck Andrieux | ... | Policier 2 | |
|
|
Léa Attia | ... | Morgane |
|
|
Julien Bucci | ... | Surveillant cantine |
|
|
Audrey Chamot | ... | Maman |
|
|
Virginie De Jesus Soares | ... | Fliquette |
|
|
Gaëlle Fraysse | ... | Maman Morgane |
|
|
Lucie Gontier | ... | Mariana |
|
|
Nicolas Grard | ... | Commandant |
|
|
Franck Huot | ... | Policier |
|
|
Sarah Leboucq | ... | Petite Vieille |
|
|
Annette Lowcay | ... | Gisèle |
| Michel Masiero | ... | Thierry | |
|
|
Ridvan Mjaku | ... | Ami albanais |
|
|
Loris Petit | ... | Lonca |
|
|
Nicola Racano | ... | Julian |
|
|
Rachel Ruquois | ... | Anaïs |
|
|
Charles Vandoren | ... | Policier 1 |
|
|
Jacques-Anthony Vienne | ... | Mr. Barton (as Anthony Vienne) |
Produced by
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
| Quentin Raspail | ... | producer |
Music by
| Arland Wrigley | ||
Cinematography by
| Pascal Lagriffoul | ||
Editing by
| Didier Vandewattyne | ... | (montage) |
Production Design by
| José Froment | ||
Costume Design by
| Céline Guignard | ||
Makeup Department
| Nana Chiabaut | ... | key makeup artist |
| Stéphane Desmarez | ... | key hair stylist |
| Christine Hiriart | ... | key makeup artist |
| Josette Roger | ... | additional hair stylist |
| Audrey Vynckier | ... | additional makeup artist (as Audrey Vinckier) |
Production Management
| Jean-luc Bau | ... | unit manager (as Jean Luc Bau) |
| Valéry Boutelière | ... | assistant unit manager |
| Nathalie Goutas | ... | production manager |
| Virginie Maillet | ... | post-production supervisor |
| Anne-Sophie Nodier | ... | general manager |
| Laurent Rigaut | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jérôme Debusschère | ... | first assistant director |
| Sébastien Marziniak | ... | assistant director |
| Valérie Paillard | ... | second assistant director (as Valerie Paillard) |
Art Department
| Philippe Bué | ... | props |
| Edouard Courtois | ... | painter |
| Paul-Louis Courtois | ... | painter (as Paul Louis Courtois) |
| Dominique Debruycker | ... | key carpenter |
| Marc Delforge | ... | props |
| Benoit Delmeule | ... | carpenter |
| Nathalie Pettorelli | ... | property master |
Sound Department
| Simon Apostolou | ... | foley mixer |
| Claude Broutin | ... | sound editor |
| Christian Cartier | ... | post-synchronisation |
| Laurent Doucet | ... | sound |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Michel Finez | ... | boom operator |
| Christian Fontaine | ... | sound mixer |
| Manu Guignard | ... | post-synchronisation (as Manuel Guignard) |
| Benoît Reyne | ... | post-synchronisation |
| Aurélie Valentin | ... | dialogue editor |
| Benjamin Van De Wiele | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Éric Alirol | ... | electrician |
| Gino Cardinale | ... | additional electrician |
| Cédric Corrion | ... | first assistant camera |
| Daniel Cramette | ... | gaffer |
| David Deckens | ... | electrician |
| Stéphane Dekeyzer | ... | grip |
| Stéphane Delbarre | ... | grip |
| Arnaud Desbuquois | ... | additional electrician |
| Pierre-Richard Dinsdale | ... | key grip (as Pierre Richard Dinsdale) |
| Marie Kalfon | ... | assistant camera |
| Laurent Pauty | ... | first assistant camera |
| Philippe Poser | ... | additional grip |
| Bastien Rebena | ... | assistant camera |
| Charlotte Schousboe | ... | still photographer |
| Judith Tribault | ... | assistant camera |
| Dominique Vanneste | ... | camera operator |
Casting Department
| Pierrick Boilevin | ... | casting assistant |
| Christine Duquesne | ... | casting |
| David El Hakim | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mimouna Azzouzi | ... | additional costumer (as Mimouna) |
| Alexandra Charles | ... | additional costumer |
| Mélanie Loisy | ... | costumer |
| Pascal Souillart | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Maxime Sokolowski | ... | colorist |
| Didier Vandewattyne | ... | montage |
Script and Continuity Department
| Catherine Surma | ... | script supervisor |
Additional Crew
| France Camus | ... | fiction program unit: FR3 |
| Laurence Guillope | ... | press attache: France Télévisions |
| Anne Holmes | ... | fiction program unit: FR3 |
| Aurélie Le Goff | ... | production administrator |
| Florence Narozny | ... | press attache: Raspail Production |
| Sylvie Petitprez | ... | production assistant |
| Pascale Portois | ... | production administrator |
| Cléa Zambrano | ... | production assistant |