Episode list

While the relationship between Roderik and Sara has reached a cool record, Sara is urged by broadcaster Flip to appear warmer to the viewer. In the meantime, Flip is working on his plan B: he brings in the young talents Chanel and Younes. To her growing frustration, Liz is powerlessly left behind and that takes its toll. Make-up artist Brenda comes up with an unexpected solution for everyone. Sara becomes attached to a chicken, but she also faces a huge disappointment.

Sara is urgently requested by channel boss Flip to appear warmer to the viewer. In the meantime, Flip is working on his plan B: he brings in the young talents Charissa and Orlando. To her growing frustration, Liz is powerlessly left behind and that takes its toll. Make-up artist Brenda comes up with an unexpected solution for everyone. Sara becomes attached to a chicken, but she also faces a huge disappointment.

Sara and Roderik seem to be saved for the time being as a talk show duo in Five Live. The editors even celebrate because of the rising viewing figures. But then Roderik tries to push his sexual boundaries with a female colleague.