- Seng: [in Hokkien, weakly] I still don't know what name you're known by.
- Jim: [silent, not understanding Ah Seng's words]
- Seng: [pointing to self, in Hokkien, weakly] Me... Ah Seng.
- Jim: [repeats haltingly] Sheng...
- Seng: [smiles, in Hokkien, weakly] Ah Seng.
- Jim: [repeats slowly] Ah Sheng...
- Seng: [in Hokkien, more softly] Ah Seng.
- Jim: Ah Shing.
- Seng: [pointing at Jim, in Hokkien, weakly] And you?
- Jim: [pointing to self] Jim.
- Seng: [weakly, almost inaudible] Jim...
- Jim: [still pointing to self] Jim.
- Seng: [weakly] Jim... Jim.
- [At this moment, Jim and Seng are discovered by enemy Japanese soldiers. Seng is dragged to the forecourt of a large Chinese tomb, and then shot point-blank by a Japanese soldier]