Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • Trivia
IMDbPro
Brothers. The Final Confession (2013)

Trivia

Brothers. The Final Confession

Edit
Victoria Trofimenko moved the scene of events from Sweden, where the story by Torgny Lindgren "Hummelhonung" unfolds, to the Carpathians mountains.
The local woman who owned the highland house, where the movie was shot, was afraid that filming will not afford her to plant potatoes and gather the harvest. To calm her filming crew had to buy her 600 kg of potatoes.
One of the symbolic elements in film is the tile stove in Voitkos house. The tiles paintings tell the story of brothers' life: history of their grandfather who gathered honey, unless died falling in the pit. Two lions, two rams, sun and moon are symbolizing two brothers' opposition.
This is the debut feature film for the director Victoria Trofimenko, as well as for almost all actors.
It is the first film made mainly in the West-Ukrainian Hutsul dialect. The adaptation of dialogs was made by Hutsul dialect regular speaker, music producer Oleh Hnativ. He recorded his reading of the texts, so that the actors could learn the unusual sounding of the words. Viktor Demertash (Old Voitko) was unable to recreate the authentic local speech, so he had to be voice-overed.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.