Lako je Raletu

Positive vibes, the series has been nicely adapted from its US counterpart. The production managed to adapt the most of the jokes and plot twists into Serbian context.

Characters are likable and funny.

The main cast, featuring Serbian celebrity actors does a very good job.

Stage and overall production is right on point for the genre, certainly above average among Serbian sitcoms.

The episodes could be shorter. It is apparent that the production joined two episodes into one 40-minutes episode, in order to fill RTS 20:00 prime time slot.

Some direct translation from English into Serbian can be annoying at times...

Nothing against crime/thriller series, but Serbian TV needed a modern sitcom.

If we take into account the tradition of Serbian, and before that, Yugoslav comedy, the question arises with what purpose this 'product' saw the light of day. As a comedy, its task is to make people laugh or, at the very least, to evoke emotion. The author certainly did not count on disgust and contempt, but every viewer who cares at all about the national culture is left with only these two options.

In the times we live in, there are many other reasons that are completely valid and should be taken into consideration. Killing every criterion and reducing to zero the human in each of us is just one of those.

The series is absolutely unwatchable, full of overacting, while the script completely cancels out the (predominantly) solid cast. One has the impression that it was written for the prisoners of a concentration camp, and its goal is to humiliate both the viewer and the performers.

I do not understand why they decided to do this adaptation in this way. In the past there were some great Serbian TV shows (Kamiondzije, Vruc Vetar or Vratice se rode or even Bolji zivot etc.) but the dialogue, the humor and the characters were relatable in those TV shows, and that is why they were a success. This is, unfortunately, a disaster in my opinion. The sad fact is that I loved Everybody Loves Raymond. But Ray Romano is extremely talented and Everybody Loves Raymond was an original script, the cast was excellent and free to improvise, which is why they were able to carry the show for so many years. This is just inferior, substandard, inadequate.

This series reflect Serbian sense of humor as much as letting rats in children bed reflect the animal care.... For decades now comedies from Serbia were best known as guaranted fun and laugh until tears run down to your cheeks.

Ok, this is a remake so it needs to be adapted to local sense for humor.... Yes? Well no! There is no H from Humor at all. It's just a bad caricature. What is completely sad is that cast is very good. It proves that you can not compensate bad script with good actors and vice versa.

I don't think it would be possible to insult local comedy lovers with such bad product in the next 50 years even if you stop making the good ones this very moment.

I was surprised when I saw rating of this series. This is very very funny series for families . My wife , my kid (11 years old). And me, we kove this show . Se have laughing som much. Really some relaxing and funny family show .

I hope so at they wil make session 2. It looks like everybody loves Reymond , but this is show on Serbian way , I did not know that until I read it somewhere. I did not watch this like adaptation but like some new show. Maybe some teenage old kids did not like the show , but if you have family than is definitely for you, in so many situations you can find your self or some you know.

Best recommends from me 😂😂😂