Episode list

Raimundo wants to retire from a life of crime, get married, and live in Cabo Frio. His accomplice, Serginho, deceptively suggests one final, million-dollar heist on a yacht-casino that handles a significant amount of money, without revealing that they will be robbing their own boss. The heist spirals out of control and threatens the fates of Bruna, Serginho, and Raimundo. After that, only vengeance remains.

Bruna anxiously waits for Raimundo at the prison gate, but her plans go wrong. André is surprised by Raimundo. On the coast, Serginho goes by a new name and, with his partner Mila, plans a risky heist. Marina finds her beauty parlor sealed by the local militia and confronts her husband. On the road, Raimundo and Bruna cross paths, but she becomes destabilized upon learning that André is in contact with Serginho.

Years after planning to move to Cabo Frio, Raimundo finally arrives in town and reunites with Marina, bringing to light secrets and pains from the past. Bruna clashes with the local militia goons led by Uállace, but she ends up getting closer to him. In Búzios, Mila and Serginho begin the mansion heist, putting Mila in a delicate situation.

Serginho returns to Cabo Frio after the mansion heist, but is surprised to find Raimundo in his house. It's time to set the record straight. Just when Bruna believed she was farther than ever from her targets, Uállace places her in front of Marina. Unknowingly, the manicurist reveals Raimundo's location, who still carries the thirst for revenge. The twists of fate lead to the moment when Bruna, Serginho, Marina, and Raimundo come face to face again, in a conundrum in which everyone ends up losing.