Directed by
Maciek Hamela |
Writing Credits (in alphabetical order)
Maciek Hamela |
Produced by
Jean-Marie Gigon | ... | co-producer |
Piotr Grawender | ... | producer |
Maciek Hamela | ... | producer |
Maria Krauss | ... | associate producer |
Kseniya Marchenko | ... | associate producer |
Anna Palenchuk | ... | co-producer |
Filip Jan Rymsza | ... | supervising producer |
Music by
Antoni Lazarkiewicz |
Cinematography by
Yuriy Dunay | ||
Piotr Grawender | ||
Marcin Sierakowski | ||
Wawrzyniec Skoczylas |
Editing by
Piotr Oginski |
Production Management
Maciek Hamela | ... | production manager |
Dima Kozema | ... | assistant production manager |
Emmanuel Papin | ... | post-production manager |
Karolina Sienkiewicz | ... | post-production manager |
Ewa Szabuniewicz | ... | assistant production manager |
Iryna Terletska | ... | assistant production manager |
Sound Department
Izabela Dzieszuk | ... | sound effects editor |
Michal Krzyszkowski | ... | sync effects |
Marcin Lenarczyk | ... | post-production sound / sound designer / sound director / sound editor |
Natalia Malka | ... | dialogue editor |
Dagmara Pulawska | ... | sound post-production: administrator |
Andrii Rogachov | ... | Additional sounds |
Anna Stoianova | ... | sound post-production coordinator |
Camera and Electrical Department
Piotr Grawender | ... | still photographer |
Editorial Department
Michal Berezowski | ... | post-production |
Tatyana Chistova | ... | additional editor |
Aleksandra Kraus | ... | color timer |
Dima Malihin | ... | assistant editor |
Yan Marchenko | ... | post-production |
Pavle Milicevic | ... | post-production |
Music Department
Kateryna Baisoiu | ... | choir member |
Zhasmin Baisoiu | ... | choir member |
Iuliia Gyria | ... | choir member |
Yaroslav Kudelia | ... | choir member |
Antoni Lazarkiewicz | ... | music producer (as Antoni Komasa-Lazarkiewicz) |
Michal Mendyk | ... | music consultant |
Olha Motoria | ... | conductor |
Tetiana Ostapczuk | ... | choir member |
Karolina Sienkiewicz | ... | music recording coordinator |
Anna Stoianova | ... | choir coordinator |
Dmytro Terokhin | ... | choir coordinator (as Dmitriy Teriokhin) |
Additional Crew
Dana Archer | ... | Publicist: DDA PR |
Jacek Blawut | ... | consultant: artistic |
Malgorzata Bodecka-Robinska | ... | public relations |
Polina Gerashchenko | ... | public relations (as Polina Herashchenko) |
Maciek Hamela | ... | translation |
Patryk Hardziej | ... | subtitles |
Olena Kirichek | ... | project manager |
Pawel Klepacz | ... | consultant: editing |
Ewa Kobylinska | ... | translation |
Katarzyna Kuca | ... | project development |
Oksana Kulyk | ... | accountant |
Johnny Lafungia | ... | PR consultant |
Tetyana Lifer | ... | legal support |
Alan Lockwood | ... | translation |
Kamila Malek | ... | accountant |
Dima Malihin | ... | translation |
Iryna Malykhina | ... | translation |
Kseniya Marchenko | ... | consultant: PR |
Karalina Orsik-Sauter | ... | translation (as Karalina Orsik) |
Emmanuel Papin | ... | translation |
Iryna Pelypenko | ... | accountant |
Tomasz Przybecki | ... | Legal: Poland |
Monika Ratajczak | ... | Legal: Poland |
Karolina Sienkiewicz | ... | promotion / public relations / translation |
Anna Stylinska | ... | consultant: production |
Ewa Switalska | ... | accountant |
Michal Tomaszewski | ... | translation |
Claire Viroulaud | ... | press attache France |
Dorota Wardeszkiewicz | ... | consultant: editing |
Natalia Woda | ... | project development |
David Krouse | ... | Theater Manager: Denver Premere (uncredited) |
Thanks
Ada Grudzinski | ... | special thanks |
Morgan Henley | ... | thanks |
Sylvain Janneton | ... | thanks |
Adam Slesicki | ... | special thanks |