Episode list

-Astronaut David Saint-Jacques returned from his trip to space with an unshakeable faith in humanity. Jean-René Dufort is known for his legendary cynicism. Will David succeed in transmitting his positivism to Jean-René? A discussion about fatherhood, science and the challenges that human beings will face in the coming decades.

-What happens when Quebec's favourite personality meets the black sheep of humour? A frank discussion, where all questions are allowed on freedom of expression, self-righteousness and adoption.

-The rising star of literature and the leading comedian of his generation talk about the genesis of their creative impulse. They also talk about fatherhood and admit that they are not easily happy.

-The meeting between author Kim Thúy and host Sonia Benezra leads to a rich and warm discussion on diversity, respect for seniors, traditions and clichés in their respective cultures.