Pomni is the newest human to enter the Amazing Digital Circus, where she's trapped in the body of a jester. While she desperately searches for an exit, the others set out to handle a pest infestation started by their ringmaster, Caine.
Caine sends the gang on a bandit-chasing adventure in the Candy Canyon Kingdom; Pomni has to help one of the digital world's characters through a sudden existential crisis.
Caine puts the gang to work at a comically-terrible fast food restaurant, with Gangle, sporting a brand new mask, as the manager, while the other humans work under her as fry cooks.
The gang go on a Lightning Round of their own suggested adventures such as poaching, stargazing and some good old softball. Pomni and Jax form an unlikely friendship which troubles Ragatha.
Armed with weapons, a group of characters engage in a deadly game while uncovering Jax's mysterious past, leading to a popularity contest hosted by Caine to crown the most beloved among them.
