Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hawaii

  • 2013
  • Not Rated
  • 1h 42m
IMDb RATING
7.2/10
6.1K
YOUR RATING
Manuel Vignau and Mateo Chiarino in Hawaii (2013)
Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows beyond their friendship.
Play trailer1:44
1 Video
38 Photos
DramaRomance

Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationshi... Read allMartin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows beyond their friendship.Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows beyond their friendship.

  • Director
    • Marco Berger
  • Writer
    • Marco Berger
  • Stars
    • Manuel Vignau
    • Mateo Chiarino
    • Luz Palazón
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    6.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marco Berger
    • Writer
      • Marco Berger
    • Stars
      • Manuel Vignau
      • Mateo Chiarino
      • Luz Palazón
    • 52User reviews
    • 21Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:44
    Official Trailer

    Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 33
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Manuel Vignau
    Manuel Vignau
    • Eugenio
    Mateo Chiarino
    • Martín
    Luz Palazón
    • Señora
    Antonia De Michelis
    • Vecina
    Manuel Martínez Sobrado
    Manuel Martínez Sobrado
    • Hermano de Eugenio
    • Director
      • Marco Berger
    • Writer
      • Marco Berger
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews52

    7.26.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10billy_dana

    Clean, brilliant, a piece of film art

    I was first introduced to Marco Berger with "Plan B", still one of my favorite films. In both that film and "Hawaii" Mr. Berger has done some of the finest modern story-telling I've had the pleasure to experience.

    These are definitely NOT American films - they are slow to develop, sparse on dialogue and largely visual in nature. Those qualities by themselves make these films creative and interesting. But it is the development of both the story and the characters that really bring the films to life.

    The single item that makes a film work (in my estimation) is whether or not an audience can feel that a character has come to life in the film - has come alive, feels real to us. "Hawaii" does that every bit as effectively as "Plan B." It is an additional measure of quality (and a great treat) that a film have more to say to an audience on a second, third or fourth viewing. Both of these films do that handily.

    It is of particular note in this film to watch the slow building of a relationship between these two men. And, as in "Plan B", their sexuality in some respects is incidental to the connection the men in both films form. There is a breadth and depth to these relationships that seems rare these days in film.

    Can't recommend both "Plan B" and "Hawaii" enough. Outstanding films.
    10ramon-951-14448

    Spectacular

    Beautiful movie. Flawless. The direction is amazing. The music is just as fantastic as the photography, locations, story and editing. I really enjoyed every aspect of it. The work of the actors is a pleasure to the senses. They are completely natural and seem effortless in every scene, word and gesture. Manuel Vignau and Mateo Chiarino are really worth following. I'm sure that after "Hawaii", we will hear a lot more from them. I think it's a gift and a joy for the public and not as common as it should, seeing performances like the ones this two actors deliver in this film.This is the first Marco Berger movie (director) I have seen and I cannot wait to see more. He is honest, sensitive and clearly a perfectionist. It's a really poetic and subtle love story that moves you in a very special way. I really appreciate the fact that anybody can relate to this story and to their characters, their fears and their dreams, no matter what their sexual orientation might be. A very intimate and personal film.No gay clichés here. Non. "Hawaii" leaves you with a smile on your face and with very high spirits. If you can buy it, do, it's the kind of movie that you can see more than once.
    8bjk1961

    Another winner!

    I couldn't be happier! Marco Berger touched my heart again with this winning dramatic romance between two timid individuals, unsure of life and love. "Hawaii" makes the perfect addition to the collection of Marco Berger's offerings. Be sure to catch them all. They make a perfect film festival all by themselves.

    "Hawaii" lays out the day to day interactions between Eugenio (played by the unconventionally handsome Manuel Vignau, "Bruno" from "Plan B") and Martín (played by Mateo Chiarino) that build a budding romance neither knows how to address. Tension builds until, finally, a fateful kiss that changes everything. I spent the rest of the movie repeating the mantra "please, please, please, please" for the perfect ending. See if I got my wish...
    9IanRusk

    excellent

    One of my favorite gay films ever. A charming tale about a young man (Martín, played by Mateo Chiarino) who is down on his luck, homeless and poor much of his life who returns to his birth town and randomly goes to work for a childhood friend (Eugenio, played by Manuel Vignau) as a handy man. The wealthy Eugenio, who is gay, takes a liking to the attractive Martin and eventually provides him with clothes and a place to stay. Eugenio subtly hits on Eugenio, who is seemingly blind to the advances. Both characters are deftly played, very nice directing and a storyline that at times is suspenseful. Won't give a spoiler but the ending is worthy sticking around for. Very enjoyable movie! Parental alert: frontal nudity by both actors, but not overboard with it.
    8xscd

    Beautiful, Understated but Powerful Gay-Themed film

    ¡Qué buena película! Although it's very slow and the "music" is a little distracting at times, especially during the extended beginning sequence, this is an excellent Spanish-language gay-themed movie from Argentina.

    The camera and director linger on small details and gestures, and create a very credible atmosphere and true tension and drama despite very little dialog.

    I enjoyed this movie so much that I almost immediately watched it again. Perhaps not for those who prefer fast-paced action movies, I found this movie to be very engaging, interesting and fulfilling.

    Highly recommended.

    More like this

    The Blonde One
    7.3
    The Blonde One
    Taekwondo
    6.5
    Taekwondo
    Plan B
    7.0
    Plan B
    Out in the Dark
    7.5
    Out in the Dark
    The Man with the Answers
    6.8
    The Man with the Answers
    Esteros
    7.0
    Esteros
    Mario
    7.4
    Mario
    Land of Storms
    6.8
    Land of Storms
    Absent
    6.3
    Absent
    Shelter
    7.6
    Shelter
    In the Grayscale
    6.4
    In the Grayscale
    4 Moons
    7.4
    4 Moons

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Eugenio found a stereoscope reel from his old stuff, namely 63 Honolulu Hawaii, and put it into a projector. However, the pictures projected, including the two pineapples, are not actually from that Reel 63.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Hawaii?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 7, 2013 (Germany)
    • Country of origin
      • Argentina
    • Official site
      • UK Official Site
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • 我心遺忘夏威夷
    • Filming locations
      • Argentina
    • Production companies
      • La Noria Cine
      • Universidad del Cine
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.