Lady Whistledown states that Francesca Bridgerton may become the new Marquis Samedani. The wife of a marquis is titled as a marchioness.
Penelope is wearing nail polish. Nail polish wasn't invented until the 20th century. She is also clearly wearing fake lashes, which weren't invented yet for a long time either.