- Maurice Agnelet: I'm here to see you,
- Agnès Le Roux: I can't be content with what you give me,
- Maurice Agnelet: I'm here, what more can I give you? Explain it to me,
- Maurice Agnelet: I don't care for you as much as you love me.
- Maurice Agnelet: Is that my fault?
- Maurice Agnelet: I never asked to be loved.
- Maurice Agnelet: I can't play at being in love just to please you.
- Maurice Agnelet: It's hard on you. I give you that, but that's how it is.
- Agnès Le Roux: If you don't fancy me, fine. I just want to know.
- Maurice Agnelet: You mean you fancy me?
- Maurice Agnelet: What are you doing here?
- Maurice Agnelet: What do you want?
- Agnès Le Roux: I wanted to see you with your son.
- Maurice Agnelet: He's none of your business.
- Agnès Le Roux: I'm sorry.
- Agnès Le Roux: Why so aggressive?
- Maurice Agnelet: I don't like being spied on.
- Maurice Agnelet: Did you expect to be introduced?
- Maurice Agnelet: "Meet a real princess, the Le Roux heiress."
- Maurice Agnelet: I don't want to fight but this intrusion...
- Maurice Agnelet: I didn't think you were like this.
- Maurice Agnelet: Apologize.
- Maurice Agnelet: Now.
- Agnès Le Roux: Stop it.
- Agnès Le Roux: I don't know why I did it.
- Agnès Le Roux: It was a mistake.
- Agnès Le Roux: I regret it.
- Maurice Agnelet: Regretting is too easy.
- Maurice Agnelet: It's harder to apologize.
- Maurice Agnelet: I'm not joking, Agnes. Apologize!
- Agnès Le Roux: I'm sorry.
- Maurice Agnelet: Now I want a smile.
- Maurice Agnelet: Look at me.
- Maurice Agnelet: A real one.
- Agnès Le Roux: I shouldn't be as close to you as this.
- Maurice Agnelet: Why?
- Agnès Le Roux: Because, Maurice... you should be how you want to be.
- Agnès Le Roux: The diagnosis is clear. The cure too. I have to want to be here, for one reason or another. But what if I fall like the leaves? Maybe my season has come.
- Agnès Le Roux: What reason do I have to force myself to hold on?
- Agnès Le Roux: My journey is over, so I'll stop here. Everything is fine.
- Agnès Le Roux: I want Maurice to take care of everything.