Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Elis Regina & Tom Jobim: Águas de Março

  • Music Video
  • 1974
  • 3m
IMDb RATING
8.6/10
8
YOUR RATING
Antonio Carlos Jobim and Elis Regina in Elis Regina & Tom Jobim: Águas de Março (1974)
Music

A promotional music video for the song "Águas de Março", a duet performed by Elis Regina and Antônio Carlos Jobim, released on their album "Elis and Tom". In one continuous take, the artists... Read allA promotional music video for the song "Águas de Março", a duet performed by Elis Regina and Antônio Carlos Jobim, released on their album "Elis and Tom". In one continuous take, the artists perform the song while recording the album in Los Angeles.A promotional music video for the song "Águas de Março", a duet performed by Elis Regina and Antônio Carlos Jobim, released on their album "Elis and Tom". In one continuous take, the artists perform the song while recording the album in Los Angeles.

  • Stars
    • Antonio Carlos Jobim
    • Elis Regina
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.6/10
    8
    YOUR RATING
    • Stars
      • Antonio Carlos Jobim
      • Elis Regina
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast2

    Edit
    Antonio Carlos Jobim
    Antonio Carlos Jobim
    • Antonio Carlos Jobim
    Elis Regina
    Elis Regina
    • Elis Regina
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    8.68
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Rodrigo_Amaro

    One of the greatest MPB songs of all, if not the greatest of them all

    The single most perfect duet in Brazilian popular music of all time, the joint venture of legendary icons Tom Jobim and Elis Regina in "Águas de Março", from their album "Elis & Tom" is such a perfect combination of voices, rhythms and melodies that Jobim's composition originally recorded solo on another album is more well-known because of the partnership rather than his own version. Elis needed to be there and she made the whole difference, along with the arrangements from César Camargo Mariano, her husband at the time.

    It's a simple video made way before music videos become the new way and format we consume music, it's done in an apparent single take with the camera making small movements. It shows the duo and a microphone on the top of them and middle of the frame, and at times it makes some slow changes from the of Tom and then to Elis. I say apparently one take since I think there's a brief cut or image glitch when the camera moves to the mic that gives the impression of having a small cut - maybe two takes in total. Doesn't matter.

    What matters is the song, their voices and how such combination was conceived yet it almost didn't happen. As shown and stated on the glorious documentary "Elis & Tom - Só Tinha de Ser com Você" the constant fights between Jobim, Elis and others involved were a frequent thing initially when the album was being recorded in Los Angeles. Miracles happened, problems were solved and a masterpiece was brought to the world of music.

    The clip is also fun to watch due to their chemistry during their performance, pointing out to one another when it was their time to sing the lyrics at a given moment - for those who don't know the song there are parts that go like a tennis match with each small lyric being thrown from Elis to Tom and so forth until the chorus unite them both.

    It's a song that it's difficult to have a perfect synchrony (or in my case to actually remember the lyrics). They seemed to have had a great time while shooting the video. I truly love this song, and the video too. 9/10.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Elis and Tom (2022)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • 1974 (Brazil)
    • Language
      • Portuguese
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 3m
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.