Episode list

Two fatherless boys find a large sea mine on the beach in 1951 and want to defuse it.

Two teenage boys earn money working at a scrap yard while the owner's daughter has eyes for them both. The friendship between the two is at stake.

Berta now looks like a boy: However, she likes herself in this role and therefore decides to be a boy as well. She wears pants and introduces herself as "Berti" in her class. She is soon accepted by the boys as a friend and goalkeeper.

A war refugee girl befriends a girl from the circus.

A father returning from WWII detention puts his family under stress.