Neel Sethi credited as playing...
Mowgli
- Baloo: "This is the law of the jungle, as old and as true as the sky."
- Shere Khan: What is this?
- Baloo: "The wolf that keeps it may prosper /"
- Baloo, Bagheera: "... but the wolf that breaks it will die ."
- Shere Khan: You fools.
- Baloo, Bagheera, Raksha: "Like the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth over and back."
- Shere Khan: Fine! Rise up, all of you! You want to put yourselves between me and the man-cub?
- Baloo, Bagheera, Raksha: "For the strength of the pack is the wolf..."
- Baloo, Bagheera, Raksha, Mowgli: [further joined by the other wolves] "... and the strength of the wolf is the pack!"
- Shere Khan: I will have you ALL IN MY TEETH!
- Bagheera: Maybe I can be of help. The boy's right. Maybe it's time he found another people.
- Raksha: No!
- Bagheera: I'm the one who brought him to you, and now I'll return him to where he belongs.
- Raksha: [goes in front of Mowgli] I won't let you. He's MY cub!
- Akela: We knew this day would come.
- Raksha: We are the only family he's ever known!
- Akela: Raksha, it's the only place he'll be safe.
- Mowgli: [walks to Raksha] It's okay, ami, I won't go far. I-I'll come back and visit.
- Baloo: Didn't the wolves ever sing?
- Mowgli: I don't know. Uh... Oh! We recited the law of the jungle: "This is the law of the jungle, as old and as true as the sky. The wolf that keeps it may prosper, but the wolf that breaks it will die."
- Baloo: Kid, that's not a song. That's propaganda.
- Mowgli: What's propaganda?
- King Louie: And YOU are a man-cub who wants to live in a jungle.
- Mowgli: How do you know that?
- King Louie: Kid, I got ears. My ears got ears. You wanna live here? You need a people to protect you. Only I can protect you - and I will for a price.
- Mowgli: I don't have anything to give you.
- King Louie: I think you DO.
- Shere Khan: [finds himself on the branch of a dead tree that starts to crack under his weight] Did you think I would let you grow old?
- [sees the flames below the tree]
- Shere Khan: Either I'll devour you or the red flower will. It's just a matter of time. How long did you really think you'd survive against me? Longer than your father did? Longer than... Akela?
- Mowgli: I'm not afraid of you! Do you hear me? I'm done running from you!
- [Shere Khan roars and leaps at the end of the branch to tackle Mowgli, but the boy manages to jump onto a vine. The branch snaps and Shere Khan falls to his death]
- Shere Khan: NOOO!
- Mowgli: It's honey stacks for winter.
- Bagheera: Have you lost your mind?
- Mowgli: You said you wouldn't get mad.
- Bagheera: Did you listen to anything Akela taught you? There's no place in the jungle for these... tricks. You want to do this, you do this in the man village.
- Mowgli: But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
- Bagheera: Bears don't hibernate in a jungle. What are you teaching him?
- Baloo: Not full hibernation but I nap a lot.
- Bagheera: Listen to me, you con artist! He may not know your game, but I do. He's leaving now.
- Mowgli: But I don't WANNA leave!
- Bagheera: You don't have a choice!
- Baloo: Why don't we all just settle down for a minute. Look, it's gotten late - too late to travel - so why don't we all just have a little honey...?
- Bagheera: I don't eat honey.
- Baloo: No problem. I'll eat the honey. Let's all get a good night's sleep and we can talk about this in the morning?
- Bagheera: Fine, but we're leaving first thing.
- King Louie: Where you goin', man-cub?
- Mowgli: Stay away from me!
- King Louie: You don't have anyone now. I'm your only hope. I can make it real good for you here. Where else you gonna go?
- Mowgli: I'll go back to the pack! I'll go back to Akela!
- King Louie: Akela? Oh. You didn't hear? Shere Khan killed him. Must've been on account of you.
- Mowgli: No! You're lying!
- Bagheera: [softly and urgently] Down!
- Mowgli: What, now we have to bow at the buffalo, too?
- Bagheera: Listen to me. This is not a game. You're gonna run to that ravine.
- Mowgli: What are you talking about?
- Bagheera: Go to the north where the sky glows at night. I'll find you on that path.
- Mowgli: Bagheera, I'm not taking one more step until...
- [Shere Khan leaps roaring from the tall grass. Mowgli ducks and Bagheera deflects the attack. The two cats fight while Mowgli runs to the ravine. Shere Khan knocks Bagheera out, sees Mowgli and pursues]
- Bagheera: [calls out, unable to rise] Run, Mowgli! Run!
- King Louie: You know who I am?
- Mowgli: No.
- King Louie: I am the King of the Bandar-log. Call me Louie.
- Kaa: Hi, little cub. Oh, no. Don't be scared. I'm not gonna hurt you.
- Mowgli: I was just passing through. I don't want any trouble.
- Kaa: There's no trouble. Are you alone out here? Hm, that's not good. We should never be alone.
- Mowgli: I'm waiting for a friend. He should be here soon.
- Kaa: I can stay with you until he gets here. Would that be all right? I'll keep you safe, just you and me, sweet thing.
- King Louie: Just one thing we need to reach our full potential. Bring me that red flower, and we rule this jungle. I will protect you, and you will want for nothing ever again.
- Mowgli: I can't!
- King Louie: You can or you won't?
- Mowgli: I can't!
- King Louie: You will!
- Mowgli: Where am i?
- Baloo: Uh, this is a cave. It's my cave. You don't remember what happened, do you?
- Mowgli: No.
- Baloo: I saved your life. Yeah, I snatched you from the jaws of death - the COILS of death, if you will - and lucky for you your new favorite hero, old Baloo here, just happened to be passing by.