Directed by
| Yves Christian Fournier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Hervé Désiré | ... | (writer) |
| Jean-Hervé Désiré | ||
| Yves Christian Fournier | ||
Cast (in credits order)
| Salim Kechiouche | ... | Kadhafi | |
|
|
Julie Djiezion | ... | Fleur |
| Jade-Mariuka Robitaille | ... | Suzie | |
|
|
Kémy St-Éloi | ... | Dickens |
|
|
Éphraïm Ndombasi | ... | Mickelson |
|
|
Christopher L. Massena | ... | Ednor |
| Clauter Alexandre | ... | Bobby X | |
|
|
Christopher Charles | ... | Evans |
|
|
Syntiche Nsona Nkiesa | ... | Marie-Pierre |
| Benz Antoine | ... | Jean-Jacques | |
|
|
José Carlos Lafrenière | ... | Émilio |
| Patrick Hivon | ... | Phil | |
| Maxime Dumontier | ... | Constable Comeau | |
|
|
Jacques Kartier | ... | Super Mike |
| Alain Lino Mic Eli Bastien | ... | Frank-Étienne | |
|
|
Alberto Syllion | ... | Junior Goodluck |
|
|
Luckson Jean | ... | Diamond |
|
|
Lovhard Dorvilliers | ... | Wolf |
| Ralph Prosper | ... | Lamartine | |
| Kevin Ranely | ... | Karim | |
|
|
Adama Sidibé | ... | Bruce Lee |
| Sarah Louis-Jean | ... | Sandra | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Krystof Charles | ... | evans |
| Kémy St-Éloy | ... | Dickens | |
Produced by
| Marie-Claire Lalonde | ... | executive producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Patrick Lavoie | ||
Cinematography by
| Jessica Lee Gagné | ||
Editing by
| Mathieu Bouchard-Malo | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Costume Design by
| Valérie Levesque | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Alix Croquet | ... | third assistant director |
Art Department
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | property master |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Yannick Gauthier | ... | re-recording mixer assistant |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Michel Lecoufle | ... | sound mixer |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | sound editor |
Special Effects by
| Mario Dumont | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Martin Belleau | ... | cg artist: Vision Globale |
| Francis Bernard | ... | cg artist: Vision Globale |
| Frederic Breault | ... | cg artist: Vision Globale |
| Sébastien Chartier | ... | cg artist: Vision Globale |
| Emmanuelle Couture | ... | cg artist: Vision Globale |
| Nathalie Cyr | ... | visual effects line producer: Vision Globale |
| Maxime Ducharme | ... | cg artist: Vision Globale |
| Francois Garcia | ... | visual effects executive: MELS Studios |
| Patricia Gaumond | ... | compositing artist: Vision Globale |
| Mathieu Lapierre | ... | cg artist: Vision Globale |
| Jacques Levesque | ... | head of visual effects: Vision Globale |
| Martin Lipmann | ... | visual effects supervisor |
| Jérémie Maheu | ... | compositing artist: Vision Globale |
| Cynthia Mourou | ... | production manager: Vision Globale |
| Annie Normandin | ... | visual effects producer: Vision Globale |
| Robert Pellerin | ... | cg artist: Vision Globale |
| Sylvain Thibodeau | ... | i/o operator: Vision Globale |
| Duy Tran | ... | cg supervisor: Vision Globale |
Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Maxime Boutin | ... | data wrangler |
| Charles Caron | ... | best boy electrician |
| Daniel Dallaire | ... | gaffer |
| Etienne Didelot-Pothier | ... | second assistant camera |
| David Giasson | ... | key grip |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Bélègou | ... | Truck supervisor |
| Rosalie Clermont | ... | wardrobe supervisor (as Rosalie Clermont-Bilodeau) |
| Katina Kordonouris | ... | dresser |
Editorial Department
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
| Sylvie Miron | ... | post-production project manager |
Location Management
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | location manager |
| Aicha Raihani | ... | assistant location manager |
Music Department
| Joss Dumas | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
| Marc Salouze | ... | business affairs manager |
| Mélanie Simard | ... | production assistant |