Directed by
| Carlos Vermut | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Vermut | ||
Cast (in credits order)
| José Sacristán | ... | Damián | |
|
|
Marina Andruix | ... | Bárbara niña (as Marina Anduix) |
|
|
Raimundo de los Reyes | ... | Marcos niño |
| Lucía Pollán | ... | Alicia | |
| Luis Bermejo | ... | Luis | |
|
|
Alberto Chaves | ... | Tendero |
|
|
Julián Génisson | ... | Dependiente joyería |
|
|
Roser Pujol | ... | Doctora |
|
|
Toña Medina | ... | Locutora radio (voice) |
| Marisol Membrillo | ... | Marisol | |
| Bárbara Lennie | ... | Bárbara | |
| Israel Elejalde | ... | Alfredo | |
| Eva Llorach | ... | Laura | |
|
|
David Pareja | ... | Javier |
|
|
Lourdes Verger | ... | Chica biquini |
| Elisabet Gelabert | ... | Ada | |
|
|
Julio Arrojo | ... | Conductor |
|
|
Teresa Soria Ruano | ... | Adela |
|
|
Miquel Insua | ... | Oliver (as Miquel Insúa) |
|
|
Manuel Fernández Nieves | ... | Camarero Bar Pepe |
|
|
Lorena Iglesias | ... | Psicóloga |
| Javier Botet | ... | Pepo | |
|
|
Víctor Mendoza | ... | Hombre futbolero |
Produced by
| Mikel Bernedo Arzak | ... | associate producer |
| Joaquín Cortés Pérez | ... | associate producer |
| Carlos Díaz López | ... | associate producer |
| Manuel García Casas | ... | associate producer |
| Amadeo Hernández Bueno | ... | producer (as Amadeo Hernández) |
| Juan Hernández Santos | ... | associate producer |
| Pedro Hernández Santos | ... | producer |
| Lovemonk | ... | associate producer |
| Alvaro Portanet Hernández | ... | producer (as Álvaro Portanez) |
| José Sámano | ... | associate producer |
| Borja Torres | ... | associate producer |
Cinematography by
| Santiago Racaj | ||
Editing by
| Emma Tusell | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (as Sara Bilbatúa) |
Art Direction by
| Carlos Vermut | ||
Costume Design by
| Iratxe Sanz | ||
Makeup Department
| Ambar Khalil Peña | ... | special makeup effects artist |
| Iñaki Maestre | ... | makeup and hair / special makeup effects artist |
| Betty Rodríguez | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Montse Lacruz Andreu | ... | production manager (as Montse Lacruz) |
Second Unit Director or Assistant Director
| María O'Shea | ... | second assistant director |
| Cayetana Pascual | ... | first assistant director |
Art Department
| Carmen Agulló | ... | property master |
| Carmen Bogaerts | ... | art trainee |
| Eduardo del Castillo | ... | props |
| Andrés Pujol | ... | property master |
| Imma R. | ... | illustrator |
| Javier Tapia | ... | props |
Sound Department
| Eduardo Castro | ... | re-recording mixer (as Eduardo G. Castro) / supervising sound editor (as Eduardo G. Castro) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Ana Belén Martín | ... | sound producer: La Bocina |
| Antonio Mejías | ... | boom operator (as Antonio Mejias) / boom operator |
| Daniel de Zayas | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Gonzalo Cort | ... | digital compositor |
| Hugo Herrera | ... | coordinator: New Folder |
| Rodrigo Lago | ... | digital compositor |
| Cayetano Martín | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Manel Aguado | ... | assistant camera |
| Rubén Bonet | ... | gaffer |
| Jara Bustos | ... | video assist |
| Virginia Camino | ... | assistant camera |
| Santiago Racaj | ... | camera operator |
| Elena Salcedo Rey | ... | camera operator: making-of |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
| Pepe Sánchez | ... | electrician |
| Miguel A. Trudu | ... | making-of (as Miguel Trudu) |
| Xabi Tudela | ... | still photographer |
| José Álvarez | ... | key grip |
Casting Department
| María Rodrigo | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Fidel David | ... | costume: Magical Girl Yukiko |
| Damián Vezzoni | ... | costume: mace |
| Alice Waddington | ... | costume: Magical Girl Yukiko |
Editorial Department
| Cayetano Martín | ... | colorist |
| Miguel A. Trudu | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Alessio Nanni | ... | musician: piano |
Script and Continuity Department
| Gorka Cornejo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rubén Cáceres | ... | second production assistant |
| Pedro Hernández Santos | ... | administrator: Aquí y Allí Films |
| Julio Llorente | ... | making of |
| Sergio Ochandiano | ... | production assistant |
| Céline Petit | ... | press attaché: France |
| Carlota Pou | ... | second production assistant |
| Helion Ramalho | ... | production coordinator (as Helión Grande) |
| Clément Rebillot | ... | press attaché: France |
Thanks
| Alejandro Agag | ... | the producers wish to thank |
| José Miguel Fernández Sastrón | ... | the producers wish to thank (as José Migudel Fdez. Sastrón) |
| Antonio Méndez Esparza | ... | the producers wish to thank |
| Ernesto Ochandiano | ... | special thanks |
| Helion Ramalho | ... | the producers wish to thank (as Helión Grande) |