The new adaptation of Saltkråkan by SVT offers a charming and visually delightful return to the beloved Swedish archipelago, capturing much of the carefree spirit that made Astrid Lindgren's original so enduring. With sun-drenched landscapes, playful children, and a palpable sense of summer freedom, the series succeeds in evoking nostalgia while introducing the story to a new generation.
The production values are commendable, and the atmosphere remains warm and inviting. There's a genuine affection for the source material, and the ensemble cast delivers heartfelt performances that feel true to the tone of Lindgren's world.
However, the attempt to modernise the series is less convincing. Certain changes-such as the transformation of Malin from a young girl into a single mother-feel more like forced updates than organic developments. Similarly, the inclusion of race swaps, while perhaps well-intentioned, lacks narrative justification and risks distracting from the story rather than enriching it.
While these choices may resonate with some viewers, others may find them somewhat contrived. The balance between preserving the original's charm and introducing contemporary themes is not always seamless.
In sum, Saltkråkan (2025) is a pleasant watch that retains much of the magic of the original, though its modern flourishes occasionally feel out of step with the gentle rhythm of the story. Still, for those seeking a summery escape with a familiar touch, it offers plenty to enjoy. That said, it seems unlikely that this new version will attain the same iconic status as the original-or linger in the memories of today's children well into adulthood.
