Sigga and Villi arrive and meet the rest of the friends who have camped already. Villi promises Sigga not to tell the others that they won 440 million until he sees a chance to rise in the pecking order in the group.
Erna Gróa gets a big role in series that's going world wide, but Jói doesn't want her to talk about it. She sneaks off to tell Vigdís, who announces it to the whole group to Jói's faint accompaniment.
Reverend Jón, who has promised Vigdís not to drink during the camp, goes to look for the monastery chalice while the others go on a treasure hunt. When he can't find it anywhere, he decides to escape the problems, with consequences.
Kaja pulls herself together to tell Ari that their show has been canceled, while Anna announces to the group that she and Hákon are bankrupt. Villi is ready to reconsider financing Jóhann's play after Sigga is offered a role.
Hákon tries to get Villa to invest in him to save himself from bankruptcy. Sigga and Jóhann Sveinn hold the annual clown show, where everything boils over.
The couples split up and search for Reverend Jón, who has disappeared, and along the way, they resolve their problems. Not everyone leaves the table happy.
