Take a look at the IMDb staff picks for the best movies and series coming in August.

Staff Picks: What to Watch in August

Check out our calendar of everything coming to streaming during the month of August.

August 2025 TV and Streaming Premiere Dates

This is a story of a regular man becoming a hero. Andrey Petrovich Starikov, a chemistry teacher nicknamed "Charlie", lives with his wife and mother in an old house. This house is inhabited by people of many nations. Among them there are the Russians, the Ukrainians, the Jews, the Tartars and the Armenians. But when the Nazis enter the city, the civilians's lives change. To save his family and friends, "Charlie" has to work as a translator for the Nazis...

Larisa Malevannaya: Alexandra Konstaninowa Starikov • Alexandra Konstaninowa Starikow

Perevodchik

Larisa Malevannaya credited as playing...

More from this title

More to explore

Recently viewed