Brayan and Toña, after Brayan's job loss, enroll in the Police Academy. Despite briefly considering resignation, they persist and graduate as officers, assigned to a station.
Brayan and Toña's first mission goes awry when a brawl erupts at a cantina, leading to Brayan's confinement and an ultimatum to shape up or face expulsion.
Brayan visits a strip club but can't pay the bill, leading to his arrest. Due to his misbehavior, the commander decides to send him back to the academy, with Toña joining him.
Popoca hauls an América player to the police station before a crucial match against Pumas. Barajas tries to free him, while Toña seeks to keep him detained.
Neighbors complain about a noisy party leading two cops to respond. They stumble upon a bachelor party where an officer is mistaken for a stripper dressed as a cop by the groom-to-be.
Susana blackmails Brayan into taking her along on a police operation to experience the thrill. However, a series of mishaps lands Brayan in trouble once more.
