Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Umka

  • 1969
  • 10m
IMDb RATING
7.7/10
1.4K
YOUR RATING
Vladimir Popov and Vladimir Pekar in Umka (1969)
AnimationComedyFamilyShort

A polar bear cub learns some important life lessons while living in the Far North with his mother and meeting with human explorers.A polar bear cub learns some important life lessons while living in the Far North with his mother and meeting with human explorers.A polar bear cub learns some important life lessons while living in the Far North with his mother and meeting with human explorers.

  • Directors
    • Vladimir Pekar
    • Vladimir Popov
  • Writer
    • Yuriy Yakovlev
  • Stars
    • Margarita Korabelnikova
    • V. Popova
    • Klara Rumyanova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Vladimir Pekar
      • Vladimir Popov
    • Writer
      • Yuriy Yakovlev
    • Stars
      • Margarita Korabelnikova
      • V. Popova
      • Klara Rumyanova
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast3

    Edit
    Margarita Korabelnikova
    • Umka
    • (voice)
    V. Popova
    • The Bear Mother
    • (voice)
    Klara Rumyanova
    Klara Rumyanova
    • Boy
    • (voice)
    • Directors
      • Vladimir Pekar
      • Vladimir Popov
    • Writer
      • Yuriy Yakovlev
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    7.71.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10TheLittleSongbird

    Polar bear beauty

    After seeing a few of their later works a few months back, there was the decision to revisit some of Soyuzmultfilm's older work and also watch a selection of some not seen before. 1969's 'Umka' was one example of the latter, somehow it was not familiar to me at all until recently when stumbling upon it by chance. Which is very surprising as this is the kind of work of theirs that appeals to me the most, the very simple but very charming and emotional ones.

    'Umka' is a must watch and am still kicking myself at how it took me so long to see it. It may not be one of Soyuzmultfilm's most ambitious works, one of the ones adapting famous Soviet stories and family literature, ones revolving around pre-existing music or ones that have a political emphasis. It is as said above one of the Soyuzmultfilm efforts to keep things simple and all the better for it. It is a shame that 'Umka' isn't better known than it is, it really does deserve to be and to me it is among the studio's best works. And this is coming from a big fan of most of their output.

    For one thing, 'Umka' looks absolutely beautiful. The traditional animation is very beautifully rendered, the colours and backgrounds are elegant, moving very smoothly from one frame/scene to the next, and the characters move very convincingly. The music accompanies the story very sensitively, the distinctive Soviet style of it is sumptuous and not overpowering. The most famous aspect of 'Umka' is the song "She-Bear's Lullaby", which is absolutely sublime in all senses.

    It's extremely well written too and target audience doesn't come into question. It isn't hard to follow while also not being simplistic, making it ideal for people of all ages. It also flows well, when seeing it with English subtitles it's quite poetic and meaningful as well without going overboard on the schmaltz.

    The story is immensely charming and tenderly told, there is a very strong emotional core here while not being over-sentimental or too serious. It is also genuinely sweet without being sugary, complete with some very relevant and relatable values. All the characters are engaging and have personalities that aren't too thin and are easy to identify with.

    Concluding, truly beautiful and couldn't be recommended more highly enough. 10/10

    More like this

    Vovka in a Far Far Away Kingdom
    7.9
    Vovka in a Far Far Away Kingdom
    Winnie-the-Pooh and a Busy Day
    8.2
    Winnie-the-Pooh and a Busy Day
    Winnie-the-Pooh
    8.2
    Winnie-the-Pooh
    Umka Is Looking for a Friend
    7.3
    Umka Is Looking for a Friend
    Karlson Returns
    7.9
    Karlson Returns
    Winnie-the-Pooh Pays a Visit
    8.2
    Winnie-the-Pooh Pays a Visit
    Cipollino, the Onion Boy
    7.5
    Cipollino, the Onion Boy
    Three from Prostokvashino
    8.1
    Three from Prostokvashino
    Winter in Prostokvashino
    8.3
    Winter in Prostokvashino
    School Holidays in Prostokvashino
    8.2
    School Holidays in Prostokvashino
    Once Upon a Time there Lived a Dog
    8.4
    Once Upon a Time there Lived a Dog
    Cheburashka
    7.8
    Cheburashka

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      From the Chukchi language, the name of the main character is translated as a male polar bear.
    • Connections
      Followed by Umka Is Looking for a Friend (1970)
    • Soundtracks
      Kolybelnaya medveditsy
      Music by Evgeniy Krylatov

      Lyrics by Yuriy Yakovlev

      Performed by Aida Vedishcheva

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • 1969 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Умка
    • Production company
      • Soyuzmultfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      10 minutes
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.