Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Re: Zero - Starting Life in Another World
S3.E5
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

A Dark Torrent

  • Episode aired Oct 30, 2024
IMDb RATING
9.0/10
2.8K
YOUR RATING
A Dark Torrent (2024)
AdventureAnimationDramaFantasyHorrorMysteryRomanceThriller

The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited by Capella, who has some sneaky tricks up her sleeve.The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited by Capella, who has some sneaky tricks up her sleeve.The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited by Capella, who has some sneaky tricks up her sleeve.

  • Stars
    • Zach Aguilar
    • Chinatsu Akasaki
    • Kôhei Amasaki
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    9.0/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Stars
      • Zach Aguilar
      • Chinatsu Akasaki
      • Kôhei Amasaki
    • 6User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Zach Aguilar
    Zach Aguilar
    • Otto
    • (English version)
    • (voice)
    Chinatsu Akasaki
    • Felt
    • (voice)
    Kôhei Amasaki
    • Otto Suwen
    • (voice)
    Chika Anzai
    • Sirius Romanee-Conti
    • (voice)
    Jennifer Sun Bell
    Jennifer Sun Bell
    • Sirius Romanee-Conti
    • (English version)
    • (voice)
    Kira Buckland
    Kira Buckland
    • Hetaro Pearlbaton
    • (English version)
    • (voice)
    Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    • Felt
    • (English version)
    • (voice)
    Sean Chiplock
    • Subaru Natsuki
    • (English version)
    • (voice)
    Khoi Dao
    • Regulus Corneas
    • (English version)
    • (voice)
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    • Reinhard van Astrea
    • (English version)
    • (voice)
    Takuya Eguchi
    Takuya Eguchi
    • Julius Euclius
    • (voice)
    Megumi Han
    Megumi Han
    • Hetaro Pearlbaton
    • (voice)
    Erika Harlacher
    Erika Harlacher
    • Crusch Karsten
    • (English version)
    • (voice)
    Yui Horie
    • Felix Argyle
    • (voice)
    Ken'yû Horiuchi
    • Wilhelm van Astrea
    • (voice)
    Yuka Iguchi
    Yuka Iguchi
    • Crusch Karsten
    • (voice)
    Akira Ishida
    Akira Ishida
    • Regulus Corneas
    • (voice)
    Kengo Kawanishi
    • Lye Batenkaitos
    • (voice)
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    9.02.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10lilgreektortora

    A Woman of many forms.

    YES. Finally even though she has been introduced it is truly fantastic to finally get the exposition of Capella. God rhis episode looked fantastic and to the finest detail this episode hit it on the mark. Capella's nature really is vibrant and eerie throughout this whole sequence. To see her finally truly come to life is a breathe of fresh air for me as a Novel Reader but also doesnt take a step back from the source material at all. These episodes get better by the week and this season so far is the best yet in terms of quality overall. I cant wait to see where next week takes us and im surely excited for whats to come.
    10ArynicVaruna

    This is episode of the year

    White fox cooked this episode I am so happy to see they adapted end of vol 18 better.

    Regulus was menacing and creepy also 184 was good .

    Emilia calling for subaru was good.

    Julius crusch subaru teamwork was phenomenal Capella steal the show she was so much better than I imagined White fox have put so much budget on her which makes me pretty happy.

    Her transformation scene was top notch the dragon looked good and post credit scene with Emilia looking at the disaster by flood was done pretty well white fox for sure cooking this season I hope they do well Lastly rezero fans should give maximum ratings to every episodes.
    10D4ZEY

    what did i just watch?

    An incredible adaptation from the source material with stunning animation and superb sound design. Aoi Yuki's outstanding vocal performance as Capella Emerada Lugunica cannot go without praise. While Re Zero Season 3 continues to captivate fans with stunning animation let's take some time to also appreciate the sound design and VA performances that IMO might be the best I've ever heard in all of Japanese animation. It seems so rare these days for something like a novel or manga.to be adapted so perfectly on the big screen and white fox has to continue down this path. I believe Re Zero could be the greatest anime of all time.
    10SixpackNPC

    Capella

    This was my favourite Episode of this already incredibly packed season. The animation and direction was just absolutely incredible, especially with the capella transformation scenes. I LOVE the direction around Subaru finding out about the fly transformation as well as the entire Capella Rant. Also, the scene where she is dropping her blood onto Crusch and Subaru gave me chills. Aoi Yuki as Capellas VA is doing an incredible job, her maniac like laughs and performance as a whole make all the scenes so eerie and disturbing.

    That all being said, the rest of the episode was extremely good either. Season 3 is extremely consistent with its animation and art, especially the impact frame of Sirius crashing into the room with Anastasia and Kiritaka was incredible. I also really liked the entire Reinhard, Felt, Heinkel and Otto scene.

    And man, this cliffhanger with Subaru in the flood is evil. I can't wait for the next week, Re:Zero just keeps on giving.
    10grea-95245

    Simply the goat.

    The tension escalates as the stakes get higher for Subaru and his friends. The episode masterfully blends intense action sequences with character development, revealing deeper layers of motivation and emotion.

    The animation quality remains top-notch, particularly during the battle scenes, where the fluidity of movement and attention to detail enhance the urgency of the narrative. Subaru's internal struggles are highlighted as he grapples with the weight of his decisions and the consequences that follow.

    Character interactions are poignant, especially as we see the bonds between Subaru and his allies tested. The episode does an excellent job of balancing high-stakes conflict with quieter, reflective moments, allowing viewers to catch their breath before diving back into the chaos.

    Overall, "A Dark Torrent" is a gripping episode that propels the story forward while deepening our understanding of the characters. It leaves viewers eager for the next installment, as the looming threats become more formidable and the emotional stakes rise even higher.

    Capella is obviously the MVP of this episode.

    Related interests

    Still frame
    Adventure
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Spirited Away (2001)
    Animation
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy
    Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 30, 2024 (Brazil)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.