At 9:25: "...and I would love my parole officers to follow orders..." should have been "patrol". Error appears in the close captioning feed also.
The cameraman and camera are visible in the auxiliary mirror of Nolan's side view mirror for a few frames as he gets out of the car at around the 25:44 mark.