Tokyo
- Episode aired Nov 21, 2024
- TV-MA
- 26m
United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.
Ai Fairouz
- Kai Koguma
- (voice)
- (as Fairouz Ai)
Ryôta Takeuchi
- Hugo
- (voice)
- (as Ryota Takeuchi)
Tomoaki Maeno
- Spoke
- (voice)
Mariya Ise
- Watari
- (voice)
Shigeru Chiba
- Yukio
- (voice)
Sayaka Senbongi
- Amarin Lu
- (voice)
- (as Sayaka Sembongi)
Yû Serizawa
- Ayumi
- (voice)
- (as Yu Serizawa)
Hôchû Ôtsuka
- Kageyama (Lizard)
- (voice)
- (as Hochu Otsuka)
Yûko Kaida
- Ieuji
- (voice)
- (as Yuhko Kaida)
Shin'ya Takahashi
- Additional Voices
- (voice)
- (as Shinya Takahashi)
Kazuki Kyan
- Additional Voices
- (voice)
Clifford Chapin
- Additional Cast
- (English version)
- (voice)
Keythe Farley
- Yukio
- (English version)
- (voice)
Lisa Kay Jennings
- Ayumi
- (English version)
- (voice)
Erica Lindbeck
- Ieuji
- (English version)
- (voice)
Bennett Miller
- Additional Cast
- (English version)
- (voice)
Aryn Rozelle
- Amarin Lu
- (English version)
- (voice)