dplalanne
Joined Mar 2021
Welcome to the new profile
Our updates are still in development. While the previous version of the profile is no longer accessible, we're actively working on improvements, and some of the missing features will be returning soon! Stay tuned for their return. In the meantime, the Ratings Analysis is still available on our iOS and Android apps, found on the profile page. To view your Rating Distribution(s) by Year and Genre, please refer to our new Help guide.
Badges2
To learn how to earn badges, go to the badges help page.
Reviews2
dplalanne's rating
I'm french, so maybe not totally impartial, but who is ?
I like the original french serie for its "peculiarity" as a cop serie and especially for the actress who plays Morgane : Audrey Fleurot. She is the only real main role who makes almost the whole show, meanwhile the others are kind of "Faire valoir" (lets translate that by "sidekick" or "show-offs").
Although I tried to give the american remake a chance, I think it misses this particular point by replacing it with a much more typical kind of flat collaboration and equality between the two characters (Morgan and Karadec).
So if, one day, the showrunners decide to give more space and flamboyance to Morgan, maybe it could reach the quality and humorous tone of the original.
But for now, my advice would be: give a try to the original serie, even if it is dubbed or subtitled, you won't regret it.
I like the original french serie for its "peculiarity" as a cop serie and especially for the actress who plays Morgane : Audrey Fleurot. She is the only real main role who makes almost the whole show, meanwhile the others are kind of "Faire valoir" (lets translate that by "sidekick" or "show-offs").
Although I tried to give the american remake a chance, I think it misses this particular point by replacing it with a much more typical kind of flat collaboration and equality between the two characters (Morgan and Karadec).
So if, one day, the showrunners decide to give more space and flamboyance to Morgan, maybe it could reach the quality and humorous tone of the original.
But for now, my advice would be: give a try to the original serie, even if it is dubbed or subtitled, you won't regret it.
The story is very good with some surprising twists. Karin Viard is stunning in this role where she is obviously not presented in the most flattering way and Benjamin Biolay is very good too.