Live Translation Coming to AirPods
An in-person Live Translation feature could soon be available on the AirPods, according to imagery found in iOS 26 beta 6.
There's a picture of the AirPods with Hello in several different languages, along with a suggestion that the feature will be activated with a double press. The file itself is named "Translate," which certainly seems to imply that there will be a gesture to activate a Live Translation option.
9to5Mac reported on the image first, but we can confirm that it is tucked away in the files for the Translate app in the latest beta.
Prior to the launch of iOS 26, Bloomberg's Mark Gurman said that the AirPods would get a translate feature for translating in-person conversations, and it looks like Apple is working on introducing it soon. Live Translation for AirPods could come either in the launch version of iOS 26, or in an update to iOS 26.
iOS 26 already offers Live Translation for the Phone app, Messages app, and FaceTime, so an in-person option through the AirPods makes sense.
Based on the images, the feature will work on the AirPods Pro 2 and the AirPods 4. Existing Live Translation features are linked to Apple Intelligence, which means the AirPods feature could also require an iPhone that supports Apple Intelligence.
Popular Stories
The upcoming iOS 26.1 update includes a handful of new features and changes for iPhones, including a toggle for changing the appearance of the Liquid Glass design, "slide to stop" for alarms in the Clock app, and more.
Below, we outline key details about iOS 26.1.
Release Date
Given that Apple has yet to seed an iOS 26.1 Release Candidate, which is typically the final beta version, the...
Apple is designing an updated version of the Apple TV 4K, and rumors suggest that it could come out sometime in the next couple of months. We're not expecting a major overhaul with design changes, but even a simple chip upgrade will bring major improvements to Apple's set-top box.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
We've rounded up all the latest Apple TV rumors.
...
Apple is about to drop iOS 26.1, the first major point release since iOS 26 was rolled out in September, and there are at least six notable changes and improvements to look forward to. We've rounded them up below.
Apple has already provided developers and public beta testers with the release candidate version of iOS 26.1, which means Apple will likely roll out the update to all compatible...
Apple this month refreshed the 14-inch MacBook Pro base model with its new M5 chip, and higher-end 14-inch and 16-inch MacBook Pro models with M5 Pro and M5 Max chips are expected to follow in early 2026. However, these machines will represent the final update to the current design, with Apple reportedly developing a completely new version of the MacBook Pro packed with next-generation hardware...
Apple today provided developers and public beta testers with the release candidate versions of upcoming iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1, watchOS 26.1, and visionOS 26.1 updates for testing purposes. The RCs betas come a week after Apple released the fourth betas.
The new betas can be downloaded from the Settings app on a compatible device by going to General > Software...
In the fourth iOS 26.1 beta, Apple added a "Tinted" option that reduces the translucency of Liquid Glass for those who prefer a more opaque look. I saw some comments wondering whether the setting might preserve battery life, so I thought I'd do some testing.
Test Settings
I did four separate tests using the iPhone 17 Pro Max, and I kept the parameters as similar as possible. Here are the...
You will "soon" be able to add a digital version of your U.S. passport to your iPhone, according to Jennifer Bailey, vice president of Apple Pay and Apple Wallet.
Bailey reiterated that the feature is coming soon during her keynote at the Money20/20 USA conference in Las Vegas on Sunday.
On its iOS 26 page, Apple says the delayed feature will be "coming later this year."
Apple's...
Apple today provided developers and public beta testers with the release candidate version of macOS Tahoe 26.1, which means the update will likely see a public launch next week.
The release candidate includes notes on what's in the update, so we have a full picture of the new features that Apple has included.
macOS Tahoe 26.1 adds AutoMix support over AirPlay, improved FaceTime audio...
For the 10th anniversary iPhone that came out in 2017, Apple introduced the iPhone X with Face ID, notch, and minimized bezels, providing more display space than ever before. The 20th iPhone anniversary is approaching and Apple wants to take the iPhone X design even further.
We're two years away from the 2027 iPhone, but it's tough for Apple to keep major changes under wraps. We've rounded...