Attila il Porcospino
| Attila il Porcospino | |
|---|---|
Illustrazione da Super Mario World 2: Yoshi's Island | |
| Prima apparizione: | Super Mario World 2: Yoshi's Island (1995) |
| Ultima apparizione: | Yoshi's New Island (2014) |
| Variante di: | Porcupo |
Attila il Porcospino è un nemico della serie di Yoshi. Introdotto in Super Mario World 2: Yoshi's Island, riappare nel remake Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 e Yoshi's New Island. In tutti e tre i giochi, Attila i Porcospini si muovono rapidamente tra i due lati di una piattaforma. Se uno Yoshi si avvicina troppo a uno di questi, Attila si ferma e si gonfia facendo uscire gli aculei. Non possono essere mangiati in posizione difensiva, ma possono essere sconfitti usando un Focomero, mentre nello stato normale sono commestibili e vulnerabili a qualsiasi attacco.
Nella maggior parte dei giochi in cui appaiono, avviene solo in un livello con il loro nome. In Super Mario World 2: Yoshi's Island, Attila i Porcospini appaiono a profusione solo nel livello La grotta di Attila il Porcospino. In Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 appaiono anche nel livello Trasformazioni a go-go!. Anche in Yoshi's New Island appaiono nell'unico livello che li nomina, Labirinto Porcospinoso.
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- Poiché Attila è un riccio blu come Sonic (al quale somiglia) e il suo esordio avviene in un gioco per Super Nintendo Entertainment System, è probabile che si tratti di una frecciatina alla mascotte di Sega e alla rivalità che la console Nintendo aveva con il contemporaneo Mega Drive, anche se forse è solo una coincidenza.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
-
Super Mario World 2: Yoshi's Island
-
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Il nome italiano è un riferimento a Attila l'unno. Anche in altre lingue viene chiamato porcospino, sebbene l'aspetto sia quello del riccio, ma i due roditori non sono imparentati. In giapponese e altre come inglese, russo, portoghese e spagnolo è invece chiamato più propriamente riccio; nello specifico solo in giapponese e coreano è chiamato "Super Porcupo", sottolineando il fatto che sia una sua variante.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note | Rif. |
|---|---|---|---|---|
| スーパーハリマンネン Sūpā Harimannen |
Super Porcupo | [1][2][3] | ||
| Harry Hedgehog | Harry Riccio | [4] | ||
| 刺猬 Cì Wèi |
Riccio spinoso | [5] | ||
| 슈퍼고슴이 Syupeogoseum-i |
Super Porcupo | [6] | ||
| Porc-épic | Porcospino | [6] | ||
| Porc-Epic | Super Mario World 2: Yoshi's Island | [4][5] | ||
| Porc-Épic | Porcospino | [6] | ||
| Harry Hedgehog | Dal nome inglese | [6] | ||
| Henrique Ouriço | Enrico Riccio | [6] | ||
| Ежа Гарри Yezha Garri |
Harry il Riccio | [6] | ||
| Erizo Harry | Harry Riccio | [5][6] | ||
| Igipop | Da Igel ("riccio") e Iggy Pop | [7] |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Okeya, Noriko, Mitsuharu Orihara e Yuji Kigen, editori (1995). 『スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 4-09-1025-234. Pagina 7.
- ^ Watanabe, Takashi, Noriko Oketani, Mitsuharu Orihara, Tatsuhiko Mizutani e Yasushi Nakahara, editori (2002). 『スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 4-09-106071-4. Pagina 16.
- ^ Iwaya, Kiyotaka, Tatsuhiko Mizutani, Yasuyuki Kato, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Yasushi Nakahara (Shogakukan), editori (2014). 『ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106542-1. Pagina 20.
- ^ a b Nome da La grotta di Attila il Porcospino di Super Mario World 2: Yoshi's Island.
- ^ a b c Nome da La grotta di Attila il Porcospino di Yoshi's Island: Super Mario Advance 3.
- ^ a b c d e f g Nome da Labirinto Porcospinoso di Yoshi's New Island.
- ^ Menold, Marcus, John D. Kraft e Thomas Görg, editori (1995). Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World 2 – Yoshi's Island". Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (tedesco). Pagina 17.