Capitan Toad

Da Super Mario Wiki italiana.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Capitan Toad

Illustrazione da Captain Toad: Treasure Tracker
Specie: Toad
Affiliazione: Truppa Toad (capitano)
Prima apparizione: Super Mario Galaxy (2007)
Ultima apparizione: Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel (2026)
Doppiatore attuale: Samantha Kelly (2007 - presente)
«Finalmente l'Ufo Fungo per la ricerca delle Superstelle è finito! Noi siamo i membri della temeraria Truppa Toad! Abbiamo bisogno di un Capitano, perciò ho scelto me stesso! Le galassie potranno così ammirare l'efficenza della Truppa Toad
Capitan Toad, Super Mario Galaxy

Capitan Toad,[1][2][3] originariamente noto semplicemente come Capitano[4][5] o Capitano Toad,[6][7] è un personaggio apparso per la prima volta in Super Mario Galaxy. È un Toad rosso che indossa un proiettore sulla testa e che porta con sé un grosso zaino sulle spalle, che per via del suo peso gli impedisce di saltare. È l'autoproclamato leader della Truppa Toad, un gruppo di Toad che aiuta Mario in Super Mario Galaxy e in Super Mario Galaxy 2. In Super Mario 3D World, Capitan Toad è un personaggio giocabile nei livelli de Le avventure di Capitan Toad, che hanno poi ispirato Captain Toad: Treasure Tracker, un gioco in cui lui è direttamente il protagonista, assieme a Toadette.

Apparizioni[modifica | modifica sorgente]

Serie Super Mario[modifica | modifica sorgente]

Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]

Mario Ape e Capitan Toad nella Galassia Dolceape.

In Super Mario Galaxy, Capitan Toad fa il suo debutto come autoproclamato comandante della Truppa Toad. È uno dei pochi abitanti del Regno dei Funghi riusciti a fuggire all'attacco di Bowser, insieme agli altri membri della Truppa e a Luigi. Tuttavia, durante la fuga nello spazio, il gruppo perde di vista Luigi e finisce per approdare nella Galassia Dolceape. Qui Mario incontra Capitan Toad e i suoi compagni e li trae in salvo. Come segno di gratitudine, Capitan Toad ricompensa Mario donandogli una Superstella, la prima ottenibile nella galassia, e decide di unirsi alla sua missione, impegnandosi nella ricerca delle altre Superstelle disperse nello spazio.

Per spostarsi tra una galassia e l'altra, Capitan Toad e la Truppa Toad utilizzano una speciale astronave a forma di fungo, l'Ufo Fungo, che consente loro di seguire Mario nel corso della sua avventura. Nel corso del gioco, Capitan Toad dimostra spesso il desiderio di aiutare Mario, anche se la sua indole piuttosto paurosa lo porta talvolta a tirarsi indietro o a trovarsi in situazioni di pericolo. Nonostante la sua codardia, Capitan Toad riesce più volte a individuare delle Superstelle prima di Mario, finendo però immancabilmente nei guai e rendendo necessario l'intervento dell'idraulico. Malgrado ciò, rimane sempre leale e determinato a contribuire al salvataggio della Principessa Peach dalle grinfie di Bowser.

Un Toad giallo vestito come Capitan Toad nella Galassia Gran Finale

La lampada montata sulla sua testa gli consente di sconfiggere i Boo illuminandoli direttamente; ciononostante, Capitan Toad continua a temere profondamente questi fantasmi. Se Mario si presenta a lui trasformato in Mario Ape, inizialmente si spaventa, salvo poi riconoscerlo poco dopo.

Al termine dell'avventura, quando Mario raggiunge la Galassia Gran Finale, i membri della Truppa Toad vengono promossi a Guardie Reali e Capitan Toad a Comandate[8] (o Comandate delle Guardie Reali),[9] riconoscimento del loro impegno e nella loro dedizione nell'aiutare Mario. Diversi Toad della galassia lodano le gesta della Truppa e un Toad giallo imita Capitan Toad, indossando una lamapada e uno zaino praticamente identici.

Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad nella Galassia Cava Sotterranea.

In Super Mario Galaxy 2, Capitan Toad fa la sua prima apparizione nella missione iniziale della Galassia Trottolina, dove mette in guardia Mario dalla presenza di Lanciatrivella. Dopo che Mario lo sconfigge, Capitan Toad decide di unirsi a lui nella ricerca delle Superstelle. Capitan Toad e gli altri membri della Truppa Toad viaggiano nello spazio a bordo dell'Ufo Fungo, un'astronave costruita grazie all'aiuto degli Sfavillotti, che segue costantemente l'Astronave Mario nel suo viaggio nello spazio. Inizialmente, la Truppa Toad aveva l'intenzione di salvare autonomamente la Principessa Peach, ma dopo aver incontrato Mario e riconosciuto la sua superiorità nell'impresa, decide di assisterlo nel corso dell'avventura.

Come nel gioco precedente, Capitan Toad dimostra una natura timorosa, ma al tempo stesso una profonda lealtà nei confronti dei suoi amici. In diverse occasioni riesce a individuare o addirittura ottenere una Superstella prima di Mario, finendo però puntualmente in situazioni rischiose che rendono necessario l'intervento dell'eroe. Un esempio si verifica nella Galassia Nuvola Batuffolo, dove Capitan Toad tenta senza successo di sconfiggere la Scimmia Bighellona in una gara. Nella Galassia Cava Sotterranea, invece, riesce a entrare in possesso di una Superstella, ma rimane accidentalmente rinchiuso all'interno di un forziere. Quando Mario lo libera, Capitan Toad gli consegna la Superstella e gli chiede di non raccontare l'accaduto agli altri membri della Truppa Toad.

Nel corso del gioco, Capitan Toad può talvolta essere visto mentre fantastica su una vita più tranquilla, immaginandosi a riposo anziché impegnato in pericolose esplorazioni. Al termine dell'avventura, lui e la Truppa Toad fanno ritorno insieme a Mario nel Regno dei Funghi per celebrare la definitiva sconfitta di Bowser.

Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury[modifica | modifica sorgente]

Il Capitan Toad nel primo livello de Le avventure di Capitan Toad.

In Super Mario 3D World e nel relativo porting per Nintendo Switch, Super Mario 3D World + Bowser's Fury, Capitan Toad compare con il suo aspetto e nome attuali come protagonista di una serie di livelli a lui dedicati, noti come Le avventure di Capitan Toad. Questi livelli sono incentrati sulla risoluzione di enigmi ambientali e prevedono Capitan Toad come unico personaggio controllabile, con l'obiettivo di raccogliere cinque le stelle verdi presenti nel livello. A causa del pesante zaino che porta sulle spalle, Capitan Toad non è in grado di saltare né di eseguire capriole o altre mosse speciali; per progredire, il giocatore deve quindi affidarsi a piattaforme mobili, meccanismi temporizzati e ostacoli che permettono al personaggio di essere lanciato in aria o di raggiungere nuove aree senza saltare.

Il faro montato sulla sua testa consente a Capitan Toad di stordire e successivamente sconfiggere i Boo e altri nemici spettrali. In ogni livello, Capitan Toad inizia in forma Super e, se subisce un colpo, torna alla forma Piccola, con un cambiamento cromatico del cappello e delle macchie. Nella versione originale per Wii U, il movimento del personaggio era gestito tramite il GamePad. La colonna sonora di questi livelli è generalmente una versione estesa del tema musicale associato a Capitan Toad in Super Mario Galaxy. Nella versione per Nintendo Switch, la modalità multigiocatore di Le Avventure di Capitan Toad permette agli altri membri della Truppa Toad di essere utilizzati come personaggi giocabili alternativi. Essi condividono le stesse abilità di Capitan Toad, con l'eccezione della torcia, che li rende incapaci di sconfiggere alcuni nemici spettrali, come gli Ectobaldi nel livello Capitan Toad e la casa dei fantasmi.

Capitan Toad appare inoltre come personaggio non giocabile in diversi livelli standard del gioco. Spesso si trova in situazioni di pericolo e, se salvato, ricompensa il giocatore con una stella verde. È anche possibile vederlo nei panni di conduttore del Treno dorato del Mondo 5. Nel livello Maniero acrobatico dello stesso mondo, compare nascosto in un'area segreta situata oltre un trapezio, un tubo trasparente e un blocco roulette. La sua ultima apparizione nel gioco principale avviene al termine del Percorso del Campione, dove può essere visto mentre incita Mario tra la folla.

In Bowser's Fury, modalità aggiuntiva di Super Mario 3D World + Bowser's Fury, Capitan Toad ha un ruolo minore. Dopo aver sconfitto per la prima volta il Bowser gigante e aver assistito ai titoli di coda, Mario può incontrarlo su una piccola isola situata nei pressi di Costa Felina, mentre è inseguito da alcuni Coccinelli gatto. Una volta sconfitti i nemici, Capitan Toad ricompensa Mario con un solegatto e, da quel momento in poi, rimane sull'Isola Gattosa insieme a Toadette e agli altri membri della Truppa Toad per il resto dell'avventura.

Super Mario Maker[modifica | modifica sorgente]

Sebbene Capitan Toad non compaia direttamente in Super Mario Maker, il personaggio è rappresentato indirettamente attraverso uno dei costume di Mario cosplay, introdotto con l'aggiornamento del 25 dicembre 2015. Il costume di Capitan Toad viene sbloccato completando il livello evento Captain Toad: Treasure Tracker. Sebbene Mario sia in grado di saltare, il livello è progettato affinché possa essere completato senza ricorrere al salto, richiamando così le meccaniche di gioco tipiche di Captain Toad: Treasure Tracker. Inoltre, utilizzando l'amiibo di Toad, Mario può ottenere un costume alternativo ispirato all'aspetto del Toad Pixellato tratto da Captain Toad: Treasure Tracker.

Quando Mario, indossando il costume di Capitan Toad, salva un Toad al termine di un castello, quest'ultimo lo ringrazia con la frase: «Ah, Capitano! È terribile! La Principessa Peach è stata portata in un altro castello!», un chiaro riferimento alla frase iconica pronunciata dai Toad nei castello dal Mondo 1 al Mondo 7 di Super Mario Bros..

Super Mario Odyssey[modifica | modifica sorgente]

In Super Mario Odyssey, Capitan Toad ritorna come personaggio non giocabile, ed è possibile incontrarlo nella maggior parte dei regni del gioco, quasi sempre in luoghi difficili da raggiungere e spesso isolati rispetto al resto della Truppa Toad. Come per molti altri personaggi non giocabili, Mario può parlare con Capitan Toad solo quando non sta utilizzando una cap-tura; in caso contrario, quest'ultimo si spaventa e si rifiuta di interagire. Una volta raggiunto e avvicinato correttamente, Capitan Toad consegna a Mario una luna di energia che ha trovato durante le sue esplorazioni. La musica che accompagna questi incontri è la stessa associata a Capitan Toad in Super Mario Galaxy.

Capitan Toad può essere trovato nei seguenti regni:

Per celebrare l'uscita di Captain Toad: Treasure Tracker su Nintendo Switch e Nintendo 3DS,[10][11] fino all'8 agosto 2018 gli sprite di Capitan Toad Pixellato, basati sul suo aspetto in Super Mario Maker, apparivano al posto dei consueti sprite di Luigi Pixellato nelle foto indizio. Anche dopo la fine dell'evento, è ancora possibile incontrare questi sprite nel Regno delle Nevi e nel Regno dell'Oblio.

Super Mario Maker 2[modifica | modifica sorgente]

Anche se Capitan Toad non appare fisicamente in Super Mario Maker 2, è abbastanza chiaro che sia lui l'esploratore leggendario che ha creato alcuni dei livelli della modalità storia del gioco. I livelli creati da questo personaggio sono incentrati principalmente sull'esplorazione e sull'avventura e, nella maggior parte dei casi, possono essere completati con un numero minimo di salti (come avviene, ad esempio, in Clown Koopa di fuoco allo sbaraglio). Nelle descrizioni dei suoi livelli, l'esploratore leggendario fa spesso riferimento a una "grande spedizione"; in alcune di esse dichiara di aver cercato di ricreare un'area che aveva visitato proprio durante questa spedizione.

A differenza di altri creatori di livelli che sembrano essere versioni alternative di personaggi della serie Super Mario, l'esploratore leggendario non utilizza, nella versione giapponese del gioco, lo stesso modo di esprimersi tipico di Capitan Toad, rendendo il collegamento tra i due meno evidente.

Super Mario Bros. Wonder / Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad in Super Mario Bros. Wonder

Capitan Toad fa il suo debutto in un gioco 2D in Super Mario Bros. Wonder. Appare in cinque aree nascoste della mappa dei mondi del Regno dei Fiori, accessibili esclusivamente tramite dei tubi. Tre di questi tubi si trovano nella Piana Tubirocciosi, mentre gli altri due nel Deserto Solleone. Dai tubi della Piana Tubirocciosi, il giocatore può raggiungere Capitan Toad nell'Arcipelago dei Fiori (sopra l'ingresso della Foresta Magmascuro), su un belvedere che domina il Monte Puff Puff e in una caverna situata sopra il castello della Foresta Magmascuro. Dai tubi del Deserto Solleone, invece, il giocatore può raggiungere Capitan Toad dietro una cascata a destra delle Cascate Dorate e su un'isola remota all'interno della Miniera Fungispora. Interagendo con Capitan Toad in ciascuna di queste aree, il giocatore ottiene 50 monete fiore. Indipendentemente dal personaggio utilizzato, Capitan Toad non riconosce chi lo incontra e commenta che si tratta del loro primo incontro.

I Bowserotti e Capitan Toad in Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel

In Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel, Capitan Toad e la Truppa Toad hanno anche una storia secondaria dedicata. In questa avventura i Bowserotti ricoprono il ruolo di antagonisti, mentre tra i personaggi di supporto figurano il Toad aiutante e un Poplin equipaggiato con zaino e lampada frontale simili a quelli di Capitan Toad.

Super Mario-kun[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad appare nei volumi del manga di Super Mario-kun che raccontano le storie di Super Mario Galaxy, Super Mario 3D World e Captain Toad: Treasure Tracker. Nella maggior parte dei volumi, il design di Capitan Toad è fedele a quello dei giochi. Tuttavia, nel volume 49, Capitan Toad viene rappresentato con un baffo a spazzolino.

Captain Toad: Treasure Tracker / Captain Toad: Treasure Tracker (Nintendo Switch / Nintendo 3DS)[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad raccoglie una super gemma in Captain Toad: Treasure Tracker.

Capitan Toad è il protagonista di Captain Toad: Treasure Tracker e del relativo porting per Nintendo Switch e Nintendo 3DS. Nel corso del gioco può utilizzare diversi potenziamenti, impugnare armi come il super piccone e raccogliere rapa dal terreno per sconfiggere i nemici. Tuttavia, come in Super Mario 3D World, Capitan Toad non può saltare e, se subisce danni, il colore del suo cappello si inverte, facendolo assomigliare a un super fungo. Muovendo lo Control Stick in senso orario o antiorario, Capitan Toad ruota su se stesso e può cadere a terra; se nelle vicinanze è presente un nemico, può sconfiggerlo colpendolo con lo zaino.

L'avventura ha inizio nell'episodio 1, quando Toadette mostra a Capitan Toad una iper stella trovata sulla cima di un livello. Improvvisamente, un enorme uccello chiamato Wingo appare e tenta di impossessarsene. Durante il tentativo di recuperare l'iper stella, Toadette viene rapita, spingendo Capitan Toad a partire per salvarla. Attraverso una serie di livelli a enigmi, il protagonista raggiunge infine la cima della fortezza di Wingo, dove affronta l'uccello gigante. Utilizzando le rape come arma, Capitan Toad sconfigge Wingo, libera Toadette e recupera l'iper stella, permettendo ai due di celebrare la vittoria e proseguire alla ricerca di nuovi tesori.

Nell'episodio 2, Toadette scopre un'altra iper stella e guida Capitan Toad verso di essa. Tuttavia, Wingo ritorna e rapisce Capitan Toad insieme all'iper stella. Toadette parte quindi all'avventura per salvarlo e lo ritrova In cima alla torre degli scontri, ma il loro incontro dura poco: Capitan Toad viene sbalzato fuori dalla torre, mentre Toadette viene nuovamente catturata da Wingo. Poco dopo, Capitan Toad riprende conoscenza all'interno di una caverna buia e tenta di recuperare un'iper stella presente al suo interno. Tuttavia, Wingo riappare, ruba l'iper stella davanti ai suoi occhi e lo deride, allontanandosi di nuovo con Toadette e l'iper stella tra i suoi artigli.

Alla fine dell'episodio 3, il Capitano Toad raggiunge finalmente la sommità della torre dove dimora Wingo. Durante la battaglia, il Capitano riesce a sconfiggere definitivamente il gigantesco uccello lanciandogli una rapa gigante direttamente in bocca; l'impatto stordisce Wingo, facendolo precipitare nel vuoto. Toadette viene finalmente liberata e i due compagni possono finalmente recuperare l'iper stella rubata. Durante i titoli di coda, i due Toad salgono a bordo di un carrello da miniera che li conduce verso il Castello di Peach.

Durante il tragitto in carrello, Capitan Toad nota una stella verde cadere dal cielo e, ignorando Toadette, la insegue, cadendo in un tubo trasparente che lo conduce nel Regno delle Fate, dando quindi inizio alle sue avventure in Super Mario 3D World. Nelle versioni per Nintendo Switch e Nintendo 3DS, la scena è stata modificata: al posto della stella verde, Capitan Toad nota la Odyssey sorvolare il cielo, e la inseguendo dando inizio alle sue avventure in Super Mario Odyssey.

Capitan Toad viola

Dalla versione 1.1.0 per Nintendo Switch, è disponibile una variante giocabile chiamata Capitan Toad viola. Come suggerisce il nome, si tratta di una versione viola del protagonista, con cappello, sciarpa e scarpe viola al posto di quelli rossi, utilizzabile nella modalità multigiocatore, ad eccezione dell'episodio speciale.

Il Mario Gatto Show[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad (con le sembianze di una marionetta) appare in diversi episodi de Il Mario Gatto Show, disponibili sul Nintendo eShop del Nintendo 3DS e del Wii U e su YouTube. Inoltre, è possibile sbloccare un timbro collezionabile raffigurante Capitan Toad, tratto dalla serie, nel tema di Il Mario Gatto Show del Nintendo Badge Arcade.

Serie Super Smash Bros.[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad fa diversi cameo nella serie Super Smash Bros.. Viene menzionato nel trofeo di Toad in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, mentre in Super Smash Bros. for Wii U compare direttamente nel trofeo della Truppa Toad, in cui Capitan Toad e il resto della truppa sono rappresentati con il design di Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2.

In Super Smash Bros. Ultimate, Capitan Toad compare nello scenario Municipio di New Donk City, dove può essere avvistato sullo sfondo in cima all'edificio o, occasionalmente, a bordo dell'Odyssey. È inoltre disponibile come spirito primario di classe Asso di tipo Presata, ottenibile potenziando lo spirito di Toad al livello 99: quando viene utilizzato, il lottatore attira automaticamente gli strumenti nelle vicinanze verso di se. L'illustrazione dello spirito è la stessa di Captain Toad: Treasure Tracker.

Mario & Luigi: Paper Jam Bros.[modifica | modifica sorgente]

In Mario & Luigi: Paper Jam Bros., Capitan Toad appare su tre diverse Carte personaggio di Toad. Su tutte e tre le carte sono raffigurate illustrazioni tratte da Captain Toad: Treasure Tracker.

Minecraft[modifica | modifica sorgente]

Una skin giocabile ispirata a Capitan Toad è incluso nel Super Mario Mash-Up Pack di Minecraft. Le illustrazioni promozionali della skin sono in realtà rendering in stile Minecraft delle illustrazioni originali di Capitan Toad in Super Mario 3D World.

Serie Mario Kart[modifica | modifica sorgente]

Mario Kart Tour[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad in Mario Kart Tour

Capitan Toad debutta come personaggio giocabile nella serie Mario Kart in Mario Kart Tour, in cui è stato introdotto con l'aggiornamento del 15 luglio 2020, come pilota rarissimo in evidenza nel tubo della prima settimana del tour degli esploratori (2020). A partire dal tour volante, Capitan Toad è disponibile anche nei tubi dei tour regolari. Nonostante sia una versione alternativa di Toad, Capitan Toad è considerato un personaggio separato, simile a quanto avviene con Dr. Mario, che rappresenta una versione distinta di Mario; tuttavia, negli ID del gioco Dr. Mario e Capitan Toad sono considerati come varianti di Mario e Toad. La sua abilità speciale è il abilità speciale è il martello.

Durante la maggior parte delle animazioni del salto turbo, Capitan Toad salta sul kart, nonostante porti ancora lo zaino pesante. Le sue due animazioni standard del salto turbo sono condivise con Toad.

Mario Kart World[modifica | modifica sorgente]

Il costume da esploratore di Toad in Mario Kart World

In Mario Kart World, il costume da esploratore di Toad richiama quella di Capitan Toad, sebbene presenti alcune differenze: il colore è azzurro chiaro, il fazzoletto rosso ricorda più quello di Toadette in versione esploratrice e la lampada frontale è fissata sul cappello anziché direttamente sulla testa a fungo.

Un'illustrazione di Capitan Toad con il suo aspetto classico compare anche sul banner del brand "Treasure Tracker!", apparso per la prima volta in questo gioco.

Super Nintendo World[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad nell'attrazione Yoshi's Adventure del Super Nintendo World

Nell'attrazione Yoshi's Adventure, presente nel parco del Super Nintendo World agli Universal Studios Japan e agli Universal Epic Universe, i visitatori devono seguire una mappa lasciata da Capitan Toad per trovarlo insieme a tre uova luminose. Un animatronico di Capitan Toad appare brevemente alla fine della sezione della giungla, salutando i visitatori.

WarioWare: Get It Together![modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad compare come protagonista del microgioco Captain Toad: Treasure Tracker in WarioWare: Get It Together!, ispirato all'omonimo gioco, sia per titolo che per gameplay: il giocatore deve infatti interagire con delle toccapietre e creare un percorso che guidi Capitan Toad fino all'iper stella.

Serie di film della Illumination[modifica | modifica sorgente]

Super Mario Bros. Il Film[modifica | modifica sorgente]

Toad in Super Mario Bros. Il Film

In Super Mario Bros. Il Film, il personaggio di Toad prende grande ispirazione da Capitan Toad. Toad porta uno zaino simile a quello di Capitan Toad e mostra una forte passione per l'esplorazione e l'avventura. Inoltre, Strange New World e nei titoli di coda, il film utilizza una versione arrangiata del tema della Truppa Tpad come tema musicale associato a Toad.

Il legame tra Toad e Capitan Toad è riconosciuto in un opuscolo distribuito nei cinema giapponesi che spiegava alcuni riferimenti dei giochi presenti nel film; al suo interno, Captain Toad: Treasure Tracker è menzionato come il primo gioco d'azione in 3D con Toad come protagonista.[12]

In alcuni bozzetti, Capitan Toad è raffigurato con il suo design da Super Mario 3D World, che però non appare nella versione finale del film.[13]

Super Mario Galaxy Il Film[modifica | modifica sorgente]

In Super Mario Galaxy Il Film, Toad è ancora più simile a Capitan Toad, poiché indossa attorno al collo fazzoletto introdotto in Super Mario 3D World.

LEGO Super Mario[modifica | modifica sorgente]

Il set LEGO In campeggio con Capitan Toad

Capitan Toad compare nel set Lego Super Mario72040, In campeggio con Capitan Toad, ispirato principalmente a Captain Toad: Treasure Tracker. Sullo zaino di Capitan Toad nella minifigure LEGO sono attaccati vari oggetti, tra cui una padella, ripresa dal design dello zaino di Toad presente in Super Mario Bros. Il Film.

Informazioni generali[modifica | modifica sorgente]

Aspetto fisico[modifica | modifica sorgente]

Il design originale di Capitan Toad in Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2

Capitan Toad è un membro della specie dei Toad. Come tutti i Toad, ha l'aspetto di un fungo umanoide: la sua testa ricorda un fungo bianco con pois rossi, mentre il volto appare sempre sorridente e amichevole. Nelle sue prime apparizioni in Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2, indossava un semplice giacchetto rosso, pantaloni bianchi e scarpe marroni, simile a molti altri Toad rossi. Ciò che lo distingue è il suo enorme zaino, che gli impedisce di saltare (eccetto in alcuni giochi come Mario Kart Tour), e la lampada da minatore che porta sul capo, utile per esplorare ambienti bui e per illuminare temporaneamente nemici come Boo ed Ectobaldi.

A partire da Super Mario 3D World, il design di Capitan Toad è stato aggiornato: indossa una tuta da esploratore beige con due tasche sul petto, un fazzoletto rosso al collo, una cintura marrone con fibbia dorata e scarpe rosse. Mantiene il grande zaino e la lampada da minatore, ora ridisegnati e leggermente più grandi. Nell'aggiornamento più recente di Captain Toad: Treasure Tracker per Nintendo Switch e Nintendo 3DS, nella modalità cooperativa il secondo giocatore interpreta una versione alternativa di Capitan Toad, caratterizzata da colori porpora al posto del rosso.

In Super Smash Bros. Ultimate, i colori di Capitan Toad risultano più tenui rispetto ad altri giochi, mentre i dettagli del suo abbigliamento sono resi con maggiore precisione. L'illustrazione ufficiale dello spirito rimane quella di Capitan Toad: Treasure Tracker per Wii U.

Personalità[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad e la Truppa Toad in Capitan Toad: Treasure Tracker.

Nonostante sia il capitano della Truppa Toad, in Super Mario Galaxy e in Super Mario Galaxy 2, Capitan Toad è spesso codardo. I suoi compagni lo criticano alle spalle e la sua riluttanza ad affrontare i pericoli lo porta talvolta a mettersi nei guai insieme agli altri. È anche piuttosto pigro: in molte galassie preferisce far lavorare gli altri mentre lui si perde in sogni ad occhi aperti. Per apparire più coraggioso, racconta spesso storie esagerate, sia ai suoi compagni sia a Mario o Luigi. Nonostante questi difetti, Capitan Toad è intraprendente e molto abile nel trovare Superstelle. La sua curiosità e il suo entusiasmo, però, lo mettono frequentemente in situazioni rischiose.

In Super Mario 3D World, Capitan Toad viene descritto come un "coraggioso" cacciatore di stelle verdi. Anche se il suo pesante zaino gli impedisce di saltare, affronta ogni pericolo pur di recuperare le stelle. Può spaventarsi facilmente di fronte a sagome minacciose, come quelle di Bowser, o alla presenza di nemici, ma mantiene sempre un atteggiamento gentile, ringraziando Mario, Luigi, Toad, Peach e Rosalina con stelle verdi, monete o potenziamenti quando lo aiutano.

Capitan Toad mostra anche un lato avido, ossessionato dalla ricerca di tesori. Nel finale della versione Wii U di Capitan Toad: Treasure Tracker, lascia Toadette da sola per inseguire una stella verde, finendo per cadere in un tubo trasparente che lo conduce nel Regno delle Fate. Secondo Shinya Hiratake, direttore del gioco, la passione di Capitan Toad per i tesori è simile a quella dei corvi per gli oggetti luccicanti o delle falene per le fiamme. Questa ossessione può far dubitare della sua lealtà verso il Regno dei Funghi, poiché spesso ignora tutto ciò che lo circonda pur di inseguire i tesori.

Come tutti i Toad, Capitan Toad è facilmente impressionabile: in diverse situazioni di Super Mario 3D World e in Bowser's Fury reagisce con panico a nemici e altre minacce

Identità[modifica | modifica sorgente]

Dopo l'uscita di Super Mario Galaxy, la guida ufficiale editata da Prima Games indicava Capitan Toad come il Toad principale, affiancato da un'ilustrazione ufficiale proprio di questo Toad, creando confusione tra i due personaggi. Tuttavia, il produttore di Capitan Toad: Treasure Tracker, Koichi Hayashida, ha confermato su Miiverse che Capitan Toad è un personaggio a sé stante, distinto dal Toad originale.[14] Questa distinzione viene ribadita anche in Super Mario Pia, il libro commemorativo ufficiale per il 30º anniversario di Super Mario Bros., dove Mastro Toad e Capitan Toad sono citati come Toad con nomi propri.[15] Sul sito nordamericano di Super Mario 3D All-Stars, tra le curiosità del gioco si sottolinea che Super Mario Galaxy è il primo gioco in cui è apparso Capitan Toad.[16]

Nonostante queste conferme ufficiali, alcuni giochi e media mantengono riferimenti al legame tra Toad e Capitan Toad. In Super Mario Maker, completando la sfida dei 100 Mario con il costume di Toad, i Toad alla fine dei castelli si riferiscono a lui chiamandolo "capitano". In Super Smash Bros. Ultimate, potenziando lo spirito di Toad al livello massimo, questo si trasforma in Capitan Toad. In un opuscolo distribuito nei cinema giapponesi per illustrare i riferimenti presenti in Super Mario Bros. Il Film, Capitan Toad: Treasure Tracker viene citato come il primo gioco d'azione 3D con Toad protagonista.[12] In un video pubblicato da Nintendo UK su YouTube per promuovere i giochi per Nintendo Switch con i personaggi di Super Mario, viene mostrato il gameplay di Capitan Toad in Capitan Toad: Treasure Tracker nella sezione dedicata a Toad.[17] Infine, il sito ufficiale dei personaggi Nintendo conferma che il Toad originale appare in Capitan Toad: Treasure Tracker.[18]

Relazioni con altri personaggi[modifica | modifica sorgente]

Truppa Toad e Toadette[modifica | modifica sorgente]

Capitan Toad, Toadette e la Truppa Toad trovano un tesoro in Captain Toad: Treasure Tracker

Quando viene introdotto in Super Mario Galaxy, Capitan Toad si autoproclama leader della Truppa Toad, suscitando il disappunto degli altri membri. Questi ultimi ritenevano che non fosse adatto al ruolo a causa della sua vigliaccheria e della tendenza ad abbandonare la squadra al primo segno di pericolo. Nonostante ciò, Capitan Toad tiene molto ai suoi compagni e torna sempre ad aiutarli, con l'aiuto di Mario o Luigi, anche se preferisce evitare lo scontro diretto. Gli altri membri della Truppa, preoccupati quando Capitan Toad scompare durante le sue esplorazioni galattiche, chiedono spesso aiuto ai fratelli Mario per rintracciarlo.

Capitan Toad preoccupato per il rapimento di Toadette

In Captain Toad: Treasure Tracker, Capitan Toad mostra un legame stretto con Toadette. Pur non essendo imparentati né coinvolti sentimentalmente, i due condividono una profonda fiducia reciproca e si preoccupano l'uno per l'altro, specialmente quando uno dei due viene rapito da Wingo e l'altro parte in missione per salvarlo. Tuttavia, a volte l'avidità di Capitan Toad lo distrae, allontanandolo da Toadette, come nel finale del gioco, in cui la lascia sola per inseguire delle stelle verdi nella versione Wii U o la Odyssey nel porting per Nintendo Switch e Nintendo 3DS. Durante alcuni filmati del gioco, raramente Capitan Toad manifesta emozioni di sincera preoccupazione per Toadette o di frustrazione quando si trova in situazioni rischione.

In questo gioco, il rapporto di Capitan Toad con la Truppa sembra migliorato: gli altri Toad si fidano delle sue decisioni nella ricerca dei tesori e lo seguono senza esitazioni in alcuni livelli. In diverse occasioni, come quando completa determinati livelli, la Truppa lo sostiene attivamente, facendogli il tifo e permettendogli persino di guidarli durante alcuni livelli.

Apparizioni nei giochi in ordine cronologico[modifica | modifica sorgente]

Apparizioni di Capitan Toad nei giochi in ordine cronologico
Gioco Ruolo Data di pubblicazione Console
Super Mario Galaxy Personaggio non giocabile 2007 Wii
Super Mario Galaxy 2 Personaggio non giocabile 2010 Wii
Super Mario 3D World Personaggio giocabile 2013 Wii U
Captain Toad: Treasure Tracker Personaggio giocabile 2014 Wii U
Super Smash Bros. for Wii U Trofeo 2014 Wii U
Mario & Luigi: Paper Jam Bros. Cameo (Carte scontro) 2015 Nintendo 3DS
Super Mario Maker Personaggio giocabile (Mario cosplay) 2015 Wii U
Minecraft: Wii U Edition Skin giocabile nel Super Mario Mash-Up Pack 2016 Wii U
Minecraft: Nintendo Switch Edition Skin giocabile nel Super Mario Mash-Up Pack 2017 Nintendo Switch
Super Mario Odyssey Personaggio non giocabile 2017 Nintendo Switch
Minecraft: New Nintendo 3DS Edition Skin giocabile nel Super Mario Mash-Up Pack 2018 New Nintendo 3DS
Minecraft: Bedrock Edition Skin giocabile nel Super Mario Mash-Up Pack 2018 Nintendo Switch
Captain Toad: Treasure Tracker Personaggio giocabile 2018 Nintendo Switch / Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Ultimate Personaggio non giocabile, spirito 2018 Nintendo Switch
Super Mario Maker 2 Cameo ("Esploratore leggendario") 2019 Nintendo Switch
Mario Kart Tour Personaggio giocabile sbloccabile 2019 iOS, Android
Super Mario 3D All-Stars Personaggio non giocabile 2020 Nintendo Switch
Super Mario 3D World + Bowser's Fury Personaggio giocabile 2021 Nintendo Switch
WarioWare: Get It Together! Cameo (microgioco) 2021 Nintendo Switch
Super Mario Bros. Wonder Personaggio non giocabile 2023 Nintendo Switch
Mario Kart World Cameo (brand) 2025 Nintendo Switch 2
Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel Personaggio non giocabile 2026 Nintendo Switch 2

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Per la galleria delle immagini relative a questo argomento, vedi Galleria:Capitan Toad.

Profili e statistiche[modifica | modifica sorgente]

Super Mario Galaxy trading cards[modifica | modifica sorgente]

Immagine Nome Tipo Descrizione
Toad Ally Toad is Princess Peach's closest confidant and sworn protector. Typically Toad is a happy character, as seen by the constant smile on his face. But now he has reason to be concerned. His beloved princess has been kidnapped by Bowser, and Toad will stop at nothing to help find her. Just when all is feared lost, Toad and his friends appear in their Mushroom-shaped ships and help guide Mario on his quest to save Princess Peach.

Mario Kart Tour[modifica | modifica sorgente]

  • Twitter di Mario Kart Tour: Captain Toad's treasure sense is tingling, and he's come to #MarioKartTour in search of more adventures! With his head-mounted flashlight and backpack full of supplies, he's ready for whatever lies ahead. If only his Hammer special item could be used to clear away roadblocks..."

Captain Toad: Treasure Tracker[modifica | modifica sorgente]

  • Sito ufficiale della versione per Nintendo 3DS e Nintendo Switch: Intrepido esploratore e leader della Truppa Toad.

Serie Super Smash Bros.[modifica | modifica sorgente]

Super Smash Bros. for Wii U[modifica | modifica sorgente]

Trofeo
#93 Truppa Toad
Categoria: Scenario
Giochi correlati:
Super Mario Galaxy (11/2007)
Super Mario Galaxy 2 (06/2010)
Come sbloccare: Casuale
Descrizione:
Nel suo viaggio negli angoli più remoti dello spazio Mario può sempre contare sulla sua fidata Truppa Toad. Sono un gruppo vistoso: il capitano ha delle macchie rosse, mentre gli altri le hanno verdi, gialle, blu e viola. Il Toad giallo si addormenta sempre sul posto, ma le sue riflessioni da addormentato possono rivelarsi molto utili.

Super Smash Bros. Ultimate[modifica | modifica sorgente]

Spirito
#32 Capitan Toad
Serie/gioco Serie Captain Toad: Treasure Tracker
Tipo Primario
Slot 3
Classe Asso
Tratto Presa
Attrazione di strumenti
Criterio di sblocco Evolvendo lo spirito di Toad al livello 99

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (italiano). Pagina 22. (archiviato tramite archive.today.)
  2. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (italiano). Pagina 4. (archiviato tramite archive.today.)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Nome di uno spirito (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo.
  4. ^ «Sto cercando di imitare il Capitano! Gli assomiglio?» – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (16 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  5. ^ «La nostra missione consiste nel recupero della Superstella... Il Capitano è già alla ricerca!» – Toad blu nella missione Alla ricerca del Capitano Toad (11 giugno 2010). Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  6. ^ «Dopo aver trovato questa lampada, mi sono autoproclamato Capitano Toad!» – Capitan Toad nella missione "Trottole e Trivelle" (11 giugno 2010). Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  7. ^ «Alla ricerca del Capitano Toad» – 11 giugno 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  8. ^ «Abbiamo lavorato così bene, che i membri della nostra truppa sono stati promossi a Guardie Reali! Io sarà il Comandante e non permetterò a nessuno di allungare le sue manacce sulla Principessa Peach! Né a Bowser... Né ai Boo... A nessuno! Fatevi sotto!» – Capitan Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (16 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  9. ^ «Andrà bene quel tipo come Comandante delle Guardie Reali?» – Toad blu nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (16 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  10. ^ mario_odysseyJP (11 luglio 2018). [おしらせ 新しい「お宝写真」をお届けします!こちらの写真のヒントをもとに、お宝が埋まっている場所を探してみてください。ここだ…!と思う場所でヒップドロップしてみてください。『進め!キノピオ隊長』の発売を記念して、いつもとちょっとだけ違うことが起こりますよ! ]. X (giapponese).
  11. ^ mario_odysseyJP (19 luglio 2018). [おしらせ 『進め!キノピオ隊長』発売記念!8/8(水)まで、全てのお宝写真の場所から「ドットキノピオ隊長」が出現します。この機会にいろいろな場所でドットキノピオ隊長を写真に収めてみては如何でしょうか。 ]. X (giapponese). Fonte consultata in data 25 gennaio 2026.
  12. ^ a b @FarmboyinJapan (29 aprile 2023). You were also handed this mini pamphlet of "Game references in the Movie", that gives extremely basic explanations of what things from the movie originated in what game. . X. Fonte consultata in data 25 gennaio 2026. (archiviato tramite archive.today.)
  13. ^ GameXplain (23 aprile 2023). Toadsworth & Toadette were in the Super Mario Bros. Movie?! Concept Art LEAK Reveals Cuts & Changes . YouTube (inglese). Fonte consultata in data 23 aprile 2023.
  14. ^ 6 dicembre 2014. Commento su Miiverse dall'intervista con il produttore Koichi Hayashida . Archiviato 2 febbraio 2017, 06:33:31 UTC dall'originale tramite Wayback Machine. Fonte consultata in data 25 gennaio 2026.
  15. ^ キノピオ
    キノコ王国の住人たち。ピーチをさらわれてマリオに助けを求めるのがお約束のシリーズを代表するキャラで、赤色や黄色などカラーはさまざま。また、キノじいやキノピオ隊長など固有の名前をもつものもいる。
    」(«Toad
    Gli abitanti del Regno dei Funghi. Quando Peach viene rapita, chiedono aiuto a Mario, caratteristica tipica di questio gruppo [di personaggi], e si presentano in diversi colori come rosso e giallo. Alcuni hanno nomi propri, come Mastro Toad e Capitan Toad.
    ») – Super Mario Pia. giapponese. Pagina 59.
  16. ^ 4 febbraio 2022. Sito ufficiale americano di Super Mario 3D All-Stars . Archiviato 3 settembre 2020, 15:54:01 UTC dall'originale tramite Wayback Machine. Fonte consultata in data 25 gennaio 2026.
  17. ^ 11 luglio 2023. Mario and friends on Nintendo Switch! (0:32). YouTube (inglese britannico). Fonte consultata in data 25 gennaio 2026.
  18. ^ Super-Mario-Hub - Characters . Fonte consultata in data 25 gennaio 2026.
  19. ^ 追跡! キノピオ隊長 (Tsuiseki! Kinopio Taichō)」– 27 maggio 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (giapponese).
  20. ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, e Ko Nakahara (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 126, 158, 222.
  21. ^ Sakai, Kazuya e kikai (a cura di) (2018). 『スーバーマリオ オデッセイ 公式設定資料集』(Sūpā Mario Odessei Kōshiki Settei Shiryōshū). Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-19-864696-7. Pagina 313.
  22. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (inglese britannico). Pagina 21.
  23. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (inglese britannico). Pagina 4.
  24. ^ «I'm doing my best impression of the Toad Brigade captain! Not bad, eh?» («Sto facendo del mio meglio per assomigliare al capitano della Truppa Toad! Non male, eh?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (12 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
  25. ^ «Search for the Toad Brigade Captain» – 23 maggio 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (inglese americano).
  26. ^ «Search for the Toad Brigade Captain» – 11 giugno 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (inglese britannico).
  27. ^ «The Power Star is located on the mountain beyond the Toad Captain.» («La Superstella si trova sulla montagna dietro al Toad Capitano.») – Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Random House Inc (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 58.
  28. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (francese). Pagina 22.
  29. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (francese). Pagina 4.
  30. ^ « J'imite mon idole, le capitaine! Ça me va bien? » («Imito il mio idolo, il capitano! Mi sta bene?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (16 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (francese).
  31. ^ « La disparition du capitaine » – 11 giugno 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (francese).
  32. ^ « Je fais ma meilleure imitation du capitaine de la Brigade Toad! Pas mal, eh? » («Sto facendo la mia migliore imitazione del capitano della Truppa Toad! Niente male, eh?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (12 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (francese canadese).
  33. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (tedesco). Pagina 22.
  34. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (tedesco). Pagina 4.
  35. ^ Wo steckt der Kapitän des Suchtrupps?“ – 11 giugno 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (tedesco).
  36. ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Das offizielle Lösungsbuch. Traduzione a cura di Andreas Kasprzak. tedesco. ISBN 402-0-628-08787-6. Pagina 58.
  37. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (spagnolo europeo). Pagina 21.
  38. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (spagnolo europeo). Pagina 4.
  39. ^ «¿Y el jefe de la Cuadrilla Toad?» – 11 giugno 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe (italiano).
  40. ^ «He intentado imitar al jefe del Escuadrón Toad. ¿Qué tal me sienta?» («Ho cercato di imitare il capo della Truppa Toad. Mi sta bene?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (12 novembre 2007). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
  41. ^ «¿Y el jefe del Escuadrón Toad?» – 23 maggio 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
  42. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (olandese). Pagina 22.
  43. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (olandese). Pagina 4.
  44. ^ 29 novembre 2013. Super Mario 3D World (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (portoghese europeo). Pagina 22.
  45. ^ 2 gennaio 2015. Captain Toad: Treasure Tracker (Manuale elettrico). Nintendo of Europe (portoghese europeo). Pagina 4.
  46. ^ «추적! 키노피오대장 (Chujeok! Kinopio Daejang)» – 20 gennaio 2011. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (coreano).
  47. ^ «제가 존경하는 대장님을 흉내내 봤어요!………닮았나요? (Jega jonggyeonghaneun daejangnimeul hyungnaenae bwasseoyo!………Dalmannayo?)» («Ho provato a imitare il mio amato capitano!... Gli assomiglio?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (4 settemebre 2018). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (coreano).
  48. ^ «我对奇诺比奥队长的景仰如滔滔江水!……你看我模仿得像不像?(Wǒ duì Qínuòbǐào duìzhǎng de jǐngyǎng rú tāotāo jiāngshuǐ!………Nǐ kàn wǒ mófǎng dé xiàng bù xiàng?)» («La mia ammirazione per il capitan Toad è come un fiume impetuoso!... Secondo te, la mia imitazione gli assomiglia?») – Toad nella missione "Questo è il Festival delle Stelle!" (22 marzo 2018). Super Mario Galaxy di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (cinese semplificato).
  49. ^ 追蹤! 奇諾比奧隊長[ (Zhuīzōng! Qínuòbǐ'ào Duìzhǎng)」– 4 dicembre 2010. Super Mario Galaxy 2 di Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (Hong Kong) (cinese tradizionale).

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]