玛尔特·克勒尔 (1945)

Marthe Keller

玛尔特·凯勒于1945年1月28日出生在瑞士巴塞尔。她自幼学习芭蕾舞，但在16岁时因滑雪事故中断了舞蹈生涯。随后她转向表演事业，曾在柏林的席勒剧院和柏林剧团工作。

凯勒早期的电影作品包括《柏林葬礼》（1966年，未署名）和德国电影《狂野骑手有限公司》（1967年）。1970年代，她出演了一系列法国电影，如《洞穴》（1972年）、《最疯狂的理由》（1973年）和《一生一世》（1974年）。她在美国电影中最著名的角色包括：在《霹雳钻》（1976年）中饰演达斯汀·霍夫曼的女友，并因此获得金球奖提名；在《黑色星期日》（1977年）中饰演策划袭击超级碗的阿拉伯恐怖分子。她还在比利·怀尔德的爱情电影《丽人劫》（1978年）中与威廉·霍尔登合作，并在赛车题材电影《夕阳之恋》（1977年）中与阿尔·帕西诺联袂出演。其后期作品包括与马塞洛·马斯楚安尼合作的《黑眼睛》（1987年）。

近二十年来，凯勒活跃于欧美戏剧舞台，并涉足歌剧导演和古典音乐解说领域。例如，2001年她在百老汇改编版《纽伦堡的审判》中饰演贝托尔特夫人（该角色在1961年斯坦利·克雷默的电影版中由玛琳·黛德丽饰演），并凭此获得托尼奖最佳女配角提名。

除影视戏剧外，凯勒还以解说员和歌剧导演身份深耕古典音乐领域。她多次在奥涅格清唱剧《火刑台上的圣女贞德》中担任贞德的朗诵角色，合作指挥包括小泽征尔和库尔特·马苏尔。她与小泽征尔合作的该剧录音由德意志留声机公司发行（DG 429 412-2）。她还演绎过斯特拉文斯基作品《珀耳塞福涅》中的朗诵部分，并在独奏会中表演钢琴伴奏的古典音乐朗诵剧。瑞士作曲家迈克尔·雅雷尔曾根据克里斯塔·沃尔夫的小说为她创作朗诵剧《卡珊德拉》，该剧于1994年由凯勒完成世界首演。

1999年，凯勒为斯特拉斯堡莱茵国家歌剧院执导歌剧《加尔默罗会修女的对话》，完成了她的歌剧导演首秀，同年该制作在伦敦进行了半舞台化演出。此后她还为华盛顿国家歌剧院和洛杉矶歌剧院执导《拉美莫尔的露琪亚》。2004年，她以《唐·乔万尼》一剧完成纽约大都会歌剧院的导演首秀。凯勒与导演菲利普·德·布罗卡育有一子，名为亚历山大·德·布罗卡。