兰道·米勒

Randall Miller

米勒是美国导演工会、演员工会和编剧工会的成员。他的职业生涯始于一名挣扎求存的演员，曾出演电视广告、舞台剧，并在电视剧和电影中担任过一些小角色。

从南加州大学电影学院毕业后，他进入了美国电影学院深造。在美国电影学院的毕业短片作品为他打开了电视导演的职业生涯之门——当时埃德·兹维克雇用他执导电视剧《三十而立》，而那时他还不到三十岁。他首次涉足电影长片领域的机会来自托德·布莱克，后者邀请他执导由Kid 'N Play主演的《班级舞会》。他经常与妻子兼创作伙伴乔迪·萨文合作，两人共同创作了多部剧本，其中部分未能投拍，另一些则得以制作成片。

在他们四十多岁时，他们抵押了房屋贷款，制作了由玛丽莎·托梅、约翰·古德曼和罗伯特·卡莱尔主演的《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》。该片在圣丹斯电影节首映，由此开启了这对夫妇进军独立电影界的历程。他们最成功的独立电影是由艾伦·瑞克曼、比尔·普尔曼和克里斯·派恩主演的《酒业风云》。由于对当时获得的发行合约不满，他们自行筹集资金并在国内自主发行了这部电影。

**导演职业生涯的起点**

正是在美国电影学院的学生短片展映会上，埃德·兹维克看到了短片《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》，并邀请米勒到他的热门电视剧《三十而立》片场跟随一位导演学习。当出现职位空缺时，米勒接手并被聘用来执导一集《三十而立》。当时他甚至还未满三十岁。米勒在27岁时加入美国导演工会，以执导《三十而立》。基于他在短片中与儿童演员合作的成功经验，米勒随后还执导了几档儿童节目。他执导了《向你的短裤致敬》的试播集，并选用了自己获奖短片中的几名儿童演员。该剧成为尼克儿童频道一档成功的系列节目，播出多年。他还为NBC执导了五集《走廊奔跑》，为ABC和汉森公司执导了三集《城市孩子》，并为福克斯执导了《帕克·刘易斯不败记》。

在获得电视导演工作的同时，米勒和他的创作伙伴乔迪·萨文也在向电视网和电影公司开发和销售剧本及电视剧创意。通过阿德尔松/鲍姆加滕制作公司，他们将真人版匹诺曹故事《皮特》卖给了迪士尼影业。米勒和乔迪与迪士尼影业签署了一份三部电影的编剧合约。米勒也因迪士尼的工作加入了美国编剧工会。制片人阿尔贝托·格里马尔迪和萨尔瓦托雷·阿拉比索选择了《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》，计划将这部短片扩展为米勒执导的长片电影。

**《班级舞会》**

托德·布莱克看到了短片《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》，阅读了米勒和萨文的一些作品，并且是米勒执导的《三十而立》的粉丝。他给了米勒一个机会，聘请他执导其首部电影长片——华纳兄弟出品的、由Kid 'n Play主演的《班级舞会》。该片邀请了米勒的表妹蕾亚·珀尔曼、曾与米勒在《抛下老母闯天涯》中合作过的演员雷·伯克、保利·肖尔等多人出演。试映观众给出了97%的优异评价。这部预算为750万美元的“低成本”制片厂电影最终为华纳带来了相当的成功，影院票房收入达1300万美元。多年来，不断有人联系米勒商讨拍摄续集或重制版。

**《冒牌房东》**

乔·罗斯和罗杰·伯恩鲍姆看到了《班级舞会》的预告片并预测其会成功。基于良好的反响，他们聘请米勒和萨文进行剧本改写，并由米勒执导由辛巴德主演的《冒牌房东》。米勒选用了菲尔·哈特曼与辛巴德搭档主演。其余演员包括金·格雷斯特（米勒在《抛下老母闯天涯》中演戏时结识）、杰弗里·琼斯、保罗·本·维克多、斯坦·肖，以及米勒学生电影《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》的主演帕特·弗雷泽。影片在匹兹堡实地拍摄，萨文担任联合制片人。米勒还聘请了他的电影学院摄影师迈克·奥齐尔担任第二组摄影师。乔·罗斯和罗杰·伯恩鲍姆担任制片人。拍摄中途，乔·罗斯被迪士尼影业任命为制作部门负责人。《冒牌房东》试映反响极佳，前两项好评率达到94%，这部同样“低成本”的制片厂电影再次取得了相当不错的成绩。预算1000万美元，影院票房收入2600万美元。随后，罗杰·伯恩鲍姆聘请米勒和萨文撰写并开发他们的剧本《电梯》。

**《第六人》**

凭借《冒牌房东》的成功，迪士尼的另一位制片人大卫·霍伯曼聘请米勒执导由马龙·韦恩斯主演的篮球运动喜剧片。韦恩斯和米勒建立了良好的合作关系，并在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华拍摄了这部篮球电影。萨文和米勒改写了剧本，萨文担任该片的执行制片人。配角阵容包括许多知名的大学教练和篮球名流：诺兰·理查德森、约翰·汤普森、布拉德·内斯勒、迪克·维塔莱、杰里·塔卡尼安、乔治·拉维林、比利·帕克、托德·博兹曼、吉姆·哈里克、卢特·奥尔森。配角中也包括演员和前球员：卡迪姆·哈迪森、保罗·本·维克多、大卫·佩默、威尔·萨索、迈克尔·米歇尔、洛伦佐·奥尔、特拉维斯·福特、凯文·邓恩和克里斯·斯宾塞。米勒发掘并选用了奥克塔维亚·斯宾塞，她通过该片获得了演员工会卡。米勒聘请了他的美国电影学院校友迈克·奥齐尔担任该片的摄影师。《第六人》取得了中等程度的成功；成本1100万美元，影院票房收入1500万美元。

**电视电影**

在米勒和萨文为制片厂撰写和开发电影的间隙，他通过执导电视电影和剧集来充实时间。他执导了《北国风云》、《杰克和吉尔》、《流行教母》的剧集，以及《最后死亡》的试播集。他为ABC执导了两部电视电影：在多伦多拍摄的《两只兔子的故事》和在温哥华拍摄的《H-E-双曲棍球棒》，并为ABC家庭频道执导了一部由约翰·拉罗凯特和马克·波斯特主演的电视电影《直到父亲将我们分开》。他还与《吉利根岛》的创作者舍伍德·施瓦茨及其儿子劳埃德·施瓦茨为ABC开发了一部关于该剧诞生的电影。

**售出的剧本**

米勒和他的创作伙伴将《最佳女人》和《父母战争》卖给了环球影业，并由罗伯特·西蒙兹担任制片人。他们将《海盗汤姆》卖给了福克斯，并由拉里·布雷兹纳担任制片人。米勒和萨文开发并将一部名为《承诺与冲刺》的情景喜剧试播集卖给了派拉蒙影业和派拉蒙电视公司。

**独立电影**

**《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》**

由于对所获导演邀约的电影类型感到沮丧，米勒和萨文创作并制作，由兰德尔执导了同名短片的长片版本。米勒和萨文抵押了房屋贷款，在家中有两个年幼孩子的情况下，将资金投入了这部电影。影片成本200万美元，资金来自亲朋好友和一小群投资者的拼凑。米勒与美国电影学院达成协议，买回了自己短片的版权，以便将原始的16毫米胶片素材作为闪回片段融入长片。原始胶片的底片经过扫描和数字修复，被整合到更长的电影中。影片现代时间线的部分汇聚了全明星阵容，他们被剧本以及电影制作人孤注一掷的精神所打动。演员包括：奥斯卡奖得主玛丽莎·托梅、罗伯特·卡莱尔、约翰·古德曼、丹尼·德维托、唐尼·沃尔伯格、现已长大的埃尔登·亨森（他也在多年前的短片中出演）、奥克塔维亚·斯宾塞、奥斯卡奖得主玛丽·斯汀伯根、西恩·奥斯汀、大卫·佩默、米格尔·桑多瓦尔、卡梅隆·曼海姆、亚当·阿金和厄尼·哈德森。该片于2005年在圣丹斯电影节首映，获得了起立鼓掌。影片由塞缪尔·高德温公司发行，海外由海岸线娱乐公司发行。该片在国内外众多电影节上放映，获得了多项奖项。

**《诺贝尔赎金》**

凭借《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》的成功，米勒和萨文与许多相同的投资者以及新投资者合作，在洛杉矶制作了这部预算400万美元的电影。米勒和萨文创作并制作，由米勒执导了《诺贝尔赎金》，这是一个关于一位诺贝尔奖得主科学家的儿子的黑色喜剧故事。或许米勒和萨文编剧生涯中最美好的时刻，是艾伦·瑞克曼读完剧本后在他们电话答录机上留下的信息：“感谢你们是真正的作家，但遗憾的是，我看不出如何能将这部电影安排进我的档期。”他留下了电话号码。于是米勒和萨文致电艾伦·瑞克曼，并着手调整电影拍摄计划以适应艾伦的档期。这是一段伟大合作和友谊的开始。除了艾伦·瑞克曼，影片还由玛丽·斯汀伯根、比尔·普尔曼、厄尼·哈德森、丹尼·德维托、西恩·哈托西、艾丽莎·杜什库、特德·丹森、特雷西·沃尔特斯和布莱恩·格林伯格主演。《诺贝尔赎金》于2007年在翠贝卡电影节首映，并于2008年院线上映。

**《酒业风云》**

借鉴了他在加州大学戴维斯分校学习酿酒学的经历，米勒接下来执导了《酒业风云》，讲述了1976年巴黎审判（纳帕谷葡萄酒在盲品中击败法国对手）之后纳帕葡萄酒场景的诞生。当时索诺玛电影节（现为）放映《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》时，电影节的马克和布伦达·洛默向米勒和萨文提及了这个故事。马克和布伦达·洛默与托德·哈里斯共同和米勒、萨文制作了这部电影。米勒和萨文改写了剧本，并邀请艾伦·瑞克曼饰演葡萄酒鉴赏家史蒂文·斯珀里尔，比尔·普尔曼饰演蒙特莱那酒庄的酿酒师博·巴雷特。强大的演员阵容还包括弗雷迪·罗德里格兹、布莱德利·惠特福德、丹尼斯·法里纳、拉切尔·泰勒、艾丽莎·杜什库和米格尔·桑多瓦尔。为了饰演年轻的主角，他们发掘了另一位天才演员克里斯·派恩。在《酒业风云》中看到克里斯·派恩后，J·J·艾布拉姆斯选他在《星际迷航》中饰演柯克船长。《酒业风云》完全在索诺玛县和纳帕县实地拍摄，用一个古老的葡萄园替代法国乡村。该片在2008年圣丹斯电影节首映时取得了巨大成功，随后在西雅图国际电影节和毛伊岛电影节等电影节上获奖。由于对圣丹斯电影节上收到的发行报价不满意，米勒和萨文选择自主发行这部故事片。他们筹集了额外资金，聘请了路边风景公司的营销团队，并将家庭录像带发行权卖给了福克斯。他们参与了电视广告和广告牌的创作，并购买了网络横幅广告。他们单独出售了航空版权，并逐一出售了许多海外市场。至今，米勒和萨文发行《酒业风云》的方式仍常被作为自主发行的案例进行研究。

**《萨凡纳》**

凭借《酒业风云》的成功，其他几位电影制作人找到米勒和萨文，希望他们制作和发行自己的电影。其中一位是安妮特·海伍德·卡特，她多年前曾在米勒的《班级舞会》中担任场记。米勒和萨文前往佐治亚州萨凡纳，在那里他们说服约翰·凯资助整部电影。米勒带来了许多曾在他之前电影中合作过的剧组成员，包括他的摄影指导迈克·奥齐尔、设计师克雷格·斯特恩斯、摄影团队和线上制片人，来参与电影《萨凡纳》的制作。米勒和萨文结识了尼克·甘特及其在萨凡纳的梅丁工作室，并达成协议，由后者提供所有必要的实体制作支持。米勒支持安妮特，并帮助她组建了强大的演员阵容：吉姆·卡维泽、切瓦特·埃加福特、杰米·亚历山大、布莱德利·惠特福德、杰克·麦克布瑞尔、山姆·夏普德和哈尔·霍尔布鲁克。《萨凡纳》在塞多纳电影节首映，并在2013年院线上映前于许多地区性电影节放映。

**《CBGB》**

米勒和萨文成功地从已故的希利·克里斯塔尔家族获得了版权，希利在纽约市鲍厄里区创办了传奇的摇滚俱乐部CBGB：乡村、蓝草和布鲁斯。该俱乐部是金发女郎乐队、传声头像乐队、雷蒙斯乐队的发源地，也是警察乐队在美国首次演出的地方。在70年代纽约动荡和萎靡的时期，这里是音乐、艺术和文化的温床。米勒和萨文与华纳查普尔音乐集团的布拉德·罗森伯格合作制作了这部电影。罗森伯格、米勒和萨文此前一直在开发关于海滩男孩鼓手丹尼斯·威尔逊的《鼓手》。当《鼓手》项目搁浅后，三人决定联手制作《CBGB》。艾伦·瑞克曼同意饰演CBGB的所有者和创始人希利·克里斯塔尔。他们决定在萨凡纳的梅丁工作室的摄影棚内搭建俱乐部。他们在萨凡纳市中心的一条小街上重现了市中心的鲍厄里区，旁边就是保拉·迪恩拥有的Lady and Sons餐厅。影片拥有令人惊叹的配角阵容：玛琳·阿克曼、贾斯汀·巴萨、理查德·德克勒克、凯尔·加尔纳、约翰尼·盖尔克奇、阿什丽·格林尼、泰勒·霍金斯、瑞恩·赫斯特、斯坦娜·卡蒂克、乔尔·大卫·摩尔、安娜·奥赖利、弗雷迪·罗德里格兹、布莱德利·惠特福德、米奇·萨姆纳和乔什·祖克曼。《CBGB》作为CBGB音乐节的开幕影片，于2013年由Xlrator Media院线发行，并由Direct TV播出。原声带收录了诞生于CBGB的经典摇滚曲目，包括警察乐队、雷蒙斯乐队、死男孩乐队、金发女郎乐队、传声头像乐队、电视乐队等乐队的歌曲。

**个人生活**

在乔迪的母亲被诊断出患有罕见脑癌后，米勒和萨文于1999年最终结婚。她在他们婚礼当晚去世。米勒和萨文有两个孩子。他们住在帕萨迪纳，离米勒长大的地方不远。孩子们都就读于米勒儿时就读的同一所学校。米勒的父母均已去世。

**早年生活**

米勒在加利福尼亚州帕萨迪纳长大，父母都是政治开明的医生。他的母亲莱昂娜·米勒是南加州大学县医疗中心的内科医生和教授，并担任糖尿病协会主席。他的父亲亚历山大·米勒在帕萨迪纳的加州理工学院完成研究生学业后，成为加州大学洛杉矶分校的微生物学教授。在20世纪60年代和70年代，米勒童年的家中总是挤满了人：交换学生（博士后或来自尼日利亚、墨西哥和南美洲的外国同事的子女）；一位祖父母、表亲或其他远房亲戚经常与米勒一家同住，此外还有五名无证墨西哥移民和他母亲需要额外照顾的贫困病人。这是一个杂乱无章的帕萨迪纳公社。这就是米勒所熟知的生活，它不仅成为他幽默感的基石，也成为他故事感以及渴望在电影中讲述这些故事的源泉。米勒从七岁开始骑自行车三英里去上学，三年级时，他被一辆伯克哈德苗圃的卡车撞倒，导致腿部和脚踝复合骨折。他打了六个月的石膏，并在轮椅上度过了一年。他完全康复，并在整个高中阶段参加体育运动。

米勒在高中时踢足球和踢英式足球，在这两项运动中都获得了全联盟和全州的荣誉。在他所在的理工高中足球队中，米勒是队长，担任防守线卫；在进攻中，他是近端锋，同时也是定位球踢球手。他经常在进攻和防守中得分，带领他小小的八人制足球队进入了州冠军赛，但最终在决赛中失利。高中毕业后，他受邀参加了几场圣盖博谷和加利福尼亚州全明星赛，在那里他意识到那些即将进入大学的D1级运动员比他高大强壮得多。在高中期间，米勒还参演戏剧并参加了高中音乐剧。高中毕业后，米勒进入加州大学戴维斯分校学习生物化学，打算追随父母的脚步进入医学领域。在戴维斯分校，他表现出色的课程之一是酿酒学（葡萄酒和葡萄酒生产研究）；米勒后来在创作和执导《酒业风云》时用到了他学到的一些知识。

米勒通过举重锻炼身体，达到了足以在加州大学戴维斯分校踢一个赛季足球的程度，在那里他接过来自后来为纽约喷气机队效力的职业球员肯·奥布莱恩的传球。面对更强大的大学运动员，兰德尔背部受伤，这使他无法继续踢足球，后来导致他接受了两次背部手术。他加入了加州大学戴维斯分校的英式足球队并成为首发队员。但他的英式足球生涯因脚踝肌腱撕裂而中断。在加州大学戴维斯分校，米勒试镜并参演了戏剧作品。正是在那里，他迷上了表演。

在大学二年级和三年级之间的暑假，他在比佛利山庄剧场师从米尔顿·卡采拉斯学习表演。在洛杉矶期间，他找到了一位戏剧和商业经纪人，并开始接拍全国性的电视广告，代言的产品包括舒洁、米勒啤酒、百威、奇利斯餐厅、米狮龙和可口可乐。兰德尔在19岁时加入了演员工会，并自此断断续续地从事演员工作。在电视剧和电影方面，他曾在《天堂之路》、《欢乐酒店》和《抛下老母闯天涯》中获得角色。在加州大学戴维斯分校读大三的第一个学期后，米勒转学到加州大学洛杉矶分校，以便能继续在比佛利山庄剧场试镜和上表演课。他开始创作戏剧和独幕剧，其中一部戏剧《冰箱》后来在比佛利山庄剧场上演，引起了当时与剧场同学玛丽·艾伦·特雷纳结婚的鲍勃·泽米基斯的注意。由于《冰箱》被专业制作，米勒加入了剧作家协会。泽米基斯建议米勒在南加州大学电影学院完成学业，并主动提出为他写推荐信。

米勒将获得南加州大学电影学院的录取归功于泽米基斯的推荐信，他在那里学习电影和导演。在南加州大学期间，米勒之前在比佛利山庄剧场上演的戏剧《冰箱》被改编成一部获奖的毕业短片。米勒在这部由他编剧、泰瑞琳·施罗普希尔执导的短片中出演。在同学的帮助下，米勒编剧并执导了短片《厚颜无耻》，该片获得了多项奖项，正是凭借这部短片，他被美国电影学院导演项目录取。在美国电影学院，米勒编剧并执导了几部短片：《精彩先生》、《埃尔·坦格罗》和《最差》，但正是他第二年的毕业短片《玛莉莲·霍奇斯交际舞与魅力学校》开启了他的职业生涯，并为他赢得了著名的创新艺人经纪公司作为他的编剧和导演经纪人。《玛莉莲·霍奇斯》（短片）获得了18项国际电影奖项、一项电影金鹰奖和一项FOCUS最佳影片及最佳电影剪辑奖。

《玛莉莲·霍奇斯》讲述了一个半自传体的故事，关于一个帕萨迪纳男孩被送去魅力学校。米勒只参加过一次多萝西·加洛茨的交际舞课程，但那一晚给他留下了不可磨灭的记忆。影片邀请了60名8至12岁的儿童出演，并由奥斯卡奖得主威廉·赫特旁白。在南加州大学和美国电影学院学习期间，米勒继续出演电影、电视剧和商业广告，“拍广告是我支付电影学院学费的方式。”正是在美国电影学院，他结识了乔迪·萨文并与之相恋。萨文是第二年的写作研究员，见过许多导演从该项目中脱颖而出。当她看到米勒的第一部短片——广受欢迎的《精彩先生》（一部关于一个男人同时与三个女人约会的轻松小品）时，她在放映结束后立刻走到他面前说：“你很有才华，但你在浪费才华拍这些无聊的东西！”在最初的震惊之后，米勒和萨文成为了创作伙伴以及男女朋友，并开始作为编剧和创意伙伴共同开创事业。