理查德·阿滕伯勒

理查德·阿滕伯勒 (1923)
Richard Attenborough

演员 导演 制片人

理查德·阿滕伯勒,即泰晤士河畔里士满的阿滕伯勒男爵,出生于英国剑桥。他的母亲玛丽(本姓克莱格)是婚姻指导委员会的创始成员;父亲弗雷德里克·利瓦伊·阿滕伯勒是一位学者兼学术管理者,曾任伊曼纽尔学院研究员,并撰写了关于盎格鲁-撒克逊法律的权威著作。

后来全家迁居莱斯特,其父被任命为莱斯特大学学院院长。理查德则在莱斯特的威格斯顿男子文法学校接受教育,随后进入皇家戏剧艺术学院深造。

他的电影生涯始于《效忠祖国》(1942年)中饰演的逃兵水手角色。这个角色使他在多年间被定型为怯懦形象,相继出演了《伦敦属于我》(1948年)、《晨离》(1950年)等影片。直到1948年,他在改编自格雷厄姆·格林小说的电影《布莱顿硬糖》中饰演心理变态的年轻黑帮分子,才实现了突破。第二次世界大战期间,阿滕伯勒曾服役于英国皇家空军。

此后三十年间,他在英国影坛成果丰硕。1950年代,他出演了约翰·博尔廷与罗伊·博尔廷兄弟执导的多部成功喜剧,包括《大兵日记》(1956年)和《我没事杰克》(1959年)。在早期舞台生涯中,他主演了伦敦西区剧目——阿加莎·克里斯蒂的《捕鼠器》。该剧自1952年首演至今(截至2007年),已成为全球连续上演时间最长的舞台作品之一。他与妻子均为该剧原始阵容成员。

1960年代,他通过《雨天的祈祷仪式》(1964年)和《巴塔西的枪声》(1964年)等影片拓展了角色范围。凭借在后者中对团级军士长的精湛演绎,他荣获英国电影学院奖最佳男主角奖。在群星云集的《大逃亡》(1963年)中,他饰演代号“大X”的逃亡委员会负责人罗杰·巴特利特中队长。

1967年与1968年,他连续两年获得金球奖最佳男配角奖:首次因史蒂夫·麦奎因主演的《圣保罗号炮艇》(1966年)获奖,第二次因雷克斯·哈里森主演的《杜立德医生》(1967年)获奖。1983年,他凭借《甘地传》(1982年)再获金球奖最佳导演奖。在《甘地传》问世六年前,他曾在印度导演萨蒂亚吉特·雷的历史题材影片《棋手》(1977年)中饰演冷酷的“乌特勒姆将军”。值得注意的是,他从未获得过奥斯卡表演类奖项提名。

自出演奥托·普雷明格的《人性因素》(1979年)后,他长期未接演角色,直至在史蒂文·斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》(1993年)中饰演古怪的开发者约翰·哈蒙德。次年,他在重拍版《34街的奇迹》(1994年)中主演圣诞老人克里斯·克林格尔。此后他偶尔出演配角,包括在历史剧《伊丽莎白》(1998年)中饰演威廉·塞西尔爵士。

1950年代末,他与布莱恩·福布斯共同创立“海狸电影公司”,开始以制片人身份参与项目,包括《绅士联盟》(1960年)、《愤怒的沉默》(1960年)和《微风轻哨》(1961年),其中前两部他也亲自出演。

他的电影导演处女作是群星荟萃的音乐剧《哦!多么美好的战争》(1969年)。此后他的表演工作逐渐减少,最引人注目的是在《10 Rillington Place》(1971年)中饰演连环杀手约翰·克里斯蒂。后来他执导了两部史诗历史片:讲述温斯顿·丘吉尔早年生活的《青年温斯顿》(1972年),以及全明星阵容的二战题材影片《遥远的桥》(1977年)。他耗时多年筹备的历史史诗《甘地传》(1982年)为他赢得了1982年奥斯卡最佳导演奖,同时作为制片人还获得了最佳影片奖。他近期执导并监制的作品包括小罗伯特·唐尼主演的《卓别林》(1992年),以及讲述C.S.路易斯与乔伊·格雷沙姆感情的《影子大地》(1993年)。这两部影片均由安东尼·霍普金斯主演,后者还参演过阿滕伯勒另外三部作品:《青年温斯顿》《遥远的桥》和惊悚片《魔术》(1978年)。

阿滕伯勒还执导了百老汇热门音乐剧《歌舞线上》(1985年)的电影版,以及根据唐纳德·伍兹经历改编的种族隔离题材影片《为自由呐喊》(1987年)。这两部作品都为他赢得了金球奖最佳导演提名。他最近执导的电影是另一部传记片《灰枭》(1999年),由皮尔斯·布鲁斯南主演。

阿滕伯勒身兼多职:皇家戏剧艺术学院院长、首都电台主席、英国电影学院奖主席、甘地基金会主席,以及英国国家电影电视学院主席。同时兼任电影电视慈善基金会的副赞助人。

他还是世界联合学院组织的赞助人,持续为该组织下属学院做出重大贡献。他常到访南非沃特福德·坎拉巴世界联合学院,并与妻子共同创立“理查德与希拉·阿滕伯勒视觉艺术中心”。为纪念在2004年节礼日海啸中丧生的女儿,他在斯威士兰的沃特福德·坎拉巴学院创立了“简·霍兰创意学习中心”。他坚信教育应超越肤色、种族、信仰或宗教的界限,对沃特福德学院的深厚情感正源于其对无种族差异教育的执着追求——这也正是该校的创立宗旨。沃特福德的理念启发他执导了讲述史蒂夫·比科生平的《为自由呐喊》(1987年)。

1998年3月20日,他当选苏塞克斯大学校长,接替里士满和戈登公爵。作为切尔西足球俱乐部的终身支持者,他于1969至1982年担任俱乐部董事,1993年起获授终身荣誉副主席职位。他还是“龙之国际”财团负责人,该财团正在威尔士拉尼利德建设被称为“山谷坞”的影视制作基地。

1967年,他被授予大英帝国司令勋章;1976年获封爵士;1993年受封为泰晤士河畔里士满的阿滕伯勒男爵,成为终身贵族。

2006年7月13日,他与弟弟大卫·阿滕伯勒共同被莱斯特大学授予荣誉院士称号,“以表彰他们对大学持续做出的杰出贡献”。由于对电影事业的持续贡献,阿滕伯勒勋爵同时被列为班戈大学荣誉院士。

自1945年起,阿滕伯勒与英国女演员希拉·西姆结婚,育有三名子女。2004年12月,其长女简·霍兰、外孙女露西以及同名岳母均在印度洋地震引发的海啸中不幸遇难。2005年3月8日举行了追悼仪式,同年5月11日他在国家追悼会上诵读经文,其孙塞缪尔·霍兰与孙女爱丽丝·霍兰也参与了仪式诵读。

阿滕伯勒的父亲曾任莱斯特大学学院院长(即现莱斯特大学),这使他与该校结下深厚渊源,并担任学校赞助人。里士满教区教堂地面嵌有他的纪念牌匾。该校于1997年成立的“理查德·阿滕伯勒残障与艺术中心”正是以他的名字命名。

其子迈克尔·阿滕伯勒同样从事导演工作。他还有两位弟弟:著名的自然学家大卫·阿滕伯勒爵士,以及从事汽车贸易的约翰·阿滕伯勒。

自1950年代起,他开始收藏巴勃罗·毕加索的陶瓷作品。2007年,其中百余件藏品在莱斯特新步行博物馆与美术馆展出,该展览特别献给在海啸中逝去的家人。