丽塔·莫雷诺

丽塔·莫雷诺 (1931)
Rita Moreno

演员 配音

丽塔·莫雷诺是极少数同时获得奥斯卡奖、艾美奖、托尼奖和格莱美奖的表演艺术家之一,由此跻身“EGOT”大满贯得主之列。她于1931年12月11日出生在波多黎各乌马考的一家医院(因当地没有医院,她实际在邻近的小镇洪科斯长大),原名罗西塔·多洛雷斯·阿尔韦里奥。母亲罗莎·玛丽亚(娘家姓马尔卡诺)是裁缝,父亲弗朗西斯科·何塞·“帕科”·阿尔韦里奥是农民。

1937年,母亲带着丽塔移居纽约,将据说出轨的丈夫和丽塔的弟弟留在了波多黎各。她的职业生涯在青春期前便已开启——九岁起就在纽约夜总会担任职业舞者,十一岁时首次参与电影工作,为美国影片进行西班牙语配音。

1945年11月22日,距离她十四岁生日不足一个月时,丽塔在贝拉斯科剧院上演的舞台剧《天外飞仙》中完成百老汇首秀,与亚瑟·基根及年轻的伊莱·瓦拉赫同台演出。尽管此后近二十年未再登上百老汇舞台,但以“丽塔·莫雷诺”之名亮相的她已正式开启专业演艺之路。1950年她与米高梅公司签约,仅一年后便被解约。

1954年3月1日出版的《生活》杂志封面刊登了这位波多黎各年轻演员的四分之三侧身照,配以极具煽动性的标题《丽塔·莫雷诺:一位女演员的性感与纯真清单》。这标志着她被贴上“性感尤物”标签的开端,此类刻板印象困扰了她整个五十年代。即便未被定型为拉丁火辣女郎,她也常被安排出演其他“异域风情”角色,例如在电视剧《父亲什么都知道》(1954年)中扮演印度交换生。

由于缺乏优质剧本,莫雷诺不得不接演一些她认为有损尊严的电影角色。在她参演的较优秀作品中,包括经典影片《雨中曲》(1952年)和《国王与我》(1956年)。

1961年,导演罗伯特·怀斯选中莫雷诺出演电影版《西区故事》中“安妮塔”一角。该片改编自轰动百老汇的音乐剧,将莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中威尼斯世仇家族重构为爱尔兰/波兰裔“火箭帮”与波多黎各裔“鲨鱼帮”的街头争斗。莫雷诺饰演的安妮塔是鲨鱼帮首领贝尔纳多的女友,而贝尔纳多的妹妹玛丽亚正是当代版的朱丽叶。

尽管才华出众,莫雷诺在1960年代并未获得与之匹配的角色。随后的七十年代则对她更为眷顾,或许是因为岁月沉淀让她优雅绽放,使电影人、电视制片人和选角导演开始超越拉丁女性“烈火情人/性感符号”的刻板印象,重新认识她的多面性。

颇具戏剧性的是,正是两个截然不同的角色标志着她的职业复兴:在迈克·尼科尔斯导演的《猎爱的人》(1971年)中饰演身价百元的应召女郎(该片犀利探讨男性情欲),以及在儿童电视节目《电力公司》(1971年)中扮演助教米莉。

莫雷诺凭借《电力公司》原声专辑于1972年获得格莱美奖,三年后又因音乐剧《ritz》荣获托尼奖最佳女配角(后于1976年电影版中重演此角)。此后她凭借《大青蛙布偶秀》(1976年)和《洛克福德档案》(1974年)两度斩获艾美奖。

她持续活跃于大小银幕与戏剧舞台,奠定了“国宝级艺术家”的声誉。2004年6月,乔治·沃克·布什总统授予她总统自由勋章,正式确认了这一地位。