埃利亚·巴斯金

埃利亚·巴斯金 (1950)
Elya Baskin

演员 配音

埃利亚·巴斯金是一位出生于苏联拉脱维亚的美国演员,以出演《蜘蛛侠2》(2004年)、《玫瑰之名》(1986年)和《蜘蛛侠3》(2007年)而闻名。

他于1950年8月11日出生在苏联(现拉脱维亚)里加,原名埃利亚·扎尔曼诺维奇·巴斯金,父母扎尔曼和弗里达·巴斯金均为俄罗斯犹太裔。他曾就读于莫斯科著名的戏剧与综艺艺术学院并顺利毕业,还在莫斯科喜剧剧院获得了青年演员节奖项;在苏联,巴斯金几乎注定会拥有成功的演艺生涯。关于他在前苏联选择职业的经历,他曾说:“在俄罗斯,当它还是苏联的时候,演员是最受尊敬的职业之一,就像这里的医生一样。你必须从为数不多的戏剧学校毕业,这些学校都是四年制学院。没有学位,没人会雇用你。我们非常努力,因为我们想度过这四年拿到文凭,但毕业后进入剧院,演员的工作方式与这里完全不同。最让我着迷的是这里人们的专业程度、他们的努力,以及获得工作机会的难度。在俄罗斯,我们总是被教导我们拥有最好的戏剧学校,但当我来到这里并开始工作时,我才发现我们错得有多离谱。在这里,你必须真的是最优秀的才能获得角色。”

随后,他在欧洲舞台上建立了卓越的声誉。巴斯金于1976年移民美国,当时苏联在改革前的移民政策有所放宽,他来到了好莱坞,尽管他完全不会说英语。关于从舞台转向银幕工作的转变,他说:“在莫斯科,戏剧是我的激情和热爱,我很少涉足电视和电影。来到这里后,我以为由于语言障碍——我不知道这里的电影不像欧洲那样进行后期配音——我会尝试从事电视和电影工作。不知为何,我对戏剧失去了兴趣。电影工作变得如此迷人,包括角色的整体塑造、非连续性的拍摄方式以及整个镜头语言。这些真正吸引了我。语言是最大的挑战。你无法专注于角色的发展,而是想着嘴巴的动作、舌头的位置,以便让人们听懂你的话。我已经工作了20年,但我永远无法用英语像用母语那样演绎一个角色,这一点我很清楚。当然,随着时间的推移,这变得容易了一些,而且我经常被选为带有口音的角色。”

在好莱坞,巴斯金非常适合扮演具有民族特色的角色,尤其是斯拉夫背景且性格和蔼的角色。关于自己被定型的问题,他说:“我当然觉得自己被定型了。但你能做什么呢?我无法想象会有导演选我扮演阿拉巴马州的警长。但你可以做到你所说的:每个角色都是不同的人,如何演绎取决于你自己。这就是你的挑战。无论你能使用的‘蛋糕’有多小,你总是尽力做到最好。我怎么能因为没被选为南方警长而生气呢?这就是所谓的表演;你尝试利用一切可能,每次都成为一个不同的人。”

然而,他的国际突破得益于好莱坞巨头保罗·马祖尔斯基的赏识。在精湛的悲喜剧《莫斯科先生》(1984年)中,马祖尔斯基让他与罗宾·威廉姆斯对戏,扮演滑稽的俄罗斯马戏团演员阿纳托利。片中演员如鸟儿般拍打手臂的动作成为电影中最 poignant 和令人难忘的画面之一。随后,他与马祖尔斯基再次合作了1989年的热门影片《敌人:一个爱情故事》;与此同时,巴斯金开始在一系列顶级项目中积累角色,包括《2010:超时空出击》(1984年)、《颠倒乾坤》(1988年)和《爱情故事》(1994年)。1993年的《泡菜》是巴斯金和马祖尔斯基的第三次合作;遗憾的是,这部电影未能达到前作在评论界或商业上的成功。

巴斯金在接下来的十年里依然备受欢迎,他在情景喜剧《我为卿狂》中饰演的弗拉基米尔令人难忘,并在《蜘蛛侠3》和《公爵》(均为2007年)等电影中担任重要角色。他继续在电视剧中客串演出,如《白宫风云》、《双面女间谍》、《罪案终结》、《犯罪心理》、《英雄》和《铁证悬案》。

巴斯金于1976年移民美国,并于1985年4月1日成为美国公民。他与妻子玛丽娜自1995年结婚至今,育有一个女儿,名叫米歇尔。