约翰·米尔斯 (1908)

John Mills

约翰·米尔斯爵士是英国最受欢迎和爱戴的演员之一，他于1908年2月22日出生在英格兰诺福克郡北埃尔姆汉的瓦茨海军训练学院，原名刘易斯·欧内斯特·瓦茨·米尔斯。年轻的米尔斯在萨福克郡的费利克斯托长大，他的父亲是一名数学教师，母亲则是一位剧院售票处经理。

这位奥斯卡奖得主的职业生涯跨越了八十多年，从1932年的电影处女作《海军女侍》开始，到《青春年少》和《雪王子》，共出演了120多部电影和电视电影。

从诺维奇男子文法学校毕业后，米尔斯拒绝了父亲为他规划的学术道路，转而投身表演艺术。在粮商办公室短暂担任文员后，他移居伦敦，进入了泽利亚·雷的舞蹈学校。米尔斯从六岁起就坚信表演是他的命运，他曾说：“我从未考虑过其他任何职业。”

经过舞蹈训练后，他于1929年在伦敦竞技场的《五点钟评论》中开始了职业生涯，担任合唱团成员，周薪为四英镑。这位身材矮小但结实的歌舞演员被诺埃尔·科沃德发掘，在整个20世纪30年代定期出现在伦敦舞台的时事讽刺剧、音乐剧和正统戏剧中。战前，他出演了多部电影，这些电影是在限制美国电影进口以刺激本土制作的制度下拍摄的“配额快片”。他在《幽灵相机》中担任青年主角，出演了音乐剧《梦幻汽车》，随后在《布朗在决议号上》、《都铎玫瑰》和《绿鹦鹉》中担任主角。

他的好莱坞处女作是与罗伯特·多纳特合作的《再见，奇普斯先生》，但他拒绝了美国电影公司的签约请求，选择留在英国。

米尔斯热爱电影表演，认为这是一种挑战，而非当时许多英国演员（如劳伦斯·奥利弗）所认为的“必要的经济之恶”。正是电影使他成为国际知名的明星。他的电影生涯以军人角色为基础，例如早期电影《布朗在决议号上》（又名《永远的英格兰》）和拉乌尔·沃尔什的《O.H.M.S.》。他出演了经典影片《效忠祖国》，并与他的导师科沃德以及科沃德的联合导演大卫·里恩合作，后者后来执导了米尔斯一些最令人难忘的表演。

在他的电影生涯中，米尔斯扮演了各种各样的军人角色，塑造了典型的英国英雄形象。后来，他尝试了更复杂的角色，例如《鼓笛震军魂》中情感困扰的指挥官。他还在讽刺电影《哦！多么可爱的战争》中扮演了黑格元帅，该片嘲笑了整个战争类型。然而，正是在他的二战电影中，包括《我们破晓出击》、《滑铁卢之路》和《通往星星之路》，米尔斯确立了自己作为一位创新的英国电影明星的地位。

米尔斯外表普通，举止亲民，看似“邻家男孩”，但他塑造的英雄角色正直、忠诚、勇敢，在压力下坚韧可靠。在他的军人角色中，他始终能在米尔斯式的英雄类型中加入足够微妙的变奏，以避免角色定型。他既能扮演《南极的斯科特》中那样的正直英雄，也能在《冰海沉船》和《鼓笛震军魂》中解构这种类型。后者是他最出色的电影角色之一，他饰演了苏格兰营的新指挥官、脆弱的巴兹尔·巴罗上校。米尔斯出色地扮演了一个情感受困的严格军官，这个角色原本是为亚历克·吉尼斯准备的，后者决定扮演折磨上校的更浮夸角色。这是米尔斯最喜欢的角色之一。

没有哪位英国电影的男性明星能像米尔斯那样，主要出演英国电影，却享有如此漫长而成功的职业生涯。作为一名演员，米尔斯选择角色的依据是剧本的质量，而非其作为“明星”戏份的合适性。因此，他扮演的角色更接近性格角色，例如《霍布森的选择》中的鞋匠威利·莫索普。随着年龄增长，他对优秀剧本的偏好使他在20世纪50年代到60年代顺利地从主角过渡到性格主角，再到性格演员。

在电影处女作近40年后，米尔斯凭借在里恩的《瑞安的女儿》中饰演哑巴乡村白痴这一非典型角色，获得了奥斯卡最佳男配角奖。除了《效忠祖国》和《瑞安的女儿》，里恩还执导了米尔斯在《快乐天地》和《霍布森的选择》中的难忘表演。他在里恩的杰作《远大前程》中饰演皮普，这是他最出色的表演之一，米尔斯的表演对电影的成功至关重要。

米尔斯出演的其他重要电影包括《摇钱树》、金·维多的《战争与和平》、《粉笔花园》、《鼠王》、《错误的盒子》、《卡罗琳·兰姆夫人》、《青年温斯顿》和斯坦利·克雷默的《俄克拉荷马原油》。他还与女儿海莉·米尔斯合作了《虎湾》和《家庭之路》，并在她的迪士尼热门电影《天生一对》中客串。米尔斯自己也出演了一部迪士尼热门电影《海角乐园》，饰演一家之主。他在制片人迈克·托德的史诗电影《八十天环游地球》中扮演马车夫，这是一个出色的客串角色，并在肯尼思·布拉纳的《哈姆雷特》中饰演老挪威王，没有台词。

1967年，他在CBS电视台短命的美国电视剧《邓迪与卡尔汉》中亮相。在这部每集一小时的剧集中，米尔斯饰演一位名叫邓迪的英国律师，他与一位名叫卡尔汉的年轻美国律师一起在蛮荒西部游历，卡尔汉也是一位快枪手。电视台对剧集的剧本质量感到失望，在播出13集后取消了该剧。该剧的导演之一是艾达·卢皮诺，她在30多年前的《幽灵相机》中扮演米尔斯的姐姐（卢皮诺还执导了海莉的《天使的困扰》）。米尔斯最著名的电视角色可能是ITV的《夸特马斯》中的同名角色。

他在1961-62年度的百老汇舞台上主演了特伦斯·拉蒂根的《罗斯》，该剧虚构了T.E.劳伦斯的生活，并因此获得托尼奖最佳男主角提名。他唯一一次其他百老汇演出是在1987年重演的乔治·伯纳德·肖的《皮格马利翁》中，饰演阿尔弗雷德·杜利特尔。该剧获得托尼奖最佳复排剧提名，饰演他角色女儿伊丽莎的阿曼达·普卢默也获得了托尼奖提名。

在与19岁时结婚的艾琳·雷蒙德离婚后，米尔斯于1941年1月16日与剧作家玛丽·海莉·贝尔结婚。由于当时他正在军队服役，他们无法举行教堂仪式，直到2001年才在位于英格兰德纳姆的希尔别墅旁的圣玛丽教堂 renew 了誓言。

米尔斯曾担任制片人和导演：1966年，他执导了女儿海莉主演的《天空西部与弯曲》（又名《吉普赛女孩》），剧本由他的妻子撰写。他制作了《摇钱树》和《波利先生的历史》，后一部电影中他的大女儿朱丽叶·米尔斯以儿童角色出演。《春风不化雨》中海莉的角色误将艾伦·贝茨饰演的逃犯当作耶稣基督，该片改编自玛丽的小说。

20世纪60年代，米尔斯住在好莱坞，当时他的女儿海莉作为童星赢得了自己的奥斯卡奖，米尔斯和他的妻子在电影界非常受欢迎。海莉长大后不再扮演童星角色，米尔斯返回英国，继续他的电影工作。他成为皇家戏剧艺术学院的理事会成员和综艺俱乐部的终身赞助人。

米尔斯于1960年被任命为大英帝国司令勋章获得者，并于1976年被封为爵士。尽管他患有耳聋和视力衰退，并在1990年几乎完全失明，他仍继续表演，以他惯有的生活热情和潇洒风度扮演盲人和明眼人角色。英国电影和电视艺术学院在1987年授予他特别致敬奖，并在2002年授予其最高奖项——学院奖。他于1995年获得英国电影学院奖，并被华特迪士尼公司命名为迪士尼传奇人物。

约翰·米尔斯爵士在短暂患病后，于2005年4月23日在英格兰白金汉郡德纳姆去世，享年97岁。他身后留下了遗孀（比他多活八个月）、儿子乔纳森、女儿朱丽叶和海莉，以及孙子克里斯皮安·米尔斯——热门流行音乐团体库拉谢克的主唱。他著有自传《请上云端，先生们》，于1981年出版。