伊莲妮·斯楚奇

伊莲妮·斯楚奇 (1925)
Elaine Stritch

演员

一位张扬、言辞犀利、我行我素的女演员兼歌手,她长达六十年的职业生涯充满了起起落落。资深艺人伊莱恩·斯特里奇喧闹的六十年演艺生涯,无疑完美诠释了斯蒂芬·桑德海姆的歌词“我仍在这里”。作为一位广受欢迎、魅力四射的表演者,她在舞台上抢尽了风头,简直可以被称为“盗窃大师”。这位坚韧的老前辈步入耄耋之年时,依然拥有匀称的双腿、蓬松的金发、低沉如威士忌般的嗓音,以及足够讽刺的夸耀与张扬,足以让任何人相信她会永远活跃下去。

伊莱恩·斯特里奇1925年2月2日出生于底特律,是B.F.固特异公司一位高管的女儿,拥有爱尔兰和威尔士血统,是三姐妹中最小的一个。她先后在当地圣心修道院和杜凯森精修学校接受教育,随后在纽约新学院的戏剧工作坊为舞台表演做准备,同学中包括马龙·白兰度。1944年,她首次在新学院登台,在一部名为《巴比诺》的儿童剧中扮演老虎和奶牛;次年,她在《优等民族的私生活》中饰演客厅女仆。

1946年10月,伊莱恩在比尔特莫剧院上演的《疯狂》中饰演“帕梅拉·布鲁斯特”,首次登上百老汇舞台。随后,她接替了《天堂制造》中的“克劳德小姐”一角,并在四十年代末出演了多部戏剧作品,如《三位粗俗的女士》、《小狐狸》(饰演雷吉娜)、综艺秀《天使之翼》以及《是的,大人》。

从二十世纪五十年代起,伊莱恩逐渐成为百老汇和(后来的)伦敦西区的宠儿,多年来在两大洲赢得了无数奖项和赞誉。1952年,她以《帕尔·乔伊》(饰演梅尔巴)的巡演起步,随后接连在《叫我夫人》(饰演莎莉)、《足尖上》(饰演佩吉)、《巴士站》(托尼奖提名,饰演女服务员格蕾丝)、《帕特·马尔登的罪》(饰演格特鲁德)、《金发姑娘》(饰演玛吉)、《远航!》(托尼奖提名,并在伦敦首演中饰演咪咪)、《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》(饰演玛莎)、《国王与我》(饰演安娜)、《草竖琴》(饰演芭比拉芙)、《美妙小镇》(饰演露丝)、《私生活》(饰演阿曼达)、《妈妈》(先饰演薇拉,后饰演妈妈)、《伙伴》(托尼奖提名,饰演乔安妮)、《小艇警告》(饰演利昂娜)、《姜饼女士》(饰演埃维)、《演艺船》(戏剧桌奖,饰演帕西)以及《微妙的平衡》(托尼奖提名、戏剧桌奖,饰演克莱尔)等作品中亮相。仅凭她独特的个性,她那看似不协调的歌声奇迹般地诠释了从理查德·罗杰斯、洛伦茨·哈特到诺埃尔·科沃德、斯蒂芬·桑德海姆等人的经典歌曲,并打上了她本人难以磨灭的喧闹印记。

奇怪的是,伊莱恩在电影领域从未取得同样的影响力。尽管如此,多年来她仍在多部电影中出演配角,且角色往往愈发尖刻,例如《猩红时刻》(1956)、《暴烈三人组》(1956)、《永别了,武器》(1957)、《完美休假》(1958)、《吻别她》(1959)、《谁杀死了泰迪熊》(1965)、《太多小偷》(1966)、《踢鸽者的斜视》(1970)、《螺旋楼梯》(1975)、《天命》(1977)、《九月》(1987)、《魔茧:归来》(1988)、《凯迪拉克男人》(1990)、《出海》(1997)、《克里彭多夫的部落》(1998)、《搞砸了》(2000)、《业余小偷》(2000)、《纽约的秋天》(2000)、《怪兽婆婆》(2005)、《通灵男孩诺曼》(2012)和《根本之河》(2014)。

这位女演员在早期电视界的表现稍好一些。她曾在杜蒙电视台早期的家庭喜剧系列《成长的佩恩斯》(1948)中饰演佩恩家族的一员,并在多部选集系列剧(如《卡夫剧场》、《固特异剧场》、《阿尔科亚一小时》、《杜邦本月剧场》)中亮相。她的电视履历中还包括一些客串角色,例如《皮珀斯先生》、《天堂探险》和《马车队》。六十年代,伊莱恩重返系列剧领域,但只有三部剧持续了一季:在《我的姐姐艾琳》(1960)中饰演露丝·舍伍德;在备受好评的《奥布莱恩的审判》(1965)中饰演律师彼得·福克的秘书“G小姐”;以及在《艾伦·伯斯汀秀》(1986)中饰演艾伦·伯斯汀那位爱嘲讽的母亲。

1973年,伊莱恩与英国演员约翰·贝结婚并移居伦敦。期间,她出演了多部戏剧和音乐剧,随后在英国喜剧系列《二人行》(1975)中饰演一位美国女作家,与唐纳德·辛顿饰演的管家搭档演出。八十年代初返回美国时,她已是独自一人。

七十六岁那年,敏锐依旧的伊莱恩在一场坦率的单人音乐舞台回忆录中征服了观众,并因此赢得了托尼奖、戏剧桌奖、奥比奖、外圈剧评人奖和纽约戏剧评论奖。《伊莱恩·斯特里奇:自由身》(2002)这部作品也记录了她著名的私生活、好斗的性格,包括长期借酒消愁(以抑制舞台恐惧),以及与同为酒鬼的吉格·杨之间一段毁灭性的关系。再加上她巧妙包装的、充满原始机智和轰动性插曲歌曲的好莱坞八卦,这便是典型的伊莱恩·斯特里奇。作为真正的独一无二之人,她最终于1995年入选美国戏剧名人堂。

其他令人难忘的电视角色包括:在迷你剧《波莉安娜》(1973)中饰演波莉阿姨;在日间肥皂剧《黑夜边缘》(1956)中于1984年担任常驻角色;在电视电影版《钢木兰花》(1990)中饰演奎莎;以及三次获得艾美奖的表演——客串《法律与秩序》、2004年关于她单人秀成功的电视纪录片,以及在热门情景喜剧《我为喜剧狂》(2006)中饰演的循环角色。

作为一名糖尿病患者,最终是胃癌让这位女性停下了脚步。2014年7月17日,她在密歇根州的家中去世,享年89岁。