玛格丽特·莱顿 (1922) Margaret Leighton
身材高挑、瘦削、淡眉、浅发的英国获奖戏剧女演员玛格丽特·莱顿,于1922年2月26日出生在英格兰伍斯特郡,是一位商人的女儿。她早年便展现出表演欲望,15岁时辍学,通过试镜加入了巴里·杰克逊爵士的伯明翰轮演剧团。作为剧团中的明星学生之一,杰克逊爵士聘用她担任舞台监督,并在舞台剧《与我同笑》(1938年)中赋予她多萝西这个小角色,这标志着她的职业舞台首秀。该剧随即被BBC电视台改编播出。
在剧团高产的那些年里,她投身于契诃夫、莎士比亚、萧伯纳等古典戏剧的演出。1944年,玛格丽特在伦敦老维克剧院首次登台,在《培尔·金特》中饰演山妖王的女儿。在劳伦斯·奥利弗和拉尔夫·理查德森的支持下加入剧团后,她凭借古典舞台剧女演员的身份赢得了声誉。1946年,她随剧团在百老汇首次亮相,演出了《亨利四世》第一、二部(饰演珀西夫人)、《万尼亚舅舅》(饰演叶莲娜)等剧目。
这位容貌独特而迷人、气质华贵的女演员,凭借其对神经质、脆弱贵妇角色的精彩演绎,常常在戏剧和电影中抢尽明星风头。她那种精致古怪的独特风格,通过众多戏剧作品持续吸引着百老汇和伦敦的观众,尤其是她在《鸡尾酒会》(1950年)中饰演的西莉亚·科普尔斯通,以及在《苹果车》(1953年复排版)中饰演的奥林西亚。她在特伦斯·拉蒂根的戏剧《分离的桌子》(1956年)中饰演的尚克兰夫人一角,为她赢得了托尼奖。1959年,她重返百老汇,在莎士比亚的《无事生非》中饰演贝特丽丝,随后于1962年凭借《鬣蜥之夜》中的汉娜一角再次回归,并赢得了第二个托尼奖最佳女主角奖。整个1960年代,她持续回归百老汇舞台,出演了《中国总理》、《闹剧悲剧》等剧,并在1967年备受赞誉的《小狐狸》制作中,先饰演伯蒂,后接替饰演雷吉娜。
在1950和1960年代,玛格丽特交替参与英国和美国电影的拍摄。她的英国电影处女作是在拉蒂根的《温斯洛男孩》(1948年)中饰演凯瑟琳·温斯洛,与罗伯特·多纳特合作;随后与大卫·尼文联袂主演历史传记片《邦尼王子查理》(1948年)。希区柯克接着在其知名度较低的浪漫犯罪片《摩羯星座下》(1949年)中启用她,之后她又与西莉亚·约翰逊、诺埃尔·科沃德在科沃德自编自导的《惊心》(1950年)中陷入三角恋情。在犯罪片《呼叫斗牛犬德拉蒙德》(1951年)中,她饰演一名苏格兰场警司,说服退休的名侦探(沃尔特·皮金)出山,共同潜入一个凶残的团伙。而在悬疑犯罪剧《七点回家》(1952年)、感人剧情片《冬青与常春藤》(1952年)以及风趣喜剧《热情的陌生人》(1957年)中,她与老维克剧院的导师拉尔夫·理查德森再度合作。
玛格丽特于1947年与著名出版商马克斯·莱因哈特(莱因哈特与埃文斯出版社)结婚,并于1955年离婚。莱因哈特以其收藏的剧作家兼小说家萧伯纳的书信和照片而闻名。她的第二任丈夫是演员劳伦斯·哈维,两人曾合作英国犯罪惊悚片《善者早逝》(1954年),玛格丽特在片中饰演他受虐待的妻子。他们于1957年底结婚。
玛格丽特在《特克曼之谜》(1954年)中饰演海伦·特克曼,首次在电影中领衔主演,并与大卫·尼文在军事片《卡林顿VC》(1954年)中再次合作。在美国拍摄的威廉·福克纳作品《喧哗与骚动》(1959年,尤·伯连纳主演)中,她饰演一位南方贵族。进入1960年代,她与彼得·塞勒斯联袂主演喜剧《托雷多华尔兹》(1962年),并在由亨利·方达领衔的全明星阵容政治剧《最佳人选》(1964年)中担任联合主演。随后她又出演了黑色喜剧《亲爱的人》(1965年)以及剧情片《七女人》(1965年),在后者中饰演身陷中国传教区危局的多位女性之一。
除了出演包括《武器与人》、《皆大欢喜》等文学经典的电视电影版外,玛格丽特也开始在电视节目中客串亮相,例如《阿尔弗雷德·希区柯克剧场》(1955年)、《90号剧场》(1956年),并在《基尔代尔医生》(1961年)中有常驻角色。
1961年与哈维离婚后,玛格丽特于1964年与演员迈克尔·怀尔丁第三次也是最后一次结婚,这段婚姻持久而稳定。夫妇二人后来联袂主演了历史片《卡罗琳·兰姆夫人》(1972年)。其他值得注意的银幕作品包括《忠贞的丈夫》(1955年)、《托雷多华尔兹》(1962年)、《夏约宫的疯女人》(1969年),以及在电视电影《远大前程》(1974年)中饰演郝薇香小姐。玛格丽特凭借在《恋》(1971年)中饰演朱莉·克里斯蒂那位工于心计、阶级意识强烈的母亲,获得了她唯一一次奥斯卡提名。
1971年,玛格丽特被诊断出患有多发性硬化症,但在一段相当长的时间里,她并未让疾病拖慢脚步。她继续出演了《Zee和Co.》(1972年)、《遗赠国家》(1973年)等电影,以及电视恐怖片《弗兰肯斯坦:真实的故事》(1973年)。到1975年,当她已无法行走时,她仍在《决斗审判》(1976年)中奉献了一场夸张的喜剧表演。玛格丽特于1976年1月13日去世。她的三段婚姻均未留下子女。