Содержание
Спряжение
Indicatif
présent
1re p. sg. je travaille
2e p. sg. tu travailles
3e p. sg. il travaille
elle travaille
on travaille
1re p. pl. nous travaillons
2e p. pl. vous travaillez
3e p. pl. ils travaillent
elles travaillent
imparfait
1re p. sg. je travaillais
2e p. sg. tu travaillais
3e p. sg. il travaillait
elle travaillait
on travaillait
1re p. pl. nous travaillions
2e p. pl. vous travailliez
3e p. pl. ils travaillaient
elles travaillaient
passé simple
1re p. sg. je travaillai
2e p. sg. tu travaillas
3e p. sg. il travailla
elle travailla
on travailla
1re p. pl. nous travaillâmes
2e p. pl. vous travaillâtes
3e p. pl. ils travaillèrent
elles travaillèrent
futur simple
1re p. sg. je travaillerai
2e p. sg. tu travailleras
3e p. sg. il travaillera
elle travaillera
on travaillera
1re p. pl. nous travaillerons
2e p. pl. vous travaillerez
3e p. pl. ils travailleront
elles travailleront
passé composé
1re p. sg. j'ai travaillé
2e p. sg. tu as travaillé
3e p. sg. il a travaillé
elle a travaillé
on a travaillé
1re p. pl. nous avons travaillé
2e p. pl. vous avez travaillé
3e p. pl. ils ont travaillé
elles ont travaillé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais travaillé
2e p. sg. tu avais travaillé
3e p. sg. il avait travaillé
elle avait travaillé
on avait travaillé
1re p. pl. nous avions travaillé
2e p. pl. vous aviez travaillé
3e p. pl. ils avaient travaillé
elles avaient travaillé
futur proche также называется futur composé
1re p. sg. je vais travailler
2e p. sg. tu vas travailler
3e p. sg. il va travailler
elle va travailler
on va travailler
1re p. pl. nous allons travailler
2e p. pl. vous allez travailler
3e p. pl. ils vont travailler
elles vont travailler
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai travaillé
2e p. sg. tu auras travaillé
3e p. sg. il aura travaillé
elle aura travaillé
on aura travaillé
1re p. pl. nous aurons travaillé
2e p. pl. vous aurez travaillé
3e p. pl. ils auront travaillé
elles auront travaillé
Subjonctif
présent
1re p. sg. je travaille
2e p. sg. tu travailles
3e p. sg. il travaille
elle travaille
on travaille
1re p. pl. nous travaillions
2e p. pl. vous travailliez
3e p. pl. ils travaillent
elles travaillent
imparfait
1re p. sg. je travaillasse
2e p. sg. tu travaillasses
3e p. sg. il travaillât
elle travaillât
on travaillât
1re p. pl. nous travaillassions
2e p. pl. vous travaillassiez
3e p. pl. ils travaillassent
elles travaillassent
passé
1re p. sg. j'aie travaillé
2e p. sg. tu aies travaillé
3e p. sg. il ait travaillé
elle ait travaillé
on ait travaillé
1re p. pl. nous ayons travaillé
2e p. pl. vous ayez travaillé
3e p. pl. ils aient travaillé
elles aient travaillé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'eusse travaillé
2e p. sg. tu eusses travaillé
3e p. sg. il eût travaillé
elle eût travaillé
on eût travaillé
1re p. pl. nous eussions travaillé
2e p. pl. vous eussiez travaillé
3e p. pl. ils eussent travaillé
elles eussent travaillé
Conditionnel
présent
1re p. sg. je travaillerais
2e p. sg. tu travaillerais
3e p. sg. il travaillerait
elle travaillerait
on travaillerait
1re p. pl. nous travaillerions
2e p. pl. vous travailleriez
3e p. pl. ils travailleraient
elles travailleraient
passé
1re p. sg. j'aurais travaillé
2e p. sg. tu aurais travaillé
3e p. sg. il aurait travaillé
elle aurait travaillé
on aurait travaillé
1re p. pl. nous aurions travaillé
2e p. pl. vous auriez travaillé
3e p. pl. ils auraient travaillé
elles auraient travaillé
Impératif
présent
2e p. sg. travaille
1re p. pl. travaillons
2e p. pl. travaillez
passé
2e p. sg. aie travaillé
1re p. pl. ayons travaillé
2e p. pl. ayez travaillé
Participe
présent
travaillant
passé
travaillé
Gérondif
présent
en travaillant
passé
en ayant travaillé
Примеры предложений
| Dans quelle branche travailles-tu ? | В какой отрасли ты работаешь? |
| Elles travaillèrent toute la nuit. | Они проработали всю ночь. |
| Elle travailla toute la nuit. | Она проработала всю ночь. |
| Il a travaillé toute sa vie. | Он всю свою жизнь работал. |
| Il travaillait pour un homme riche. | Он работал на богатого человека. |
| Il travailla tard dans la nuit. | Он работал до глубокой ночи. |
| Je ne travaillerai jamais pour toi. | Я никогда не буду на тебя работать. |
| Je travaillai ce matin. | Сегодня утром я работал. |
| Mon frère a travaillé en France. | Мой брат работал во Франции. |
| Nous travaillerons sur ceci demain. | Мы поработаем над этим завтра. |
| Nous travaillions dur sur le projet. | Мы упорно работали над проектом. |
| Nous travaillions pour eux. | Мы на них работали. |
| Sur quel projet travailles-tu ? | Над каким проектом ты работаешь? |
| Toi et moi travaillerons ensemble. | Мы с тобой будем работать вместе. |
| Tom a déjà travaillé avec moi. | Том со мной уже работал. |