Daniel Schwen

Christmas Card 2025

Sun, 30 Nov 2025 00:00:00 +0000

🇺🇸 Dear friends and family, this year’s card comes with a photo album!

We wish you happy holidays and all the best for 2026!

Katrin, Daniel, Anton, Julius, and Vitus

🇩🇪 Liebe Freunde und Familie, dieses Jahr gibts es zu unserer Weihnachtskarte ein Foto-Album!

Wir wünschen euch frohe Feiertage und alles Gute für 2025!

Katrin, Daniel, Anton, Julius, and Vitus

Christmas Card 2024

Sat, 07 Dec 2024 00:00:00 +0000

Dear friends and family, (hier geht es auf 🇩🇪 Deutsch weiter!)

Another year zoomed by, and once again, more has happened than can fit on this page.

More soccer

This year all three kids played soccer, now that Anton (re-)joined AYSO. Daniel joined them on the field as a referee in the AYSO U8 and U14 leagues. Running up and down the field for 90 minutes twice a week was some welcome exercise. Julius and his team won a local tournament.

Christmas Card 2023

Sat, 09 Dec 2023 18:46:33 -0700

Dear friends and family, (hier geht es auf 🇩🇪 Deutsch weiter!)

as I’m writing these lines, I’m starting to realize how much has happened this year. We now have a first-grader, a middle schooler, and a high schooler, and they are all doing fine.

Soccer

Vitus has started playing soccer this year and… well, let’s say a lot of growth is ahead of him 😊. Julius switched into a new league, which requires travel to nearby towns for games. His game has improved a lot, and the games are quite fun to watch.