Issue: 17th February 2013
Issue: 17th February 2013
V o l u m e X III. I s s u e N o . 05.
TODAY
17, 2013. P h k Khatn a
Mission News
Aizawl City Mission Consultation
BCM Mission Department chuan February 16-17, 2013 hian Central Church Biak inah Aizawl khawpui chhung Kohhran huapin Mission Consultation an buatsaih a. BCM Gen. Secretary lo ni tawh, tuna Bangalore-a awm mek, Rev.Dr.F. Hrangkhuma leh AGS i/c Mission ni Sap Upa leh Pu Buanga chuan Damdawi-te kengin thingtlang khuate an fang mek, Rev.Dr.K.Lalrinthanga te chu thin a. Thingtlanga mamawhte hnenah damdawite pein, \awng\ainate nen rawng an bawl Resource person/ Speaker an ni. thin. Heti ang rawngbawlna hian mite thinlung a hnehin Lal Isua chanchin an sawite pawh Missionary Pali Furlough chuan awmzia a neiin Lal Isua ringtu an lo pungchho ta zel a, anmahni pui turin Mizo Tunlai hian kan missionary palite tlangval Challiana leh Chhuana chu training-te pein an hmang a. Chuti angin damdawi chuan Furlough Programme hmangin hmanga rawngbawlna chuan hmun pawimawh tak changin, a \angkai chho ta zel a. Mizoramah an cham mek a. Chungte Damdawi semna tur Di-in an sa a, chutah chuan zingah hna dang an thawh hmain damdawi chu Pu K. Lalramengzauva an sem thin. Kum 1904 atanga 1919 thlenga damdawi laa lo kalte chu kum tin mi 1500 (Sachirampara, Tripura) Pu R. - 9176 lai an ni.Sap Upain an hnathawh dan report a ziakah chuan mite chuan Lalsangzuala (Silapathar, AP damdawi hi an ring khawpa, damdawi la thenkhatte chuan ei nghal mai lovin an West), Pu H. Vanlalbela (Nirjuli, lukham hnuaiah an dah a, an kham hnan chuan dam mai turah an inngai nghe AP West) leh Pu K. Zosangliana nghe a ni a ti. (Dhubri, Assam Bengal). Tun Hospital buiding hran neia damlote admit-a enkawl hna tak tak an thawh \an Weekend an hmanna tur \heuhte chu kha kum 1923 February ni 10 a ni a, heta tang hian kan Chriastian Hospital history hi heti ang hi a ni ang: Pu K. Lalramin\anah kan chhiar a, kumin hian Hospital rawngbawlna chu kum 90 lai a lo ni ta a ni. A engzauva te West Phaileng bialah. Pu kum 90-na a ni bawk a, a bul \an lai leh Missionary hmasa berte rawngbawl dan boruak, R. Lalsangzuala te chhung MuallianChanchin |ha hril nana damdawi lam rawngbawlna an lo hman \angkai ziate rilruin a hre pui bialah. H. Vanlalbela te chhung thar leh zual a, Mizo fate Chanchin |ha-in min tih >n a, kum rei lote chhunga Kristian |awipui bialah, Pu K. Zosangliana hnam min tihtir tura Pathian hmanrua pawimawh ber zinga mi chu tihdam rawngbawlna te chhung Lunglawn bialah. hi a ni, tih Sap Upa leh Pu Buanga bul \an dan a\ang hian a lang chiang hle. AGS Mission Tripura-ah AGS i/c Mission, Rev.Dr.K. LalrinKan Lal Isuan khawvela rawng a bawl lai khan Pathianin Mihringte a hmangaihna tarlanna langsar ber pakhat chu damlote a tihdam kha a ni. He rilru hi pu chungin Kristian thanga chu Tripura-a kan missionary ten tihdam rawngbawl hna hi kan chhunzawm a, eizawnna kawng chi khat emaw, Native Workers te puala Seminar sumdawnna emaw, larna emaw, atan ni lovin Pathian hmangaihna tarlanna leh buatsaih hmanpui turin a kal dawn. chhunzawmna atan a ni Christian Hospital rawngbawlna hi kan kalpui ni, tih Kohhran Native Workers Seminar hi February 20-22, 2013 khian St. James H/S ten hre thar leh ang u. Gongarai-ah neih a ni ang. Tuna kan Hospital dinhmun tlangpui chu heti ang a niHospital 2, Clinic Centre 1 (Lungrang S), Khum awm zat (Serkawnah 100, Lawngtlai ah 25) Thawktu (staff) awm zat -Doctor 14, Nurse 63, Nursing School Tutors 7, BCO enkawltu 7 leh a dangte. Hospital 2-a thawktu zawng zawng, Daily leh contract leh hna ngheta thawk kan vaiin mi 183 kan ni. Kumin financial year chhunga kan Budget dinhmun, Hospital budget pumpui (2012 2013) Rs. 53,476,000.00 Hospital receipt (April 2012 January 2013) 85.8 pc Hospital payment (April 2012 January 2013) 84.1 pc Kum khat chhunga (Jan Dec 2012) damlo inentir zat (OPD)- 27664, Admit zat, 3974, Naupiang zat 796, Mitthi zat 84, Major Operation zat 731, minor operation 391, Blood transfusion zat 1145. Tun hnaia thil thar deuh han report tur kan neih chu, Inkhawmna Biak in (Chapel) kan peih fel ta a, February 13, 2013 khan hawnna leh Pathian hnena hlanna kan nei a, (Phek 4-na, Column dinglam sirah chhunzawm a ni)
V o l u m e X III.
Website
I s s u e N o . 05.
Phk Hnihna
http://www.mizobaptist.org
Email:
dawnglianakms@yahoo.com
Fax. No.
0372-2342623
Editor
KMS.Dawngliana Call: 9436371385 Sms: 8575692055 Executive Editor Rev.C. Lalbiakzama 9862241184 Chief Editor Rev.R. Lalchamliana Circulation Manager H. Lianchhngi 9436370532 Members Upa C. Hmingliana Upa V. Lalrinmawia Upa J. Lawmsanga Address: Baptist Today BCM Office Srkwn, Lunglei PIN - 796691 Mizoram A man Thla khatah ` 5/Kum khatah ` 60/-
February 13, 2013 (Nilaini) khan Christian Hospital Serkawn, Thusawi Ropuite CHAPEL thar chu AGS i/c Hospital changtu, Rev. C. Ngurhneman a @ hawng. Inkhawm hi Medical Superintendent, Dr. Lalramzauvan a Naupang chu kum 7 a tlin kaihruai a, General Secretary, Rev.H. Lianngaian thuchah a sawi.
hma ka kutah dah ula, a hnu BBC Assembly lam chu tu kutah pawh Bru Baptist Church chuan February 14-17, 2013 khan Putlungasih seilian se a pawi ka ti tawh Biak inah, Assembly an nei a. Thupui atan Mi tin tan Chanchin |ha - Francis Xavier lo. @ In chhunga naupang an Zotlang Pastor Bial Seminar awm chawt theihna tur (Lunglei) Zotlang Pastor bial chuan nimin Inrinni, February 16 khan chuan in chhung boruak a Zotlang North Biak inah nilengin Seminar an nei a. Pastoral Coordinator, nuam hmasa phawt tur a ni. Rev. Lalthangliana Hnamte chuan Resource person niin a hmanpui. - Dorothy Parker
tih thlangin Rev.Lalzuitluanga, Rev.R. Lalrintluanga, Rev. Dr. Raltawnga leh Rev. Lalthangliana Hnamte te chu speaker an ni. March 21-24 MTKP Inkhawmpui (Haulawng)
Hmuntlang Kohhran chuan February 11-14, 2013 khan Solfa camp an buatsaih a. Pu Muansangpuia Chawngthu, Pangzawl Pastor bial Zaipawl Conductor chu Speaker atan an hmang.
Evangelist Programme
Tun lai chu Team-ho rawngbawlna thawm a reh deuh a, kan hriat theih chinah Chanchin |ha Chhuangtu (Upa K.Lalenga) ten Chawngtui South-ah Camp vawi 3 an buatsaih tawh a, an boruak a \ha hle. March 29 Good Friday
V o l u m e X III.
I s s u e N o . 05.
P h k Thumna
KNP INTIHSIAKNA:
Kohhran lehkha leh thiamna certificate kengin February 28, 2013ah Headquarters Office-ah lo kal mai tur a ni e. Zuk leh hmuam ti lo mi nih a ngai. Hlawh chu School lamin an pek tur a ni e. Sd/Rev.Dr.K. Lalrinthanga (3-2) AGS i/c Mission
MTKP HRIATTIRNA
1. Report Form: Bial TKP Report Form la thehlut lo kan la awm nual a, a rang thei ang bera thehlut turin kan inngen nawn leh a ni. 2. Pawisa thehluh turte: Thalai Entu man leh MTKP sum thehluh tur kan neih ang te a rang lama tihfel tum theuh turin Bial Treasurer te kan ngenin kan hriattir bawk e. 3. MTKP Rorel 2013 Agenda & Palai: MTKP Rorel huna kan agenda tur la thehlut lo ten a rang thei ang berin Organiser hnenah thehluh nise. Bial leh Unit aiawha MTKP Rorel Palai turte pawh kim taka kal turin kan insawmin kan inhriattir nghal a ni e. 4. MTKP Inkhawmpuia Missionary kal tur te: India ram chhung Field tin leh Chakma Mission atangin missionary 2 zel tir tura beisei a ni a. Field aiawhte hi MTKP in TA/DA a pe ang. Heng baka missionary rawn tel remchang an awm chuan a tam thei ang ber lo tel turin kan sawm a. TA/DA erawh chu MTKP in a pe thei lovang a, lawmman erawh chu siamsak theuh tum an ni. Sd/Rev. Samuel Lalremsanga Organiser, MTKP
Mizoram Baptist Kohhran New Serchhip chuan February 22, 2013 hian Kohhran Silver Jubilee lawmna leh Biak in hawn programme hman tum a ni a. He Kohhrana lo awm tawh zawng leh Pastor lo awm tawh zawng zawngte rawn tel vek tura sawm leh ngen in ni e. Sd/UPA SAILOTHANGA SAILO Secretary, Silver Jubilee Celebration Committee, New Serchcip Kohhran
FIMKHUR
hi tun lai huna thil inhmeh tak a ni.
V o l u m e X III.
I s s u e N o . 05
P h k Lina
Kumin 2013 a Baptist Kohhran Senior B Zirlaibu Rom Lehkhathawnah hian Bible chang chhutsual palh leh a thupui thenkhat chhut hmaih palh te a awm nual a. A tihdikna tlemte chu Baptist Today January 27/2013 ah khan chhuah a ni tawh a. Tunah hian a bu chhung bul lam atanga a tawp thleng in a siam thatna hi rawn tarlan leh a ni a. Zirlai bu hmangtu ten in lo siam tha mai dawn nia. Tihdikna hmasa kha siam that ngai lai pawh a awm ang. A bak pawh la awm thei a ni a, Today ah rawn tarlan leh kan tum dawn nia. Phek 2 tlar 1-naa Tirh 1:3-9 tih hi Tirh 13:9 tih zawk tur Phil 1:3-9 kha a dik lo 3 19-naa Tirh 23: 6 tih hi Tirh 23: 16 tih tur 4 11-naa Tirh 26: 19,11 tih hi Tirh 26: 10,11 tih tur 5 hnuai ber a Tirh 9: 22, 26 tih hi Tirh. bung 9, 22, 26 tih tur 13 hnuai ber Tirh 2: 1110 tih hi Tirh 2: 10 tih tur 15 18-naa zabi 7-naah tih ah hian Zabi tih hi paih tur. 23 22-naa 16:10; 11: 28 tih hi 16; 10: 16; 11: 28 tih tur 24 13-naa 61.1 tih hi Isaia 61:1 tih tur. 29 26-naa 13: 8-10 tih hi Rom 13: 8-10 tih tur 34 21-naa Rom 7 tih hi Rom bung 6 & 7 tih tur 66 6-naa an tan (ESV) tih hi a tan (ESV) tih tur 70 2-naa Rom 3: 11 tih hi Rom 13: 11 tih tur 74 hnuai ber John 2: 15-17 tih hi 1John 2: 15-17 tih tur 75 24-naa 1Kor 23: 25 tih hi Luka 23: 25 tih tur 80 6-naa Kol 13: 6 tih hi Kol 3: 6 tih tur 86 naa Thuvawn hnuaiah khan hawrawp puiin ZIRTUTE TAN tih dah tur 95 3-naa 1: 20; 32 tih hi 1: 20, 32 tih tur 115 11-naa 53:11-3 tih hi 53: 1- 3 tih tur 140 22-naa Phil 1:8 tih hi Philemon v. 8 tih tur 142 26-naa chuan tih hi chu an tih tur 148 23-naa Caatechism tih hi Catechism tih tur 152 5- naa Sam 1:5, 5 tih hi Sam 1: 4, 5 tih tur 166 22-naa v 13, 4 tih hi v 13, 14 tih tur 171 15-naa Joshua 7:1,11 tih hi 2Esdras 4: 30 tih tur. A dawtah hei hi ziak belh tur a ni- Akana sualna chu Israel hnam pumpui tihsualna ah chhiar a ni (Joshua 7:1,11). 229 28-naa (v. 32) tih hi (v. 35) tih tur 256 7-na hnuaiah hian Paragraph khat chhut hmaih a awm a, hetiangin ziak ni se. E: Chhandamna chu mi zawng zawng tan a ni (v11-13): Judate mak tih khawpin Paulan Thuthlunghlui atanga la chhuakin chhandamna chu mi zawng zawng tan a ni a, rinna avanga chan ngei tur a ni tih a rawn ngem nghet leh a ni. Tu pawh Amah ring apiang Lalpa hming lam apiang tih hian Judate chauh ni lovin Jentail mi zawng zawng te tan chhandamna chu pek a nih zia a lantir a. Judaten anmahni hnam tan bik chauh pek tur niin an ngai thin. A khawngaihna te, a thatna te, a duhsaknate leh a chhandamna chu Amah kotu, duhtu leh ringtu apiangte hnenah Pathianin a pe mai a ni. Judate leh Grik hote (Jentail hote) chu inang rengin Pathianin a hmangaih a ni (v.12,13; Joela 2:32; Isaia 28:16). Ko tu, lam tu tih hi Isua Chhandamna mamawhna avanga kotu leh diltu, khawvel hmun hrang hranga awm te an ni. Paulan sawi fiah a tum chu, Tupawh Lalpa hming lam apiangte chu chhandamin an awm ang tih hi a ni (v.13). Tichuan a hnuai tlara thupui number E: tih kha F: tiin dah tawh tur a ni ang.
(Phek 1-na chhunzawmna) nikum lama Solar hmanga electric siamna khawllian leh tha tak ZEDA kaltlanga kan neih kha kan tangkai pui hle a power supply nghei /khaihlak awm lovin kan awm thei ta rih a, a lawmawm hle. Zun kawng enna leh phing leh zun kawnga lungte awmte zai lova lak chhuah theihna Cystoscope hmanrua kan nei thar ta bawk a, zawi zawi chuan kan phuisui chho ve zel a ni. Kohhran Hospital a nih angin Kohhranhote \awng\aina hi kan chakna leh kan innghahna ber a ni a, tun dinhmunah chuan Mithiam mamawhna hi a la nasa hle a, doctor kan mamawh em em a, chuti ang bawkin Technical lam mi, Xray Technician te, Pharmacist te leh technical mi dangte pawh kan mamawh a, Sorkar leh privateah hna a tam avangin mi kan inhmu hlei thei lo. Pathian hnenah dil zel ila, mi inpe an lo chhuak ve zel ang. Kan hriat \heuh angin hruaitu term tawp a lo ni ta. Hospital pawhin hruaitu thar kan nei dawn ta a. Upa Dr.B. Laldinliana, MBBS, MS (sur) chu Medical superintendent thar tur a ni. Ani hi Surgeon a ni a, Serkawn Tualchhung Kohhranah Upa niin OB nihna pawimawh tak chelhtu, mi inpezo leh rawngbawltu pawimawh tak a ni a, \ha taka a thawh theih nan Pathian hnenah i \awng\aipui thin ang u.
Christian Hospital-a thawk ni mah ila, Kohhran mite min duh ang leh beisei angin kan thawk \ha tawk lo fo. Mihring mihrinnate hian min hneh chang a awm ve fo thin. Phek 276 tlar 14-naa Sam 22- 23 tih hi Sam 69: 22- 23 tih tur Krista rilru pua Kohhran 294 10-naa pakna tih hi pekna tih tur rawngbawltute niawm renga 327 28-naa Phil 17 tih hi Philemona v. 17 tih tur \hahnemngaihna thar nen rawng 332 19-naa tl5or tih hi tur tia dah ni se kan bawl theih nan min 334 8-naa ll Kor 5: 1 tih hi ll Kor 5: 10 tih tur 350 15-naa rawngbawlna tih dawtah hian hei hi ziak zawm tur- a ni. Lal Isuan \awng\aipui reng turin kan chah bawk che u a ni. vana a lawn hnuin a zirtirte hmangin thilmak a ti thin a. 355 9-naa im em tih hi em em tih tur Kristian Hospital Ni 365 29-naa Asunkrita, Phlegona, Hermia (hermas) tih dawtah hian Patroba, \angkai taka hmang \heuh turin Herma (herme) tih belh tur. duhsakna kan hlan a che u. 375 14-naa Bethphage tih hi Bethani tih tur - Dr. Lalramzauva 380 hmasa ber a 3: 15, 26b tih hi 3: 15, 26 tih tur Medical Superintendent. 390 25-naa Hallesby tih hi Halleys tih tur.