ALGERIA

AIN-BENIAN
SST
O
2 30

36

E.C.N. FEKHAR BRAHIM

Tel:

+ +213 (2) 2 71 00 26

Nationale 11 - Km 15
Dpartement TIPAZA

Fax:

+ +213 (2) 2 71 00 26

AIN-BENIAN

ARGENTINA
BUENOS AIRES
SST
W
58 30
0
S
34 40
0

TURBOGEN

Tel:

+ +54 (11) 45 21 56 67

Lugones 1851/55

Tel:

+ +54 (11) 45 21 19 14

Fax:

+ +54 (11) 45 21 82 83

SAN FERNANDO Prov. Buenos Aires

SST
W
58 30
0
S
34 28
0

RICARDO ALBERTO GIUDICE

Servicios e Instalaciones

Tel:

+ +54 (11) 42 37 716

Fax:

+ +54 (11) 47 45 03 10

Yacht Club Argentino, Arias 1506

Mobile + +54 (11) (15) 44 23 77 16

1430

(1646)

BUENOS AIRES

SAN FERNANDO - Prov.

Buenos Aires

AUSTRALIA
BRISBANE
SST
O
153 59
S
27 30

0
0

BROOME
SST
O
122
S
17

CAIRNS
SST
O
145
S
16

14
58

46
55

CARINGBAH
SST
O
151
8
S

24

08.04.02

0
0

0
0

0
0

DAME PTY LTD

Tel:

+ +61 (07) 32 77 31 11

42 Precision Street

Fax:

+ +61 (07) 32 74 29 02

QLD 4107 BRISBANE

Mail:

dame@logicworld.com.au

Mobile

04 12-73 16 55

BROOME DIESEL & HYDRAULIK

SERVICE

Tel:

+ +61 (08) 91 92 13 30

Fax:

+ +61 ((0) 8) 91 92 24 03

Lot 1788 DeCastilla Street

Mail:

bdhs@tpg.com.au

WA 67 21 BROOME

Mobile

04 08-93 83 44

Mobile

04 09-10 12 58

NORTH STAR TRUCK & MARINE

Tel:

+ +61 (07) 40 35 25 00

52 Comport Street

Fax:

+ +61 (07) 40 35 14 84

QLD 4870 CAIRNS

Mail:

northstar@internetnorth.com.au
Mobile + +61 04 12-57 05 22
Mobile + +61 04 12-77 02 78

MOBILE MARINE REPAIRS

Tel:

+ +61 (02) 95 24 47 01

Unit 31, Block A

1-3 Endeavour Road

Fax:

+ +61 (02) 95 24 13 48

Mail:

info@mobilemarine.com.au

NSW 2229 CARINGBAH

Mobile

0414 558 800

Seite 1 von 59

COFFS HARBOUR
SST
O
153
5
0
S
30 19
0

BERMACK TRUCK SERVICES

Tel:

+ +61 (02) 66 52 24 53

28 England Road

Fax:

+ +61 (02) 66 52 16 65

DARWIN
SST
O
130
S
12

UNIVERSAL DIESEL & ENGINEERING

Tel:

+ +61 (08) 89 81 38 52

16 McMinn Street

Fax:

+ +61 (08) 89 81 35 33

50
28

0
0

NSW 2450 COFFS HARBOUR

NT 0801

DARWIN

Mobile

04 19-85 68 14

DERWENT PARK
SST
O
147 17
0
S
42 54
0

TAYLOR BROS PTY LTD

Tel:

+ +61 (03) 62 73 37 00

5 Surveyors Drive

Fax:

+ +61 (03) 62 73 39 33

DONGARA
SST
O
114 56
S
29 15

BRAND MECHANICAL SERVICES

Tel:

+ +61 (08) 99 27 14 58

Brand Highway

Fax:

+ +61 (08) 99 27 16 00

GARBUTT
SST
O
146 48
S
19 16

GERALDTON
SST
O
114 36
S
28 46

GLADSTONE
SST
O
151 16
S
23 52

MOLENINDAR
SST
O
4 15
N
50 54

08.04.02

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

TAS 7009 DERWENT PARK

WA 6525

DONGARA

Mail:

gregtay@ozemail.com.au

Mobile

04 18-12 13 21

Mail:

brand@wn.com.au

ENGINE REPOWER CENTRE

Tel:

+ +61 (07) 47 74 63 55

6 Camuglia Street

Fax:

+ +61 (07) 47 74 61 14

Mail:

erctsv@tpg.com.au

Mobile

04 09- 05 21 09

QLD 4814 GARBUTT

WESTWARD MARINE

Tel:

+ +61 (08) 99 21 80 55

Shed 9, Reg Clarke Road

Fax:

+ +61 (08) 99 21 62 81

WA 6530

GERALDTON

Mail:

west@wn.com.au

Mobile

04 08-93 90 29

DRINNAN'S DIESEL SERVICE

Tel:

+ +61 (07) 49 72 97 27

193 Beckinsale Street

Fax:

+ +61 (07) 49 72 97 26

QLD 4680 GLADSTONE

Mobile

04 18-79 91 71

DIESEL SUPPLIES & SERVICE

Tel:

+ +61 (07) 55 39 32 55

8 Industrial Avenue

Fax:

+ +61 (07) 55 39 54 09

Mail:

propcorp@fan.net.au

Mobile

04 18-75 55 48

QLD 4217 MOLENINDAR

Seite 2 von 59

MOORABBIN
SST
O
14
2
S
37 56

0
0

CJA MARINE TECHNOLOGY

Tel:

+ +61 (03) 95 32 13 86

3/136 Cochranes Road

Fax:

+ +61 (03) 95 32 14 13

Mail:

cja@attglobal.net.au

Mobile

04 11-42 69 45

VIC 3189

MOORABBIN

PORT ADELAIDE
SST
O
138 30
0
S
34 51
0

G. A. F. VEITH ENGINEERING

Tel:

+ +61 (08) 84 47 78 86

18 Nile Street

Fax:

+ +61 (08) 84 47 51 10

PORT LINCOLN
SST
O
135 52
0
S
34 44
0

WEST COAST DIESEL SERVICES

Tel:

+ +61 (08) 86 82 17 53

32 St Andrews Terrace

Fax:

+ +61 (08) 86 82 17 50

SA 5015

SA 5606

PORT ADELAIDE

PORT LINCOLN

Mail:

veith@picknowl.com.au

Mobile

04 11-71 65 48

Mail:

wcdiesel@chariot.net.au

Mobile

04 17-83 02 29

PORT MACDONNELL ALTORFER MARINE

SST
14 Elizabeth Street
O
140 42
0
SA 5291 PORT MACDONNELL
S
38
3
0

Tel:

+ +61 (08) 87 38 20 28

Fax:

+ +61 (08) 87 38 21 58

Mail:

altorfer@dove.net.au

Mobile

04 18- 83 84 77

SOUTH FREMANTLE Seapower Australia

SST
284 South Terrace
O
11 45
0
WA 61 62 SOUTH FREMANTLE
S
32
3
0

Tel:

+ +61 (08) 93 35 97 77

Fax:

+ +61 (08) 93 35 32 33

IMP
O
S

11
32

45
3

0
0

Mail:

man@seapower.com.au

Mobile

04 17-18 88 41

Mobile

04 18-89 91 17

Mobile

04 08-95 48 71

Seapower Australia

Tel:

+ +61 (08) 93 35 97 77

284 South Terrace

Fax:

+ +61 (08) 93 35 32 33

WA 61 62 SOUTH FREMANTLE

Mail:

man@seapower.com.au

Mobile

04 17-18 88 41

Mobile

04 18-89 91 17

Mobile

04 08-95 48 71

AUSTRIA
WIEN
SST
O
N

16
48

22
13

0
0

.A.F. & STEYR NUTZFAHRZEUGE

OHG

Tel:

+ +43 (1) 86 32 5-0

Tel:

+ +43 (1) 86 32 57 35

Brunner Str. 44-50

Fax:

+ +43 (1) 86 32 57 79

1231

Fax:

+ +43 (1) 86 32 56 28

WIEN

BAHAMAS

08.04.02

Seite 3 von 59

NASSAU
SST
W
77
N

29

25

MARINE DIESEL LTD

Tel:

+ +1242 (2 42) 3 94 21 35

#5 Shirlea Road,
PO Box CB 11039

Fax:

+ +1242 (2 42) 3 94 18 25

NASSAU

Mobile + +1242 (2 42) 4 77 40 94

Alt. Ph + +1242 (2 42) 3 64 66 33 ho

BAHRAIN
MANAMAH 301
SST
O
50 38
0
N

26

12

INTERNATIONAL AGENCIES CO. LTD. Tel:

+ +973 72 86 91

Fax:

+ +973 72 84 12

Tele:

8 661 intcol bn

Mail:

intcolma@batelco.com

131, Al Khalifa Avenue

P.O. Box 584
MANAMAH 301

BANGLADESH
DHAKA
SST
O
85

10

41

26

GANGES TRADE LINES

Tel:

+ +880 (2) 9 33 67 61

Fax:

+ +880 (2) 8 11 35 90

KAZI TOWER (3rd Floor)

86, inner Circular (V.I.P.) Road
P.S. Motijheel

Fax:

+ +880 (2) 9 56 55 06

DHAKA
MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our
service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE"

BELGIUM
ANTWERPEN
SST
O
4 25
N
51 13

KOBBEGEM
SST
O
4 15
N
50 54

0
0

MAN ROLLO BELGIUM N.V.

Tel:

+ +32 (3) 5 43 85 00

Noorderlaan 181

Tel:

+ +32 (3) 5 43 85 31

2030

ANTWERPEN

Fax:

+ +32 (3) 5 42 75 08
Mobile + +32 4 75 29 12 51

MAN TRUCK & BUS S.A.

Tel:

+ +32 (2) 4 53 01 04

Brusselsesteenweg 406

Tel:

+ +32 (2) 4 53 05 15

Fax:

+ +32 (2) 4 53 02 88

MULTITEC LTDA.

Tel:

+ +591 (2) 36 38 84
+ +591 (2) 34 26 12

Avenida 20 de Octubre No. 1979

Casilla 1185

Tel:
Fax:

+ +591 (2) 39 20 00

LA PAZ

Tele:

24 91 mersud bv

0
0

1730

KOBBEGEM

BOLIVIA
LA PAZ
SST
W
68
S

16

10
30

BRAZIL

08.04.02

Seite 4 von 59

Mar-Center-Comercial
Importdadore,Ltda.

GUARUJA-SP

Tel:

+ +55 (13) 33 48 10 10

Fax:

+ +55 (13) 33 48 10 10 (dial 105 after

Mar-Center Comercial Importadora

Ltda.

Tel:

+ +55 (13) 33 55 70 30

Fax:

+ +55 (13) 33 55 70 30 (211)

Mail:

SST
W

46

22

Av.Adehmar de Barros 2569

Vila Santa Rosa
(Sales Department)

24

CEP 1143 GUARUJA-SP

GUARUJ-SP
SST
W

46

16

35

Av. Prefeito Domingos de Souza, 605

(Shipyard)

23

59

19

CEP 1143 GUARUJ-SP

imp@marcenter.com.br

CANADA
NANAIMO, BC
SST
W
123 58
0
N
49
7 48

Island Mariner Maintenance Ltd.

Tel:

+ +1 (2 50) 7 54 93 31

95 - 10th Street Unit B

Fax:

+ +1 (2 50) 7 54 99 21

POINTE-CLAIRE,
QUEBEC
SST
W
73 49
0
N
45 27
0

MAR-STAT Diesel, Inc.

SIDNEY, BC
SST
W
123 24
N
48 39

PHILBROOK'S Boat Yard Ltd.

Tel:

+ +1 (2 50) 6 46 11 57

2324 Harbour Road

Fax:

+ +1 (2 50) 6 56 11 55

Diesel Injection Sales & Service Ltd.

Tel:

+ +1 (7 09) 7 26 67 74

122 George Street

Fax:

+ +1 (7 09) 7 26 67 01

UNION TECHNICA AUTOMOTRIZ

S.A.C.

Tel:

+ +56 (2) 6 23 42 60

Tel:

+ +56 (2) 6 23 80 03

Casilla 78-D

Fax:

+ +56 (2) 6 23 69 47

35
0

ST. JOHNS, NF
SST
W
52 42 36
N
47
4 48

V9R 6Z5

NANAIMO, BC

Tel:

+ +1 (5 14) 6 94 30 00
Mobile + +1 (5 14) 6 94 73 25

660 Trans-Canada, Suite 698

H1R 4S2

V8L 2P6

A1C 5M3

POINTE-CLAIRE, QUEBEC

SIDNEY, BC

ST. JOHNS, NF

CHILE
SANTIAGO DE
CHILE
SST
W
70 40
S
33 30

08.04.02

0
0

SANTIAGO DE CHILE

Seite 5 von 59

FERROSTAAL CHILE S.A.C.

SANTIAGO DE
CHILE
SST
W
70 40

33

30

Tel:

+ +56 (2) 2 31 70 10

Fax:

+ +56 (2) 2 32 07 97

Avda. Santa Maria 2810

Casilla 184, Correo 10
Providencia
SANTIAGO DE CHILE

CHINA
MEGA-BOND SHANGHAI

SHANGHAI
SST
O
121 25

6500, Shang Chuan Road

Pudong New Industrial Estate

201209

31

13

+ +86 (21) 58 56 05 93
Mobile + +86 (1 38) 01 87 12 28

SHANGHAI

MEGA-BOND (S) SHANGHAI

Shanghai International Garden

Tel:

+ +86 (21) 64 78 92 93

Fax:

+ +86 (21) 64 78 92 93

Mobile + +86 (1 38) 01 87 12 28

SST
O
121

25

1555, Cao Bao Road

Paris Garden, Blk 3 # 501

13

201101

31

Fax:

SHANGHAI

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

COLOMBIA
SUMEQUIPOS LTDA.

SANTAF de
BOGOT D.C.
SST
W
74
5

38

Carrera 22 No. 85-64

Apartado Areo 6163
SANTAF de BOGOT
D.C.

Tel:

+ +57 (1) 6 17 06 34

Tel:

+ +57 (1) 6 17 08 63

Tel:

+ +57 (1) 2 56 00 32

Fax:

+ +57 (1) 6 10 96 76

Fax:

+ +57 (1) 2 57 15 06

Tel:

+ +506 22 42 44

Fax:

+ +506 55 18 82

Tel:

+ +385 (1) 27 81 017

Fax:

+ +385 (1) 27 53 784

COSTA RICA
SAN JOS DE COSTA MILLER HNOS. LTDA.
RICA
SST
Apartado 2890
W
84
4
0
Av. 4, Calle 8
N

59

SAN JOS DE COSTA

RICA

CROATIA
DUGO SELO,
ZAGREB
SST
O
16 15
N
45 50

08.04.02

HRUSKAR - MAN SERVIS

0
0

Mala Ostrna, Zagrebacka 27

10370

DUGO SELO, ZAGREB

Mail:

info@man-servis.hr
Mobile + +385 9 12 75 37 47

Seite 6 von 59

PRIMOSTEN,
SPLITSKA BB
SST
O
15 55
N
43 33

OFFSHORE BOOTE D.O.O. Marina

"Kremik"

Tel:

+ +385 (22) 57 09 89

Fax:

+ +385 (22) 57 09 89

Mobile + +385 ((0)98) 25 54 22

59
59

PRIMOSTEN, SPLITSKA
BB

SOLIN, HRVATSKA
SST
W
0
0
0
N
0
0
0

ABP DIESEL D.O.O.

Tel:

+ +385 (52) 12 44 981

Hektorovi Eva 38

Fax:

+ +385 (52) 12 44 105

UMAG
SST
O
13
N
45

ALMI D.O.O. ACI Marina Umag

31
26

SOLIN, HRVATSKA

0
2

UMAG

Mobile + +385 (098) 26 52 44

Tel:

+ +385 (52) 74 10 65

Fax:

+ +385 (52) 74 10 65

Mobile + +385 ((0)98) 21 41 76

CUBA
LA HAVANA
SST
W

82

25

23

EMPRESA NACIONAL DE
ASTILLEROS

Tel:

+ +53 (7) 61 16 14

Tel:

+ +53 (7) 62 00 09

Naval y Estrada Palma

Casablanca

Tel:

+ +53 (7) 61 01 77

Tele:

511 348 etmar cu

A.P.H. MARINE SERVICE LTD.

Tel:

+ +357 (2) 48 39 91

Leoforos Elpidas 27

Fax:

+ +357 (2) 48 61 49

LA HAVANA

CYPRUS
NICOSIA
SST
O
32
N
35

21
9

0
0

NICOSIA

Mobile + +357 (9) 68 57 00

DENMARK
ESBJERG
SST
O
8 28
N
55 28

0
0

FREDERIKSHAVN
SST
O
10 33
0
N
57 28
0

08.04.02

WEST-MARINE A/S

Tel:

+ +45 (70) 23 22 44

Fiskerihavngade 30

Fax:

+ +45 (75) 13 21 48

MAN B&W DIESEL A/S Alpha Diesel

Tel:

+ +45 (98) 42 10 00

Niels Juels Vej 15

Fax:

+ +45 (98) 42 32 00

Tele:

671 15 alpha dk

6700

9900

ESBJERG

FREDERIKSHAVN

Seite 7 von 59

HIRTSHALS
SST
O
9 58
N
57 36

0
0

KBENHAVEN
IMP
O
N

SST
O
N

12
55

12
55

NEKS
SST
O
15
N
55

34
43

34
43

9
4

0
0

0
0

0
0

10
55

38
4

Tel:

+ +45 (98) 94 23 22

Nordvestkajen 1

Fax:

+ +45 (98) 94 45 22

DEMP A/S danish engineering &

marine power

Tel:

+ +45 39 20 54 22

Fax:

+ +45 39 20 33 49

Skudehavnsvej 25

Tele:

+ +45 15 874 demp dk

DEMP A/S danish engineering &

marine power

Tel:

+ +45 39 20 54 22

Fax:

+ +45 39 20 33 49

Skudehavnsvej 25

Tele:

+ +45 15 874 demp dk

Jan's Skipsmotor

Tel:

+ +45 (56) 49 23 69

Torvegade 23

Fax:

+ +45 (56) 49 36 34

Tel:

+ +45 (62) 21 21 09

Fax:

+ +45 (62) 22 45 86

AVELINO ABREU C. POR A.

Tel:

+ +1809 5 62 68 20

Autopista Duarte km 6 1/2

Apartado Postal 940-1

Fax:

+ +1809 5 66 94 43

9850

2100

2100

3730

HIRTSHALS

KBENHAVEN

KBENHAVEN

NEKS

PETERSEN & SRENSEN

MOTORVRKSTED A/S

SVENDBORG
SST
O
N

ELLING & EJSING A/S

0
0

Nordre Kaj
5700

SVENDBORG

DOMINICAN REP.
SANTO DOMINGO
SST
W
69 57
0
N

18

30

Mail:

servicios@avelinoabreu.com

SANTO DOMINGO

ECUADOR
QUITO
SST
W
78

30

14

SUMEQUIPOS CIA. LTDA.

Tel:

+ +593 (2) 47 55 74

Panamericana Norte: KM 3,5 y

Calle Los Cerezos Esquina
Casilla 17-04-10307

Tel:

+ +593 (2) 47 24 98

Tel:

+ +593 (2) 47 24 99

Fax:

+ +593 (2) 47 55 84

QUITO

Fax:

+ +593 (2) 47 55 83

Tele:

22 344 sumqip ed

EGYPT

08.04.02

Seite 8 von 59

ALEXANDRIA
SST
O
29 55

31

CAIRO
IMP
O
31

13

15

30

SST
O

31

15

30

HURGHADA
SST
O
33 47
N
27 17

0
0

LUXOR
SST
O
32

24

41

25

MARINTEC

Tel:

+ +20 (3) 4 84 15 47

Administrative Building
El Morsy Abou El Abbas Sq.
Office No. 429

Fax:

+ +20 (3) 4 84 93 30

MARINTEC

Tel:

+ +20 (2) 2 40 90 30

11 Salah El Din Fadel St.

Behind Military Academy
Heliopolis

Fax:

+ +20 (2) 2 46 85 21

MARINTEC

Tel:

+ +20 (2) 6 36 93 04

11 Salah El Din Fadel St.

Behind Military Academy
Heliopolis

Tel:

+ +20 (2) 2 40 90 30

Fax:

+ +20 (2) 6 36 85 21

MARINTEC HOUSE

Tel:

+ +20 (65) 44 20 85

Sheraton Road

Fax:

+ +20 (65) 44 20 86

MARINTEC

Tel:

+ +20 (95) 36 54 23

El Madian El Monwara St.

Beside Security Office

Fax:

+ +20 (95) 36 54 21

P/F PETERSEN & HENTZE

Tel:

+ +298 1 38 73

Fax:

+ +298 1 11 73

KESKO OY KONEKESKO MAN-Jaosto

Tel:

+ +358 (10) 53 11

Riihikuja 3

Fax:

+ +358 (10) 5 32 31 60

ALEXANDRIA

CAIRO

CAIRO

HURGHADA

LUXOR

FAEROE ISLANDS (DENM.)

TORSHAVN
SST
W
7
0

Oyggjar Vegur
P.O. Box 43

110

56

TORSHAVN

FINLAND
VANTAA
SST
O
25
N
61

0
50

0
0

01720

VANTAA

FRANCE

08.04.02

Seite 9 von 59

AJACCIO
SST
O
8 45
N
41 55

0
0

CORSE MER

Tel:

+ +33 (4 95) 21 25 50

Quai de la Citadelle

Fax:

+ +33 (4 95) 21 78 28

Tel:

+ +33 (3 21) 30 39 63

Fax:

+ +33 (3 21) 30 69 91

20000

AJACCIO

BOULOGNE SUR
MER
SST
O
1 36
9
N
50 43
5

ATELIERS MECANIQUES
BOULONNAIS

BREST
SST
W
4
N
48

MECAMAR

Tel:

+ +33 (2 98) 43 14 22

Rue Alain Colas

Fax:

+ +33 (2 98) 43 02 81

MECAMAR

Tel:

+ +33 (2 98) 27 95 29

Le Sillon

Fax:

+ +33 (2 98) 27 86 40

25
23

CAMARET
SST
W
4 35
N
48 16

8
5

2
9

7, Rue Marengo
62200

29200

29570

BOULOGNE SUR MER

BREST

CAMARET

CANNES LA BOCCA
SST
O
6 56
7
N
43 31
5

RIVIERA MARINE DIESEL

Tel:

+ +33 (4 93) 47 53 36

11 Rue de la Praderie

Fax:

+ +33 (4 93) 47 35 80

COGOLIN
SST
O
6 34

CN LAURENT MARINE

Tel:

+ +33 (4 94) 56 07 28
+ +33 (4 94) 56 42 26

Golfe de St. Tropez

Les Marines de Cogolin

Fax:

83310

CN DEAUVILLAIS

Tel:

+ +33 (2 31) 88 05 75

24, Quai de la Touque

Fax:

+ +33 (2 31) 88 38 33

TECHNIC BOAT

Tel:

+ +33 (3 28) 63 33 90

12; Rue de l'Ecluse Trystram

Fax:

+ +33 (3 28) 63 47 51

43

16

DEAUVILLE
SST
O
0
4
N
49 22

DUNKERQUE
SST
O
2 22
N
51
3

08.04.02

1
4

0
0

06150

14800

59140

CANNES LA BOCCA

COGOLIN

DEAUVILLE

DUNKERQUE

Seite 10 von 59

EVRY CEDEX
SST
O
2 34

48

38

MAN CAMIONS & BUS S.A.

Tel:

+ +33 (1 69) 47 16 84

Tel:

+ +33 (1 69) 47 16 00

Zone Industrielle
12. Avenue du Bois de l'Epine
CP 8005 Courcouronnes

Fax:

+ +33 (1 60) 78 75 34

91008

EVRY CEDEX

FRANCONVILLE
SST
O
2 15
0

BEALAS INDUSTRIES

Tel:

+ +33 (1 30) 72 60 00

5, rue du Capitaine Dreyfus

B.P. 41

Fax:

+ +33 (1 30) 72 60 99

95130

RANIERI TONISSI FRANCE

Tel:

+ +33 (4 93) 63 57 53
+ +33 (4 93) 63 03 86

Port Camille Rayon

Quai Est

Fax:

06220

48

59

GOLFE JUAN
SST
O
7
3
N

43

33

GRANVILLE
SST
W
1 35
N
48 49

9
9

FRANCONVILLE

GOLFE JUAN

Tel:

+ +33 (2 33) 50 16 79

Port du Herel

Fax:

+ +33 (2 33) 50 80 49

MESSIEURS FINE

Tel:

+ +33 (4 94) 57 40 20

Fax:

+ +33 (4 94) 38 56 49

Tel:

+ +33 (5 46) 47 18 23

Fax:

+ +33 (5 46) 47 47 88

Tel:

+ +33 (2 98) 56 90 66

Fax:

+ +33 (2 98) 56 83 61

Tel:

+ +33 (5 56) 22 30 60

Fax:

+ +33 (5 56) 22 30 79

50400

GRANVILLE

1504, Avenue de l'Aroport

Quartier du Palyvestre

83400

SST
W
N

1
45

19
54

LA FORET
FOUESNANT
SST
W
3 58
N
47 53

HYERES

CHARENTAISE DE MECHANIQUE
MARINE

LA COTINIERE

6
7

Le Port
17310

LA COTINIERE

ATELIER MOTONAUTIQUE R.
LOUEDEC
1
5

Port la Foret
29940

LA FORET FOUESNANT

LA TESTE-DE-BUCH NANNI INDUSTRIES S.A.

SST
11, Avenue Mariotte
W
1
8
0
Zone Industrielle, B.P. 107
N

44

08.04.02

39

ranieritonissi.france@club-internet.fr
Mobile + +33 6 14 35 60 65

SMMIG

HYERES
SST
O
6
43

Http:

33260

LA TESTE-DE-BUCH

Seite 11 von 59

LA TESTE-DE-BUCH NANNI INDUSTRIES S.A.

IMP
11, Avenue Mariotte
W
1
8
0
Zone Industrielle, B.P. 107
N

44

39

LA TURBALLE
SST
W
2 31
N
47 20

0
7

Tel:

+ +33 (5 56) 22 30 60

Fax:

+ +33 (5 56) 22 30 79

S.A. ATELIERS NORMAND

Tel:

+ +33 (2 40) 23 42 47

Zone Artisanale

Fax:

+ +33 (2 40) 23 39 02

33260

44420

LA TESTE-DE-BUCH

LA TURBALLE

LE GRAU DU ROI
SST
O
4
8
0
N
43 32
0

ARGAM MARINE

Tel:

+ +33 (4 66) 51 47 88

Port de Peche

Fax:

+ +33 (4 66) 53 15 29

LE HAVRE
SST
W
0
5

ROADSTER MARINE

Tel:

+ +33 (2 35) 26 42 05
+ +33 (2 35) 24 31 14

15

51, Boulevard de Graville

(Pont V)

Fax:

20

76600

SOMECO

Tel:

+ +33 (2 98) 87 50 00

Terre Plein du Port

Fax:

+ +33 (2 98) 87 49 66

S.A. ATELIERS NORMAND

Tel:

+ +33 (2 97) 37 04 66

241, Bd J.P. Calloch

Fax:

+ +33 (2 97) 37 03 54

STE PROVENCALE DE MECANIQUE

Tel:

+ +33 (4 91) 03 82 89

Fax:

+ +33 (4 91) 03 82 94

MECA PECHE

Tel:

+ +33 (2 51) 39 12 06

Port de l'Herbaudire

Fax:

+ +33 (2 51) 39 67 52

49

29

LOCTUDY
SST
W
4 10
N
47 50

LORIENT
SST
W
3 22
N
47 43

1
3

5
7

30240

29750

56100

LE GRAU DU ROI

LE HAVRE

LOCTUDY

LORIENT

MARSEILLE
SST
W
5 19

ZAC Saumaty Seon

33, Chemin St-Henri

13016

43

21

NOIRMOUTIER
SST
W
2 17
9
N
47
1
6

08.04.02

85330

MARSEILLE

NOIRMOUTIER

Seite 12 von 59

PMPP PORNIC MECANIQUE PECHE

PLAISANCE

PORNIC CEDEX
SST
W
N

Tel:

+ +33 (2 40) 82 00 55

Fax:

+ +33 (2 40) 82 20 83

CHATELAIS LE GALL

Tel:

+ +33 (2 99) 56 14 67

Quai Surcouf

Fax:

+ +33 (2 99) 40 55 71

Tel:

+ +33 (2 33) 54 41 00

Fax:

+ +33 (2 33) 54 10 07

ZI La Blavetire
BP 11 27

47

44212

SAINT-MALO
SST
W
2
1
N
48 38

5
4

35400

PORNIC CEDEX

SAINT-MALO

SAINT-VAAST LA
HOUGUE
SST
W
1 15
4
N
49 35
2

MASSIEU

SCHILTIGHEIM
SST
O
7 45
0
N
48 36
0

ALSIA

Tel:

+ +33 (3 88) 33 05 95

19, route de Bischwiller

Fax:

+ +33 (3 88) 62 42 47

SETE
SST
O
3
N
43

SARL BENAC & FILS

Tel:

+ +33 (4 67) 74 39 60

3, Quai Louis Pasteur

Fax:

+ +33 (4 67) 74 88 14

Tel:

+ +33 (4 94) 94 65 50

Fax:

+ +33 (4 94) 94 65 54

42
24

0
0

Quai Tourville
50550

67300

34200

SAINT-VAAST LA
HOUGUE

SCHILTIGHEIM

SETE

SIX-FOURS-LAPLAGE
SST
O
5 55
8
N
43
7
1

MOTEURS MAINTENANCE 83

STRASBOURG
SST
O
7 45
N
48 35

MARINEST S.A.R.L. MARINE DIESEL

Tel:

+ +33 (3 88) 29 74 93

29, Rue des Inprimeurs

Fax:

+ +33 (3 88) 29 68 78

Schiffswerft Barth GmbH

Tel:

+ +49 (03 82) 31 68 40

Hafenstrae 26

Tel:

+ +49 (03 82) 31 6 84 11

Fax:

+ +49 (03 82) 31 6 84 13

0
0

707, Boulevard de Lry

83140

67200

SIX-FOURS-LA-PLAGE

STRASBOURG

GERMANY
Barth
SST
O
12
N
54

08.04.02

44
23

0
0

18356

Barth

Seite 13 von 59

Brandenburg
SST
O
12 34
N
52 25

0
0

8
53

35
33

0
0

8
54

52
8

0
0

13
51

45
3

Flensburg
SST
O
9 27
N
54 47

0
0

0
0

Friedrichskoog
SST
O
N

+ +49 (0 33 81) 81 24 51

Fax:

+ +49 (0 33 81) 8 11 23 58

Tel:

+ +49 (04 71) 7 70 47

Fax:

+ +49 (04 71) 7 74 44

Tel:

+ +49 (0 48 34) 62 77

Fax:

+ +49 (0 48 34) 9 30 50

Tel:

+ +49 (03 51) 2 36 11 47

Fax:

+ +49 (03 51) 2 36 11 69

Fahrzeugwerke Nord GmbH

Tel:

+ +49 (04 61) 48 11 1 94

Werftstrae 24

Fax:

+ +49 (04 61) 48 11 1 77

14774

Brandenburg

Westkai 58
27572

Bremerhaven

8
54

54
1

Gustavsburg
SST
O
8 19
N
49 58

0
0

58
1

Hchberg (Wrzburg)
SST
O
50 59
0
S
10 59
0

08.04.02

Am Fischereihafen 10
25761

Bsum

Deutsche Binnenwerften GmbH Werft

Laubegast

Dresden
SST
O
N

+ +49 (0 33 81) 81 20

Tel:

Marscheider-Maschinenbau GmbH &

Co. HG Maschinenbau - Reperatur

Bsum
SST
O
N

Tel:

Kirchmser - Am Sdtor

SPW GmbH Sail Propeller- u.

Wellenbau

Bremerhaven
SST
O
N

Deutsche Bahn AG

Oesterreicher Strae 89
01279

24939

Dresden

Flensburg

Mail:

msc@fwn.de
Mobile + +49 (01 71) 5 32 72 08

Marscheider-Maschinenbau GmbH &

Co. HG Maschinenbau - Reperatur

Tel:

+ +49 (048 54) 2 41

Tel:

+ +49 (048 54) 2 77

Am Hafen 11

Fax:

+ +49 (048 54) 10 04

Hans Schumann GmbH

Tel:

+ +49 (0 61 34) 7 56 16 0

Auf der Mainspitze 43

Fax:

+ +49 (0 61 34) 7 56 16 20

Tauchunternehmen Kurt Schmitt

Tel:

+ +49 (09 31) 4 03 21

Otto-Hahn-Strae 3

Fax:

+ +49 (09 31) 4 82 69

25718

65462

97204

Friedrichskoog

Gustavsburg

Hchberg (Wrzburg)

Seite 14 von 59

Jever
SST
O
7
N
53

54
35

0
0

Kirchdorf/Poel
SST
O
N

11
53

Melle
SST
O
8
N
52

26
59

20
13

Mlheim (Ruhr)
SST
O
8 55
N
48
1

Norden
SST
O
7
N
52

Nrnberg
MST
O
11
N
49

13
36

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

Portal & Wotte oHG

Tel:

+ +49 (0 44 61) 59 82

Am Hillernsen Hamm 47

Fax:

+ +49 (0 44 61) 43 38

Gnter Mller Maschinenbau &

Yachtservice

Tel:

+ +49 (038 425) 2 03 06

Fax:

+ +49 (038 425) 2 12 23

Am Hafen 4

Mobile + +49 (01 72) 6 42 62 93

26441

23999

Jever

Kirchdorf/Poel

Hermann Moritz MAN-Service

Tel:

+ +49 (052 26) 98 59 0

Nordstrasse 29

Fax:

+ +49 (052 26) 98 59 10

Manfred Kissling GmbH

Tel:

+ +49 (02 08) 58 00 80

Moselstrae 17-27

Fax:

+ +49 (02 08) 58 00 82 0

NSW Norddeicher Schiffswerft GmbH

Tel:

+ +49 (0 49 31) 88 45

Am Fischereihafen

Fax:

+ +49 (0 49 31) 85 75

MAN Nutzfahrzeuge AG

Tel:

+ +49 (0911) 4206253

Vogelweiherstrae 33

Fax:

+ +49 (0911) 4201967

Marinest Deutschland S.A.R.L.

Tel:

+ +49 (0 78 44) 12 74

Fax:

+ +49 (0 78 44) 44 16

Tel:

+ +49 (3 93 22) 99 30

Fax:

+ +49 (3 93 22) 24 42

49328

45478

26506

90441

Melle

Mlheim (Ruhr)

Norden

Nrnberg

Rheinau
SST
O
7

56

Schringelstrae 3
Rheinbischofsheim

40

77866

48

Schiffsbau- und Entwicklungsgesellschaft Tangermnde mbH & Co.

KG

Tangermnde

SST
0
0

08.04.02

Rheinau

Carlbau 7
39590

Http:

set-werften.de

Tangermnde

Seite 15 von 59

Hubert Tippktter GmbH

Energietechnick

Warendorf
SST
O
N

8
51

Wolgast
SST
O
13
N
54

0
57

46
3

0
0

0
0

Tel:

+ +49 (0 25 84) 9 30 20

Fax:

+ +49 (0 25 84) 93 02 50

Schiffswerft Horn GmbH

Tel:

+ +49 (0 38 36) 2 36 70

Hafenstrasse 13

Fax:

+ +49 (0 38 36) 23 67 28

TSE ROLLO UK LTD.

Tel:

+ +44 (01275) 37 78 00

Fax:

+ +44 (01275) 37 78 77

R K TRUCKS CENTRE LTD.

Tel:

+ +44 (02890) 81 36 00

Fax:

+ +44 (02890) 81 41 15

TSE ROLLO UK LTD.

Tel:

+ +44 (012 36) 72 94 55

Fax:

+ +44 (012 36) 73 07 19

TSE ROLLO UK LTD.

Tel:

+ +44 (014 72) 35 89 89

Fax:

+ +44 (014 72) 24 11 41

TSE ROLLO UK LTD.

Tel:

+ +44 (011 32) 72 04 44

Fax:

+ +44 (011 32) 72 04 99

Velsen 49
48231

17438

Warendorf

Wolgast

GREAT BRITAIN
BRISTOL
SST
W
2

35

Unit 18, Garanor Way

Portbury

27

BS20 7XE BRISTOL

51

CARRYDUFF
SST
W
6
0

Edgar Road
Comber Road

BT8 8NB

54

30

CARRYDUFF

GLASGOW
SST
W
4 15

19/21 Toll Park Road

Wardpark East
Cumbernauld

G68 0LW

55

GRIMSBY
SST
W
0
N

53

53

GLASGOW

Womersley Road
Fish Docks

35

DN31 3SH GRIMSBY

LEEDS
SST
W
1

35

Unit 2, Balm Road Industrial Estate

Beza Street

50

LS10 2BG LEEDS

53

08.04.02

Seite 16 von 59

NEWHAVEN
SST
O
0
0
N
50 47

0
0

NEWTON ABBOT
SST
W
N

GOLDEN ARROW MARINE LTD.

Tel:

+ +44 (01273) 51 39 87

Estate Road

Fax:

+ +44 (01273) 51 35 50

Tel:

+ +44 (01626) 35 26 63

Fax:

+ +44 (01626) 35 26 64

BN9 0AL

NEWHAVEN

PILKINGTON MARINE ENGINEERING

LTD.

27

59

Town Quay, Ford Road

Brunel Industrial Estate

50

33

20

TQ12 4AD NEWTON ABBOT

PETERBOROUGH
SST
O
0
0
0

GARNER ENGINEERING SERVICES

Tel:

+ +44 (017 180) 78 40 22

12, Mill Road

Nassington

Fax:

+ +44 (017 180) 78 40 22

PE8 6QA

NORTHERN ENGINEERING WORKS

Tel:

+ +44 (017 79) 47 17 71

22-30 Seagate

Fax:

+ +44 (017 79) 47 80 80

24 h:

+ +44 (017 79) 49 14 91

52

30

PETERHEAD
SST
W
1 46
N
57 30

0
0

PETERBOROUGH

AB42 1JP PETERHEAD

POOL, DORSET
SST
W
2
0
0

GOLDEN ARROW MARINE LTD.

Tel:

+ +44 (01202) 66 11 90

Yeatmans Old Mill

The Quay

Fax:

+ +44 (01202) 66 11 69

BH15 1HJ POOL, DORSET

TSE ROLLO UK LTD.

Tel:

+ +44 (016 34) 66 91 00

Fax:

+ +44 (016 34) 66 91 01

50

43

ROCHESTER
SST
O
1
0

Unit 2, 103 Laker Road

Rochester Airport Industrial Estate

ME1 3QX ROCHESTER

51

30

ST HELIER, JERSEY
SST
W
2
7
0
N
49 13
0

D K COLLINS MARINE LTD.

Tel:

+ +44 (015 34) 73 24 15

South Pier

Fax:

+ +44 (015 34) 76 73 32

SWINDON /
WILTSHIRE
IMP
O
0
0
N
0
0

MAN Engines & Components Division

Tel:

+ +44 (1793) 44 81 16

Fax:

+ +44 (1793) 44 82 64

0
0

JE2 3NB

ST HELIER, JERSEY

Frankland Road, Blagrove

SN5 8YU

SWINDON / WILTSHIRE

GREECE
08.04.02

Seite 17 von 59

ASPROPYRGOS /
ATHEN
SST
O
23 37 59

DIESEL SERVICE GmbH

37

54

59

Tel:

+ +30 (10) 55 95 007

Tel:

+ +30 (10) 55 95 008

Leoforos NATO
P.O.Box 0 75

Tel:

+ +30 (10) 55 95 009

Fax:

+ +30 (10) 55 95 006

19300

Mail:

ASPROPYRGOS / ATHEN

man@dieselservice.gr
Mobile + +30 (944) 31 82 52

HONG KONG
KWAI CHUNG, N. T.
SST
O
114 17
0
N

22

10

DODWELL ENGINEERING

Tel:

+ +852 24 10 65 88

Block D, 6/F, Roxy Industrial Centre

58-66 Tai Lin Pai Road

Fax:

+ +852 24 01 25 09

Mail:

alanlam@hk.lfdis.com

KWAI CHUNG, N. T.

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE"
SHAUKIWAN
SST
O
114 10
N

19

50

MARINE LINK MACHINERY COMP.

Tel:

+ +852 (25) 67 59 33

16C, Main Street East

G/F Tung Wong Building

Fax:

+ +852 (25) 67 37 86

SHAUKIWAN

Mail:

chw68321@hkstar.com
Mobile + +852 90 97 56 03

ICELAND
REYKJAVIK
SST
W
21 58
N

64

AFLTAEKNI H.F.

Tel:

+ +354 (5 51) 12 80
+ +354 (5 51) 12 81

Baronsstigur 5
P.O. Box 683

Tel:
Fax:

+ +354 (5 52) 12 80

101

Tele:

REYKJAVIK

2 379 alpha is

INDONESIA
JAKARTA
SST
O
106 45
S
6
8

0
0

P. T. MESINDO AGUNG

Tel:

+ +62 (21) 5 90 23 65

184 Jalan Gajah Mada

Fax:

+ +62 (21) 5 90 23 64

11120

JAKARTA

Tele:

41 140 stiasa ia

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

IRAN
TEHERAN
SST
O
51 26

35

40

MAN-GHH IRAN

Tel:

+ +98 (21) 8 71 78 64

Ave. Shaheed Ahmad

Gassir (ex Bukharest)
5th Street, No. 25
P.O. Box 15875-1168

Fax:

+ +98 (21) 8 71 35 60

15136

Tele:

214 101 man ir

TEHERAN

IRELAND
08.04.02

Seite 18 von 59

DUBLIN 12
SST
W
6 15

53

20

MAN IMPORTERS LTD.

Tel:

+ +353 (1) 4 19 13 00

Oak Close
Oak Road Business Park
Nangor Road

Fax:

+ +353 (1) 4 19 13 70

Mobile + +353 (87) 267 17 69

DUBLIN 12

ISRAEL
RISHON LETZION

THE CONSOLIDATED NEAR EAST

CO. OF ISRAEL LTD. (CNEC)

Tel:

+ +972 (3) 9 63 90 30

Fax:

+ +972 (3) 9 61 24 74

Mobile + +972 (52) 42 41 22

SST
O

34

48

10-12 Ginzburg Str.

New Industrial Area
P.O. Box 5152

31

57

75150

RISHON LETZION

ITALY
ALGHERO (SS)
SST
O
8 19
N
40 36

ASSAGO (MI)
IMP
O
9
8
N
45 20

0
0

0
0

BAIA (NAPOLI)
SST
O
N

14
40

BARI
SST
O
16
N
41

4
49

50
8

59
4

59
59

BEVAZZANA DI
LATISANA
MST
O
13
4 59
N
45 38 59

08.04.02

MARINA DIESEL

Tel:

+ +39 (0 79) 95 22 63

Via Degli Orti, 31

Fax:

+ +39 (0 79) 95 22 63

SAIM S.P.A.

Tel:

+ +39 (02) 488 53 479

Via Donizetti, 5

Fax:

+ +39 (02) 457 00 663

07041

20090

ALGHERO (SS)

ASSAGO (MI)

Mobile + +39 (3 35) 584 24 89

OFFICINE MECCANICHE NAVALI di

Espesito Vincenzo s.a.s

Tel:

+ +39 (0 81) 8 68 70 85

Fax:

+ +39 (0 81) 8 68 74 60

Via Scotto, 2

Mobile + +39 (03 35) 8 33 19 19

80070

BAIA (NAPOLI)

F.LLI PIRRO G.A. & L. S.N.C.

Tel:

+ +39 (0 80) 534 14 29

Viale Europa, 3/g

Fax:

+ +39 (0 80) 534 14 29

NAUTICA CENTIS di Nespolo Cinzia &

C. s.n.c.

Tel:

+ +39 (04 31) 5 36 44

Fax:

+ +39 (04 31) 5 34 60

Via del Fiume - Palazzolo di Stella

Mobile + +39 03 35 648 79 86

70123

33050

BARI

BEVAZZANA DI LATISANA

Seite 19 von 59

BOISSANO (SV)
SST
O
8 16 17
N
44
8 15

CAPRA & OLIVARI S.N.C.

Tel:

+ +39 (0182) 92 20 05

Via dei Pini nr. 20

Fax:

+ +39 (0182) 92 29 07

CANNETO LIPARI
(MESSINA)
SST
O
14 58
0
N
38 29 30

MOTONAUTICA NINO MIRACOLA

Tel:

+ +39 (0 90) 9 81 16 29

Fax:

+ +39 (0 90) 9 81 16 29

CAORLE (VE)
SST
O
12 53

TESSARI-CAORLE S.N.C.

Tel:

+ +39 (04 21) 21 04 72

Fax:

+ +39 (04 21) 21 04 72

di Milan Bruno & c

Via Strada Nuova, 1

30021

Tel:

+ +39 (0 70) 72 98 15

45

36

17054

BOISSANO (SV)

Via Marina Garibaldi, 18

98055

Mobile + +39 (03 38) 593 81 09

CANNETO LIPARI
(MESSINA)

CAORLE (VE)

CAPOTERRA (CA)
SST
O
9
6 59
N
39 12
0

ANCOMAR SARDA DI A. FARIGU

CATANIA (CT)
SST
O
15
6
N
37 31

MA.MO S.R.L.

Tel:

+ +39 (0 95) 53 48 80

Viale Libert, 61

Fax:

+ +39 (0 95) 53 48 79

OFFICINA MECCANICA MOTORI

MARINI

Tel:

+ +39 (0 71) 661 02 55

Fax:

+ +39 (0 71) 661 02 55

Mobile + +39 (03 35) 632 91 42

0
0

Via Silvio Pellico, 21

09012

95129

CAPOTERRA (CA)

CATANIA (CT)

CESANO DI
SENIGALLIA
MST
O
13 13

45

die Ghetti Maurizio

Via Statale Adriatica Nord, 77

35

60012

43

43

CESENA (FO)
SST
O
6 48
N
44 57

0
0

CHIAVARI (GE)
SST
O
9 19
0
N
44 19
0

08.04.02

CESANO DI SENIGALLIA

OFF. F.LLI MOROSI S.N.C.

Tel:

+ +39 (05 47) 30 27 11

Via Guarnieri, 409

Fax:

+ +39 (05 47) 30 45 86

GHIOTTO NELLO

Tel:

+ +39 (01 85) 31 27 06

Box 42/43 - Porto Marina

Fax:

+ +39 (01 85) 31 27 06

47023

16043

CESENA (FO)

CHIAVARI (GE)

Mobile + +39 (03 68) 318 31 56

Seite 20 von 59

CROTONE (CZ)
SST
O
N

17
39

8
22

48
59

OFFICINA MECCANICA Leto

Francesco s.n.c.

Tel:

+ +39 (09 62) 234 93

Fax:

+ +39 (09 62) 234 93

Via Porto Vecchio

Mobile + +39 (03 38) 219 56 17

88900

CROTONE (CZ)

DOSSOBUONO (VR)
SST
O
10 55
0
N
45 23
0

MAN VEICOLI INDUSTRIALI S.P.A.

Tel:

+ +39 (0 45) 8 29 96 11

Via dell'Artigianato, 27

Fax:

+ +39 (0 45) 8 29 96 90

FANO (PS)
SST
O
13
0
N
43 51

GAURO GIOMMI

Tel:

+ +39 (07 21) 80 99 96

Via Lungomare Mediterraneo, 9

Fax:

+ +39 (07 21) 80 99 96

59
30

37062

61032

DOSSOBUONO (VR)

FANO (PS)

Mobile + +39 (03 35) 47 03 81

FIUMICINO (RM)
SST
O
12 14
0
N
41 46
0

SAIM S.P.A.

Tel:

+ +39 (06) 650 294 62

Lungomare della salute, 2

Fax:

+ +39 (06) 650 294 68

Mobile

(3 35) 625 77 39

FORMIA (LT)
SST
O
13 37
N
41 16

NAUTICA SCIPIONE S.D.F.

Tel:

+ +39 (07 71) 77 17 95

Piazza Mattei (pal. Ciano)

Fax:

+ +39 (07 71) 2 49 70

Tel:

+ +39 (0941) 87 42 13

Fax:

+ +39 (0941) 87 42 13

0
0

00054

04023

FIUMICINO (RM)

FORMIA (LT)

FURNARI (MESSINA) NAUTICA VIP S.r.l.

MST
Via Prestipalo
O
15
6 59
Vilaaggio Protorosa
N

38

GENOVA BOLZANETO
SST
O
8 55
N
44 24

59

98054

FURNARI (MESSINA)

RANIERI TONISSI S.P.A.

55
59

Via Albisola, 68
16162

Mobile + +39 (0337) 88 35 99

Mobile + +39 (0338) 919 11 11

Tel:

+ +39 (010) 71 15 83

Fax:

+ +39 ((0)10) 71 20 66

Mobile + +39 033 35 718 87 87

GENOVA - BOLZANETO

During the summer season service is also

provided on week-ends and holidays.
Service centres for Commercial Boats and
Industrial Diesel see
"SAIM - MAN MARINE DIESEL".

08.04.02

Seite 21 von 59

GENOVA BOLZANETO
IMP
O
8 55
N
44 24

RANIERI TONISSI S.P.A.

55
59

Via Albisola, 68
16162

Tel:

+ +39 (010) 71 15 83

Fax:

+ +39 ((0)10) 71 20 66

Mobile + +39 033 35 718 87 87

GENOVA - BOLZANETO

During the summer season service is also

provided on week-ends and holidays.
Service centres for Commercial Boats and
Industrial Diesel see
"SAIM - MAN MARINE DIESEL".
GORO (FE)
SST
O
12 18
N
44 52

0
0

CANT. NAVALE DEL DELTA S.N.C.

Tel:

+ +39 (05 33) 99 65 61

Piazzale Leo Scarpa, 29

Fax:

+ +39 (05 33) 99 65 61

44020

GORO (FE)

LA SPEZIA (SP)
SST
O
9 48
0
N
44
7
0

OFF. MAGGIALI

Tel:

+ +39 (01 87) 50 31 83

Via della Concia, 38

Fax:

+ +39 (01 87) 51 02 73

LATISANA (UDINE)
MST
W
0
0
0
N
0
0
0

APRILIA MARITTIMA

Tel:

+ +39 (04 31) 5 30 91

Piazzetta dell' Imbarcadero

Fax:

+ +39 (04 31) 5 34 60

Tel:

+ +39 (08 84) 58 57 61

Fax:

+ +39 (08 84) 58 57 61

Tel:

+ +39 (09 23) 94 70 34

Fax:

+ +39 (09 23) 94 12 61

19100

LA SPEZIA (SP)

LATISANA (UDINE)

MANFREDONIA (FG) D'ORIA NICOLA

SST
Banchina Tramontana
O
15 55
0
71043
MANFREDONIA (FG)
N
41 37
0

MAZARA DEL
VALLO (TRAPANI)
SST
O
12 35 22
N
37 38 56

GIARAMITA MICHELE & C.S.N.C.

MONSANO (AN)
SST
W
0
0
0
N
0
0
0

NOVA IDRO DIESEL S.N.C.

Tel:

+ +39 (07 31) 60 275

Via Cassolo, 23

Fax:

+ +39 (07 31) 60 306

MONTE
ARGENTARIO
(GROSS.)
SST
O
11
7 50
N
42 26 25

OFF. MECCANICA MOTORI MARINI di

Santi Bruno & C. s.n.c.

Tel:

+ +39 (05 64) 83 35 66

08.04.02

Via G. Grassa, 16
91026

60030

MAZARA DEL VALLO

(TRAPANI)

MONSANO (AN)

Localit Cala Galera

58019

Mobile + +39 (03 30) 81 99 34

Fax:

+ +39 (05 64) 83 26 21

Mobile + +39 (03 35) 714 38 68

MONTE ARGENTARIO
(GROSS.)

Seite 22 von 59

NAPOLI
MST
O
N

SST
O
N

14
40

14
40

13
49

15
50

12
25

0
0

OLBIA
SST
O
N

9
40

31
55

59
25

POSILLIPO 2000 di Righiello Raffaele

e C. s.a.s.

Tel:

+ +39 (0 81) 7 69 10 61

Fax:

+ +39 (0 81) 7 69 10 61

Via Posillipo, 213

Mobile + +39 (0347) 4 63 21 43

80123

NAPOLI

DI PINTO

Tel:

+ +39 (0 81) 714 53 23

Via M. Da Caravaggio, 96

Fax:

+ +39 (0 81) 762 89 55

NAUTICA SANTI & MARINA DI

PUNTALDIA DI SARDEGNA s.r.l.

Tel:

+ +39 (07 89) 5 02 02

Fax:

+ +39 (07 89) 5 02 07

Via dei Lidi - Zona Industriale

Mobile + +39 (03 48) 241 93 13

80126

07026

NAPOLI

OLBIA

OLBIA (SASSARI)
MST
O
9 32 36
N
40 55 35

OLBIA BOATS SERVICE s.r.l.

Tel:

+ +39 (07 89) 5 30 60

Loc. Cala Saccaia - C.P. 322

Fax:

+ +39 (07 89) 5 36 54

PALERMO
SST
O
13 22
N
38
8

D'ARPA ALFONSO

Tel:

+ +39 (0 91) 20 16 62

Viale Michelangelo, 561

Fax:

+ +39 (0 91) 22 76 75

OFFICINA NAUTICA

Tel:

+ +39 (0 91) 36 27 88

Via Monsignore Pottino Filippo, 4

Fax:

+ +39 (0 91) 36 27 88

SST
O
N

13
38

21
11

PESCHIERA
(VERONA)
SST
O
0
0
N
0
0

0
0

27
56

07026

90135

90142

OLBIA (SASSARI)

PALERMO

PALERMO

NAUTICA CASAROLA S.R.L.

0
0

Viale Venezia, 38
37019

OFFICINA ZANARDO GIOVANNI

31100

08.04.02

35

59

Mobile + +39 (03 30) 83 10 99

Tel:

+ +39 (045) 759 00 98

Tel:

+ +39 (045) 640 14 12

Fax:

+ +39 (045) 640 14 14

Tel:

+ +39 (04 38) 75 82 70

Fax:

+ +39 (04 38) 75 82 70

PESCHIERA (VERONA)

PONTE DELLA
PRIULA (TREVISO)
SST
O
12 52 30
45

Mobile + +39 (03 35) 599 57 10

Via Ex Bombardieri; 5/A

Ponte della Priula

Mobile + +39 (03 35) 40 46 33

PONTE DELLA PRIULA

(TREVISO)

Seite 23 von 59

PORTO CERVO (SS)

SST
O
9 32 35
N
41
8 19

CANTIERE PORTO CERVO S.R.L.

Tel:

+ +39 (07 89) 9 14 44

Casa il Ginepro 1/A

Fax:

+ +39 (07 89) 9 14 23

PORTO S. STEFANO
(GROSS.)
SST
O
11
7
8
N
42 26 41

NAVALMECCANICA DI BRACCI
MARIO & C. s.n.c.

Tel:

+ +39 (05 64) 81 26 29

Fax:

+ +39 (05 64) 81 26 29

Via S. Andrea

Mobile + +39 (03 5) 681 06 92

07020

58019

PORTO CERVO (SS)

PORTO S. STEFANO
(GROSS.)

PUNTA ALA (GROSS.) CANTIERE DI PUNTA ALA S.R.L.

SST
Localit Porto
O
10 44 22
58040
PUNTA ALA (GROSS.)
N
42 48 48

ROMA
MST
O
12
N
41

SST
O
N

12
41

13
46

30
53

59
18

0
0

Tel:

+ +39 (05 64) 92 27 61

Fax:

+ +39 (05 64) 92 26 52

Mobile + +39 (03 48) 707 55 85

O.R.M.A. s.a.s.

Tel:

+ +39 (06) 662 41 25

Via del Fontanile Arenato, 46

Tel:

+ +39 (06) 663 88 80

00163

ROMA

Fax:

+ +39 (06) 663 88 80

Mobile + +39 (03 30) 57 89 05

POWER LINE S.R.L.

Tel:

+ +39 (06) 52 31 14 18

Via Saponara, 711

Fax:

+ +39 (06) 52 31 03 99

00125

ROMA

ROSOLINA (RO)
SST
O
12 15
0
N
45
5
0

OFFICINA ROMEA

Tel:

+ +39 (04 26) 66 51 95

Via Garon 8

Fax:

+ +39 (04 26) 66 40 07

S. AGNELLO DI
SORRENTO (NA)
SST
O
14 23
0
N
40 37
0

OFF. SALVATORE & ANDREA

BALSAMO S.N.C.

Tel:

+ +39 (081) 8 78 56 64

Fax:

+ +39 (081) 8 78 56 64

SAN REMO (IM)

SST
O
7 46
0
N
43 48
0

OFF. REDIGOLO ROBERTO

Tel:

+ +39 (01 84) 50 62 75

Via Pierogallo, 65

Fax:

+ +39 (01 84) 50 62 75

08.04.02

45010

ROSOLINA (RO)

Corso Italia, 4
80065

18038

S. AGNELLO DI
SORRENTO (NA)

SAN REMO (IM)

Mobile + +39 (03 35) 22 63 75

Seite 24 von 59

SAN REMO
(IMPERIA)
SST
O
7 47
N
43 48

NAUTISERVICE S.R.L.

24
59

Via del Castillo, 17 - Portosolo

18038

OTAM S.p.A.

SARZANA (LA
SPEZIA)
MST
O
9 51 54
N
44
5 59

RIPARAZIONE MOTORI di Donini Carpanese - Cusso s.n.c.

Senigallia (an)
SST
O
13 13
N
43 43

SIBARI (CS)
SST
O
16 31
N
39 44

0
0

+ +39 (01 84) 50 74 05

Fax:

+ +39 (01 84) 50 92 23

Mobile + +39 (03 38) 647 03 33

SAN REMO (IMPERIA)

SANTA
MARGHERITA
LIGURE (GE)
SST
O
9 13
2
N
44 19 59

0
0

Tel:

Tel:

+ +39 (01 85) 29 28 11

Fax:

+ +39 (01 85) 29 78 47

Tel:

+ +39 (01 87) 62 72 91

Fax:

+ +39 (01 87) 62 71 26

C.O.M.A.R. S.A.S.

Tel:

+ +39 (0 71) 79 25 040

S.S. Arceviese 15/BIS

Tel:

+ +39 (0 71) 79 25 120

Fax:

+ +39 (0 71) 79 22 252

CASA BIANCA GROUP S.R.L.

Tel:

+ +39 (0981) 7 90 27

Localit Laghi di Sibari

Fax:

+ +39 (0981) 7 91 47

Via S. Siro, 1
16038

SANTA MARGHERITA
LIGURE (GE)

Via Pecorina (Loc. Ronzano)

19038

60019

87070

SARZANA (LA SPEZIA)

Senigallia (an)

SIBARI (CS)

Mobile + +39 (0347) 559 21 87

SIRACUSA (SR)
SST
O
15 18
0
N
37
4
0

ORTO ERNESTO

Tel:

+ +39 (09 31) 2 29 88

Viale Mentedoro, 3

Fax:

+ +39 (09 31) 6 62 37

SORDIO (MILANO)
SST
W
0
0
0
N
0
0
0

PADANA DIESEL S.R.L.

Tel:

+ +39 (02) 98 26 06 19

Via Emilia km 310

Fax:

+ +39 (02) 98 26 02 78

SOTTOMARINA (VE)
SST
O
11
0
0
N
45 18
0

OFF. MENON LEONE

Tel:

+ +39 (0 41) 40 36 91

Via S. Felice, 552

Fax:

+ +39 (0 41) 40 35 90

08.04.02

96100

20070

30019

SIRACUSA (SR)

SORDIO (MILANO)

Mobile + +39 (0348) 264 30 04

SOTTOMARINA (VE)

Seite 25 von 59

TARANTO
SST
O
17 15
N
40 28

0
0

OFFICINE PIETRO MANCICI

Tel:

+ +39 (0 99) 4 70 98 06

Via delle Fornaci, 16

Fax:

+ +39 (0 99) 4 70 98 06

74100

TARANTO

TERRACINA (LT)
SST
O
13 15
0
N
41 17
0

OFFICINA VAVOLI ADRIANO

Tel:

+ +39 (07 33) 75 21 60

Borgo Hermada

Fax:

+ +39 (07 33) 75 21 60

TORINO
SST
O
7
N
45

ORMAD

Tel:

+ +39 (0 11) 2 20 03 58

Via Veronese, 200

Fax:

+ +39 (0 11) 2 26 19 04

ZANARDO GIOVANNI

Tel:

+ +39 (04 38) 75 82 70

Fax:

+ +39 (04 38) 75 82 70

MOTONAVALE S.R.L.

Tel:

+ +39 (0 40) 30 47 03

Via Economo, 12

Fax:

+ +39 (0 40) 30 26 39

40
4

0
0

04019

10148

TERRACINA (LT)

TORINO

TREVISO
SST
O
12 15

Via Ex Bombardieri
Ponte della Priula

31100

45

TRIESTE
SST
O
13
N
45

40

44
38

50
40

34123

TREVISO

TRIESTE

VIAREGGIO (LUCCA) C. D. M. - CENTRO MOTORI DIESEL

DI Parsanti e Canoua e C. s.n.c.
MST
Via Paolo Savi, 363
O
10 14
8
55049
VIAREGGIO (LUCCA)
N
43 51 59

Mobile + +39 (03 35) 20 71 25

Tel:

+ +39 (05 84) 38 43 54

Fax:

+ +39 (05 84) 38 43 54

Mobile + +39 (03 38) 602 00 46

Mobile + +39 (03 38) 364 68 73

IVORY COAST
ABIDJAN
SST
W
4
1
N
5 19

0
0

CARENA

Tel:

+ +225 22 22 27

01 - P.O. Box 4 52

Fax:

+ +225 21 60 56

WILL'S BATTERY COMPANY LTD.

Tel:

+ +1876 9 23 71 21

Fax:

+ +1876 9 23 51 97

ABIDJAN

JAMAICA
KINGSTON
SST
W
76 48

583 Spanish Town Road

P.O. Box 80

11

18

08.04.02

Tele:

21 21 indage ja

KINGSTON

Seite 26 von 59

JAPAN
INNOSHIMA-CITY /
HIROSHIMA-KA
SST
O
133 20
0
N
34 30
0

NISHINIHON ENGINE SERVICE CO.,

LTD.

ISE-CITY / MIE-KEN
SST
O
136 41
0
N
34 29
0

ISHIGAKI-CITY /
OKINAWA-KEN
SST
O
125
0
0
N
24 30
0

YAEYAMA MARINE SERVICE

ISHINOMAKI-CITY /
MIYAGI-KEN
SST
O
141 18
0
N
38 25
0

MIYAGI YANMAR CO., LTD.

IYOMISHIMA-CITY /
EHIME-KEN
SST
O
133 30
0
N
33 58
0

MAINE MARINE CORPORATION

Tel:

+ +81 (84 52) 4 34 56

Fax:

+ +81 (84 52) 4 25 03

SAKAKURA SANGYO CO., LTD.

Tel:

+ +81 (5 96) 24 41 71

Ueji-cho

Fax:

+ +81 (5 96) 23 25 24

Tel:

+ +81 (98 08) 3 14 84

Fax:

+ +81 (98 08) 3 94 94

Tel:

+ +81 (2 25) 96 21 31

Fax:

+ +81 (2 25) 94 30 26

Tel:

+ +81 (8 96) 28 13 30

Fax:

+ +81 (8 96) 28 13 25

Tel:

+ +81 (93) 7 61 33 31

Fax:

+ +81 (93) 7 51 03 31

Tel:

+ +81 (93) 5 81 36 36

Fax:

+ +81 (93) 5 61 74 66

5489-11 Shigai-cho
722-2102

516-0051

INNOSHIMA-CITY /
HIROSHIMA-KA

ISE-CITY / MIE-KEN

2460-5 Arakawa
907-0024

ISHIGAKI-CITY /
OKINAWA-KEN

1-14-5 Matsunami
986-0028

ISHINOMAKI-CITY /
MIYAGI-KEN

1700 Nakanosho-cho
799-0422

IYOMISHIMA-CITY /
EHIME-KEN

KITA-KYUSYU-CITY / NISSUI MARINE KOGYO CO., LTD.

FUKUOKA-KEN
SST
1-9-2 Kitahama
O
130 49
0
Wakamatsu-ku
N

33

52

808-0023

KITA-KYUSYU-CITY /
FUKUOKA-KEN

KITAKYUSYU-CITY /
FUKUOKA-KEN
SST
O
130 49
0

KYUSYU MITSUBISHI FUSO

803-0801

33

08.04.02

52

15-60 Nishiminato-machi
Kokurakita-ku
KITAKYUSYU-CITY /
FUKUOKA-KEN

Seite 27 von 59

KOBE CITY / HYOGOKEN

SST
O
135 12
0

MARUWA MACHINE INDUSTRIES

CO., LTD.

652-0846

34

40

NAGASAKI-CITY /
NAGASAKI-KEN
SST
O
129 52
0

YANMAR KYUSYU CO., LTD.

850-0035

085-0025

Tel:

+ +81 (95) 8 22 21 64

Fax:

+ +81 (95) 8 22 21 69

Tel:

+ +81 (98) 8 68 50 59

Fax:

+ +81 (98) 8 66 79 66

Tel:

+ +81 (9 97) 52 71 76

Fax:

+ +81 (9 97) 53 37 58

Tel:

+ +81 (25) 2 28 54 47

Fax:

+ +81 (25) 2 25 51 53

Tel:

+ +81 (7 98) 54 31 04

Fax:

+ +81 (7 98) 54 31 74

NAGASAKI-CITY /
NAGASAKI-KEN

SANEI JYUSHYARYO

NIIGATA-CITY /
NIIGATA-KEN
SST
O
139
2
0
N
37 58
0

HIMEX KITAYAMA CO., LTD.

NISHINOMIYA-CITY
/ HYOGO-KEN
SST
O
135 22
0

CLINIQUE BY INC.

662-0883

08.04.02

+ +81 (1 54) 22 40 82

Nagasaki branch
3-22 Motofune-cho

NASE-CITY /
KAOSHIMA-KEN
SST
O
32
0
0
N
34
0
0

+ +81 (1 54) 23 42 51

Fax:
KUSHIRO-CITY /
HOKKAIDO

RYUKYU NEINENKI CO., LTD.

44

Tel:

3-35 Takara-machi

NAHA-CITY /
OKINAWA-KEN
SST
O
127 40
0
N
26 10
0

34

+ +81 (78) 6 52 34 08

KOBE CITY / HYOGO-KEN

KATASHIMA TEKKOSYO CO., LTD.

45

+ +81 (78) 6 51 57 51

Fax:

2-6-3 Dezaike-cho
Hyogo-ku

KUSHIRO-CITY /
HOKKAIDO
SST
O
144 24
0
N
42 58
0

32

Tel:

1-1-16 Nishi
900-0036

NAHA-CITY / OKINAWAKEN

1124-9 Uragami
891-0008

NASE-CITY / KAOSHIMAKEN

3-3775 Higashiirihune-cho
951-8012

NIIGATA-CITY / NIIGATAKEN

2-113-201 Uegahara
9 bancho
NISHINOMIYA-CITY /
HYOGO-KEN

Seite 28 von 59

OGAKI
SST
O
136
N
35

36
22

0
0

SHINKO ENGINEERING CO., LTD.

Tel:

+ +81 (5 84) 89 31 26

1682, Motoima-cho

Fax:

+ +81 (5 84) 87 00 09

503

OGAKI

SAKAI-CITY / OSAKA- SHINHAMADERA MARINA CO., LTD.

FU
SST
Kaigandori 2-cho mubanchi
O
135 28
0
Suwanomori-cho
nishi Hamadera
N

34

35

592-8347

ITO IRON WORKS SHIPBUILDING

CO., LTD.

SHIKAMA-GUN /
HYOGO-KEN
SST
O
134 39
0

YASUDA SHOKAI

672-0101

48

857-1171

+ +81 (7 22) 70 33 37

Tel:

+ +81 (9 56) 31 31 41

Fax:

+ +81 (9 56) 31 33 88

Tel:

+ +81 (79 32) 5 19 21

Fax:

+ +81 (79 32) 5 08 33

Tel:

+ +81 (7 22) 64 61 39

Fax:

+ +81 (7 22) 62 64 93

Tel:

+ +81 ((0) 3) 52 59 55 52

Fax:

+ +81 ((0) 3) 52 59 55 55

Tel:

+ +81 (1 44) 55 49 81

Fax:

+ +81 (1 44) 55 49 82

1988 aza Aminotehama Maura

Ieshima-cho
SHIKAMA-GUN / HYOGOKEN

TOKYO

HITACHI BUSINESS
INTERNATIONAL, Ltd.

3 Takashinohamacho
592-0006

TAKAISHI-CITY / OSAKAFU

IMP
O
139

45

Ogawamachi Mitsui Bldg. 3

Kanda Ogawamachi 1-chome
Chiyoda-ku

40

101-0052

08.04.02

+ +81 (7 22) 70 32 32

Fax:

SASEBO-CITY /
NAGASAKI-KEN

MATSUMOTO MARINE MECHANIC

CO., LTD.

TOMAKOMAI-CITY /
HOKKAIDO
SST
O
141 33
0
N
42 39
0

Tel:

3-20 Okishin-machi

TAKAISHI-CITY /
OSAKA-FU
SST
O
135 35
0
N
34 48
0

35

tanakataka@shinko-zoki.co.jp

SAKAI-CITY / OSAKA-FU

SASEBO-CITY /
NAGASAKI-KEN
SST
O
129 42
0
N
33 10
0

34

Mail:

TOKYO

HOKUTO CORPORATION
2-41 Numanohata
059-1364

TOMAKOMAI-CITY /
HOKKAIDO

Seite 29 von 59

Tel:

+ +81 (6 68) 63 52 23

Fax:

+ +81 (6 68) 63 50 29

Tel:

+ +81 (98) 8 68 40 88

Fax:

+ +81 (98) 8 62 86 10

Tel:

+ +81 (45) 5 71 31 84

Fax:

+ +81 (45) 5 71 79 49

HAJI HUSEIN ALIREZA & CO. LTD.

Tel:

+ +966 (2) 6 42 35 09

Tel:

+ +966 (2) 6 41 38 02

MAN Division
P.O. Box 40

Fax:

+ +966 (2) 6 42 64 35

21411

Fax:

+ +966 (2) 6 43 60 57

HAJI HUSEIN ALIREZA & CO. LTD.

Tel:

+ +966 (2) 6 73 11 51

MAN Service & Spare Parts

Tehlia Street, Ring Road

Tel:

+ +966 (2) 6 72 34 28

Tel:

+ +966 (2) 6 70 24 17

21411

Fax:

+ +966 (2) 6 73 91 91

AL-FADDAGHI TRADING &

SERVICES CO. LTD.

Tel:

+ +966 (1) 4 95 65 00

Fax:

+ +966 (1) 4 95 21 16

P. O. Box 9 85

Tele:

TOYONAKA-CITY /
OSAKA-FU
SST
O
135 35
0
N
34 48
0

MIZUNO MARINE CO., LTD.

URAZOE-CITY /
OKINAWA-KEN
SST
O
139
0
0
N
35
0
0

RYUKYU SHIPBUILDING & IRON

WORKS CO., LTD.

YOKOHAMA CITY /
KANAGAWA
SST
O
139 38
0

MYOKO KIKAI KOGYO

230-0004

35

28

1-12-15 Meijinguchi
561-0841

TOYONAKA-CITY /
OSAKA-FU

555-20 Sebikyaku
901-2122

URAZOE-CITY /
OKINAWA-KEN

2-1-64 Motomiya
Tsurumi-ku
YOKOHAMA CITY /
KANAGAWA

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

JEDDAH
IMP
O
39
N

SST
O
N

21

39
21

10
30

10
30

0
0

RIYADH
SST
O
N

46
24

46
39

0
0

11421

JEDDAH

JEDDAH

400 106

RIYADH

LEBANON
ACHRAFIEH,
BEYROUTH
SST
O
35 30
N
33 52

0
0

Joseph Tehini & Fils Michel Tehini &

Cie. Succs.

Tel:

+ +961 (4) 92 81 78

Tel:

+ +961 (4) 92 65 64

P.O. Box 16 66 81

Fax:

+ +961 (4) 92 61 40

Fax:

+ +961 00 12 124 781 264

ACHRAFIEH, BEYROUTH

LIBYA

08.04.02

Seite 30 von 59

GESSATE (MILANO)
SST
O
0
0
0
N
0
0
0

SERVICE AND PARTS EXPORT

Tel:

+ +218 (02) 95 78 07 02

Via 25 Aprile, 20

Fax:

+ +218 (02) 95 78 18 75

Tel:

+ +352 4 34 24 31

Fax:

+ +352 43 68 33

HONG LEONG-LUERSSEN
SHIPYARD (1992) SDN BHD

Tel:

+ +60 (4) 33 29 955

Fax:

+ +60 (4) 33 29 966

Mail:

hlls@po.jaring.my

20060

GESSATE (MILANO)

LUXEMBOURG
LUXEMBOURGHAMM
SST
O
6
8
0
N
49 37
0

ENERGOLUX S.A.
12 rue de Bitbourg
1273

LUXEMBOURG-HAMM

MALAYSIA
BUTTERWORTH
SST
O
100

22

4567 Jalan Chain Ferry

P.O. Box 43

24

12100

BUTTERWORTH

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".
KUCHING
SST
O
110 20
N

32

UNIVERSAL ENGINEERING WORKS

Tel:

+ +60 (82) 33 06 88

Tel:

+ +60 (82) 33 06 99

Lot 2016, Section 66, Jln. Semangat

Bintawa Industrial Estate

Fax:

+ +60 (82) 33 06 88

93450

Tel:

+ +60 (3) 7 36 47 86

Fax:

+ +60 (3) 7 36 47 99

YACHT SERVICE

Tel:

+ +356 33 49 51

165 Ta'Xblex, Seafront

Fax:

+ +356 34 56 85

TRADER MARINE YACHT SERVICES

LTD.

Tel:

+ +356 38 69 41

Tel:

+ +356 38 69 45

St. Julians

Fax:

SELANGOR DARUL
EHSAN
SST
O
102
0
0

KUCHING

TCIM SDN. BHD.

Lot 9, Jalan Delima 1/1
Taman Industri Teknologi Tinggi Subang
40000 Shah Alam
SELANGOR DARUL
EHSAN

MALTA
gzira
SST
O
N

14
35

30
50

PORTOMASO
MARINA
SST
O
14 35
N
35 50

08.04.02

0
0

0
0

gzira

PORTOMASO MARINA

+ +356 38 69 39
Mobile + +356 (0) 9 49 29 37

Seite 31 von 59

MAROKKO
CASABLANCA
SST
W
7 35
N
33 39

0
0

SMADIA

Tel:

+ +212 (2) 25 16 11

60, Bld Yacouf El Mansour

Tel:

+ +212 (2) 25 16 12

Fax:

+ +212 (2) 25 16 51

ANTILLES MARINE SERVICE

Tel:

+ +569 74 70 78

Fax:

+ +569 74 63 71

MAQUINARIA INDUSTRIAL
MODERNA S.A. dE C.V.

Tel:

+ +52 (5) 5 11 23 90

Tel:

+ +52 (5) 5 11 21 49

Fax:

+ +52 (5) 5 25 49 99

Fax:

+ +52 (5) 5 33 25 78

MAN Rollo B.V.

Tel:

+ +31 (79) 3 68 36 83

Koraalrood 17

Fax:

+ +31 (79) 3 61 49 02

MAN Rollo B.V.

Tel:

+ +31 (79) 3 68 36 83

Koraalrood 17

Fax:

+ +31 (79) 3 61 49 02

NEPTUNE ENTRETIEN SRL

Tel:

+ +64 (6 87) 28 35 60

Fax:

+ +64 (6 87) 25 97 26

CASABLANCA

MARTINIQUE
LE MARIN
SST
W
60 53

Montgerald
Face au Chantier Naval

97290

14

28

LE MARIN

MEXICO
MEXICO CITY
SST
W

99

10

Paseo de la Reforma No. 403-501

Apartado Postal 5-611
Col. Cuauhtemoc

19

25

D.F. 06500 MEXICO CITY

NETHERLANDS
SB ZOETERMEER
SST
O
4 30
0
N
52
3
0

IMP
O
N

4
52

30
3

0
0

2718

2718

SB ZOETERMEER

SB ZOETERMEER

NEW CALEDONIA
NOUMEA
SST
O
166 26

Baie de Numbo
3 bis, Rue Carnot

98846

22

16

NOUMEA

NEW ZEALAND

08.04.02

Seite 32 von 59

AUCKLAND
IMP
O
174 46
S

36

SST
O
174
S

36

52

46
52

WHITING POWER SYSTEMS

Tel:

+ +64 (9) 3 58 20 50

152 Beaumont Street,

Westhaven

Fax:

+ +64 (9) 3 58 02 85

Http:

www.whiting.co.nz

Mail:

tony@whiting.co.nz

AUCKLAND

WHITING POWER SYSTEMS

Tel:

+ +64 (9) 3 58 20 50

152 Beaumont Street,

Westhaven

Fax:

+ +64 (9) 3 58 02 85

Http:

www.whiting.co.nz

AUCKLAND

Mail:

tony@whiting.co.nz

GERMANS ENGINEERING LTD.

Division of Ratechs Engineering Ltd.

Tel:

+ +234 (1) 5 87 05 15

Tel:

+ +234 (1) 5 87 39 87

26 B Wharf Road Apapa

Tel:

+ +234 (1) 5 57 60 85

Fax:

+ +234 (1) 7 74 03 19

Mail:

ratechs@yahoo.com

Mail:

Lonelywolf38@Hotmail.com

NIGERIA
LAGOS - APAPA
SST
0
0

LAGOS - APAPA

Mobile + +234 (1) 7 75 44 56

NORWAY
BERGEN
IMP
O
5
N
60

FLOR
SST
O
5
N
61

GJERY
SST
O
13
N
66

16
18

0
35

59
59

Tel:

+ +47 (55) 90 69 64 70

Ytrebygdvei 37

Tel:

+ +47 (55) 12 00 20

Fax:

+ +47 (55) 12 06 10

5868

BERGEN

1
36

40
25

0
6

Mail:

office@mancraft.no

Solheim Diesel AS

Tel:

+ +47 (57) 75 14 80

Postboks 3 74

Fax:

+ +47 (57) 74 14 89

6901

FLOR

yra Slip og mek. Verksted

KABELVG
SST
O
14 29
N
68 12

08.04.02

59
59

MANCRAFT AS

8195

GJERY

Mail:

solheim.diesel@os.enitel.no
Mobile + +47 (9 15) 74 336

Tel:

+ +47 75 09 64 04

Fax:

+ +47 75 09 64 88

Mail:

oeyras@online.de
Mobile + +47 (948) 90 863

Kabelvg Bt & Motorservice AS

Tel:

+ +47 76 07 86 30

Kaiveien 19

Fax:

+ +47 76 07 89 60

8309

KABELVG

Mail:

kbmas@online.no
Mobile + +47 9 06 3 93 69
Mobile + +47 9 05 5 06 93

Seite 33 von 59

KSFJORD
SST
O
22 20
N
70 14

0
0

ksfjord Slipp og Mek AS

Tel:

+ +47 78 45 81 50

Finnesvein 30

Fax:

+ +47 78 45 84 42

9550

KSFJORD

Mail:

slippmek@start.no
Mobile + +47 9 09 2 60 14

PERU
LIMA

CITECO S.A. Compania Importadora

Tcnico-Comerci

Tel:

+ +51 (1) 3 36 80 25

Fax:

+ +51 (1) 4 52 71 64

Fax:

+ +51 (1) 4 52 52 34

Tele:

+ +51 25 455 citeco pe

CENTRAL MECANICA TERRA E MAR

Tel:

+ +351 (21) 2 75 02 59

Fax:

+ +351 (21) 2 75 02 59

TECNI-MARINE

Tel:

+ +351 (21) 4 86 33 25

Fax:

+ +351 (21) 4 86 33 28

TECNI-MARINE

Tel:

+ +351 (21) 3 97 64 94

Doca de Alcantara Mar

Fax:

SST
W

77

Av. Argentina 24 15
Casilla de Correo 2469

12

LIMA

PORTUGAL
ALMADA
SST
W
9
N

38

Cais do Ginjal, 19/20

Cacilhas

40

2800

ALMADA

CASCAIS
SST
W
9

25

Marina de Cascais
Edificio Cristal Loja 125

41

2750-800

38

LISBOA
SST
W
9
N
38

PORTO
SST
W
8
N
41

SST
W
N

8
41

08.04.02

8
44

0
0

1300

CASCAIS

LISBOA

TECNI-MARINE
37
9

37
9

0
0

0
0

+ +351 (21) 3 97 64 94
Mobile + +351 (9 17) 25 18 18
Mobile + +351 (9 17) 60 66 97

Tel:

+ +351 (22) 6 00 06 05

Fax:

+ +351 (22) 6 00 06 05

CIMAQUE, LDA.

Tel:

+ +351 (22) 5 36 18 16

Rua dos Navegantes, 51-r/c

Fax:

+ +351 (22) 5 36 86 13

4100

4000

PORTO

PORTO

Seite 34 von 59

VILAMOURA
(ALGARVE)
MST
O
7
0
N
37 30

TECNI-MARINE

0
0

Marina de Vilamoura
8125

VILAMOURA (ALGARVE)

Tel:

+ +351 (2 89) 30 10 70

Fax:

+ +351 (2 89) 32 23 47

Mobile + +351 9 17 25 18 18
Mobile + +351 9 17 60 66 97

SENEGAL
DAKAR
SST
W
17

27

38

14

SENEMECA

Tel:

+ +221 8 49 47 70

Rue Felix Eboue

B.P. 32 51

Tel:

+ +221 8 49 47 76

Fax:

+ +221 8 49 47 71

MAN B&W (Singapore) Pte. Ltd.

Tel:

+ +65 (63 49) 16 18

29 Tuas Avenue 2

Fax:

+ +65 (68 62) 14 09

DAKAR

SINGAPORE
Singapore
IMP
O
103 39
N
1 19

59
59

639460

Singapore

Tele:

RS 25890 MANENG

Mail:

VE-Service@manbw.com.sg
Mobile + +65 9817 1953

The MAN Service Centre in Singapore as our

Headquarters in South-East Asia
is responsible for support in the following
countries:
Bangladesh; China (Shanghai); Hong Kong
(China); India; Indonesia; Malaysia;
Philippines; Sri Lanka; Taiwan; Thailand
Singapore has at its disposal computercontrolled testbeds for engines, gensets,
major components and injection pumps, a
central spare parts store and a training
centre and provides a 24-hours and weekend
service.
SST
O
103
N
1

39
19

59
59

MAN B&W (Singapore) Pte. Ltd.

Tel:

+ +65 (63 49) 16 18

29 Tuas Avenue 2

Fax:

+ +65 (68 62) 14 09

639460

Singapore

Tele:

RS 25890 MANENG

Mail:

VE-Service@manbw.com.sg
Mobile + +65 9817 1953

The MAN Service Centre in Singapore as our

Headquarters in South-East Asia
is responsible for support in the following
countries:
Bangladesh; China (Shanghai); Hong Kong
(China); India; Indonesia; Malaysia;
Philippines; Sri Lanka; Taiwan; Thailand
Singapore has at its disposal computercontrolled testbeds for engines, gensets,
major components and injection pumps, a
central spare parts store and a training
centre and provides a 24-hours and weekend
service.

SOUTH AFRICA

08.04.02

Seite 35 von 59

IMS (PTY) LTD. Machine ServiceCentre

ALBERTON

Tel:

+ +27 (11) 8 64 17 05

Fax:

+ +27 (11) 9 08 55 31

IMS (PTY) LTD.

Tel:

+ +27 (21) 5 11 82 01

Fax:

+ +27 (21) 5 11 66 98

IMS (PTY) LTD

Tel:

+ +27 (31) 7 00 32 91

Fax:

+ +27 (31) 7 00 11 98

Tel:

+ +34 (9 81) 84 43 06

Fax:

+ +34 (9 81) 84 63 91

SST
O

28

16-18 Borax Street,

Alrode Extension 7

26

16

1451

ALBERTON

CAPE TOWN
SST
O
18 28

124 Marine Drive/Service Road

Paarden Eiland

7420

33

56

CAPE TOWN

PINETOWN
SST
O
30 53

1 Circuit Road Westmead

P.O. Box 12 04

3600

29

50

PINETOWN

SPAIN
AGANAN-BOIRO (LA
CORUNA)
MST
O
0
0
0
N
0
0
0

TALLERES PINEIRO

AGUILAS (MURCIA)
SST
W
1 35
0
N
37 25
0

RAMIREZ Y PALAZON, C. B.

Tel:

+ +34 (9 68) 41 46 96

Actor Mateo Cerdan, 3

Fax:

+ +34 (9 68) 44 73 89

AJALVIR (MADRID)
SST
W
3 43
0

GENERAL MOTORES DIESEL

Tel:

+ +34 (91) 8 84 31 23

Ctra. Torrejn-Ajalvir Km 4
Pol. Ind. CON-MAR

Fax:

+ +34 (91) 8 84 31 24

28864

Tel:

+ +34 (9 56) 60 05 11

Fax:

+ +34 (9 56) 60 04 31

MARINA BLANCA

Tel:

+ +34 (96) 5 23 01 74

Muelle de Levante 4

Fax:

+ +34 (96) 5 23 02 72

40

25

Mobile + +34 6 29 53 66 75
15938

30880

AGANAN-BOIRO (LA
CORUNA)

AGUILAS (MURCIA)

AJALVIR (MADRID)

ALGECIRAS (CDIZ) ASTILLEROS EL RODEO

MST
Carretera Aceso Sur al Puerto
W
5 27
0
11207
ALGECIRAS (CDIZ)
N
36
8
0

ALICANTE
SST
W
0 29
N
38 21

08.04.02

0
0

03001

Mobile + +34 (6 07) 64 63 08

ALICANTE

Seite 36 von 59

ALMERIA
SST
W
2 26
N
36 50

0
0

TALLERES MILAN

Tel:

+ +34 (9 50) 23 67 22

Muelle Poniente,s/n

Fax:

+ +34 (9 50) 23 67 92

04002

ALMERIA

ALTEA (ALICANTE)
SST
W
0
3
0
N
38 37
0

TALLERES IVARS

Tel:

+ +34 (96) 5 84 11 10

Parida los Arcos, 11

Fax:

+ +34 (96) 5 84 11 10

ARGUINEGUIN
(GRAN CANARIA)
SST
W
15 39
0
N
27 45
0

TALLERES GRAN CANARIA

AVILES (ASTURIAS)
SST
W
5 55
0
N
43 33
0

AUXILIAR NAVAL ARTIME

Tel:

+ +34 (98) 5 56 36 78

Travesia del Cristal 25

Fax:

+ +34 (98) 5 56 17 39

BARBATE DE
FRANCO (CDIZ)
SST
W
5 55
0
N
36 12
0

TALLERES RAMON RIVERA

BARCELONA
SST
O
2 10
N
41 25

SST
O
N

MST
O
N

0
0

03590

ALTEA (ALICANTE)

Trasera Unelco s/n

35130

33400

AVILES (ASTURIAS)

Mobile + +34 (6 46) 29 08 64

+ +34 (9 56) 43 10 30
+ +34 (9 56) 43 10 30

TANAJET

Tel:

+ +34 (93) 2 21 19 48

Muelle Levante, 5

Fax:

+ +34 (93) 2 21 30 78

Queipo de Llano, 100

11160

08039

BARBATE DE FRANCO
(CDIZ)

BARCELONA

Mobile + +34 (6 09) 37 09 02

Pasch y Cia. S.A.

Tel:

+ +34 (93) 4 81 71 50

Fax:

+ +34 (93) 4 12 54 77

PONS ENGINE SYSTEMS

Tel:

+ +34 (93) 2 21 48 44

Muelle Nuevo, 23

Fax:

+ +34 (93) 2 21 79 93

Gran Via de les Corts Catalanes 645,

Entresuelo, 3.a

41

25

08010

08.04.02

+ +34 (9 28) 73 51 71

Mobile + +34 (6 54) 56 77 75

Fax:

0
0

+ +34 (9 28) 73 51 71

Fax:

Tel:

10

10
25

Tel:

ARGUINEGUIN (GRAN
CANARIA)

2
40

Mobile + +34 (6 07) 95 09 30

08003

BARCELONA

BARCELONA

Mobile + +34 6 70 03 99 52

Seite 37 von 59

BENIDORM
(ALICANTE)
SST
W
0
9
N
38 33

BILBAO
MST
W
2
N
43

56
15

AUTOMECANICA ALTO

0
0

0
0

Alcala, 15 (Colonia Madrid)

03500

Tel:

+ +34 (96) 5 86 78 42

Fax:

+ +34 (96) 5 86 78 42

Mobile + +34 (6 16) 97 13 15

BENIDORM (ALICANTE)

PASCH Y CIA., S.A.

Tel:

+ +34 (94) 4 13 26 60

Campo Volantin, 24-3

Fax:

+ +34 (94) 4 13 26 62

48007

BILBAO

BLANES (GERONA)
SST
O
2 48
0
N
41 41
0

TALLERES FERM

Tel:

+ +34 (9 72) 33 76 43

Esplanada del Puerto, s/n

Fax:

+ +34 (9 72) 35 47 63

BURELA (LUGO)
SST
W
7 21
0
N
43 40
0

RUDIMAR

Tel:

+ +34 (9 82) 58 57 34

Leandro Concurny

Fax:

+ +34 (9 82) 58 63 77

CDIZ (CDIZ)
SST
W
6 18
0
N
36 32
0

NAVIN S.L.

Tel:

+ +34 (9 56) 28 32 17

Pol.Z. Franca, Villa de Rota 3

Fax:

+ +34 (9 56) 28 32 17

CALPE (ALICANTE)
SST
O
0
3
0
N
38 39
0

ANCOMARO

Tel:

+ +34 (96) 5 83 76 17

Explanada del Puerto, Caseta 28

Fax:

+ +34 (96) 5 83 71 67

CAMBADOS
(PONTEVEDRA)
SST
W
8 49
0
N
42 31
0

TALLERES MEMATRI

CAMBRILS
(TARRAGONA)
SST
O
1
3
N
41
5

MECANICA NAVAL CAMBRILS S.L.

08.04.02

0
0

17300

27880

11011

03710

BLANES (GERONA)

BURELA (LUGO)

CDIZ (CDIZ)

CALPE (ALICANTE)

Mobile + +34 9 08 41 99 71

Mobile + +34 (6 08) 86 22 78

Tel:

+ +34 (9 86) 54 27 34

Tel:

+ +34 (9 77) 36 43 38

Fax:

+ +34 (9 77) 36 43 38

Avda. De Galicia
36630

CAMBADOS
(PONTEVEDRA)

Valencia 18
43850

Mobile + +34 (6 08) 09 39 31

CAMBRILS (TARRAGONA)

Seite 38 von 59

CARINO (LA
CORUNA)
SST
W
7 51
N
43 44

TALLER MECANICO HNOS.

GONZLEZ
0
0

15360

Tel:

+ +34 (9 68) 52 81 14

Fax:

+ +34 (9 68) 50 20 63

Tel:

+ +34 (9 42) 86 14 63

Fax:

+ +34 (9 42) 86 14 63

CARINO (LA CORUNA)

MECANICAS BOLEA

Bruselas, s/n
Pol. Cabezo Beaza

30205

36

+ +34 (9 81) 42 01 14

Grupo Cabo Ortegal, 62-63

CARTAGENA
(MURCIA)
SST
W
0 59
37

Tel:

CARTAGENA (MURCIA)

CASTRO URDIALES
(CANTABRIA)
SST
W
3 11
0
N
43 23
0

TALLERES AVI

DENIA (ALICANTE)
SST
O
0
7
0
N
38 51
0

NAUTICA VASE

Tel:

+ +34 (96) 5 78 24 61

Suertes del Mar, 36

Fax:

+ +34 (96) 5 78 24 61

DORNEDA/OLEIROS
(LA CORUNA)
SST
W
7 21
0
N
43 40
0

TALLERES PINON

EL FREIXO-OUTES
(LA CORUNA)
SST
W
8 10
0
N
43 25
0

TALLERS O'FREIXO

ESTEPONA
(MLAGA)
MST
W
5
9

STELLA NAUTICA

36

08.04.02

26

Leonardo Rucabado; 20
39700

03700

Mobile + +34 (6 76) 46 42 32

CASTRO URDIALES
(CANTABRIA)

DENIA (ALICANTE)

Mobile + +34 (6 96) 43 84 91

Tel:

+ +34 (9 81) 61 70 36

Tel:

+ +34 (9 81) 76 52 94

Tel:

+ +34 (95) 2 79 36 06

Fax:

+ +34 (95) 2 79 36 06

Brexio, Avda. Maria Pita 7

15178

15288

DORNEDA/OLEIROS (LA
CORUNA)

EL FREIXO-OUTES (LA
CORUNA)

Poligono Industriale,
Calle Buigas Num. 46
ESTEPONA (MLAGA)

Seite 39 von 59

FRANC NAVAL

FUENGIROLA
(MLAGA)
MST
W
4 38

Puerto Deportivo,
Local 26/27

29640

36

32

Tel:

+ +34 (95) 2 58 28 92

Fax:

+ +34 (95) 2 66 55 42

Mobile + +34 (6 30) 92 05 90

FUENGIROLA (MLAGA)

FUENTERRABIA
(GUIPZCOA)
SST
W
1 48
0
N
43 22
0

NAUTICA ALDATS

GRAO CASTELLON
(CASTELLON)
SST
O
0 29
0
N
40 29
0

TALLERES ESPINOSA

HUELVA
MST
W
6
N
37

LOMARAUTO S.L.

Tel:

+ +34 (9 59) 28 27 54

Trigueros 58

Fax:

+ +34 (9 59) 28 27 54

56
15

0
0

Barrio Amute s/n

20280

21002

HUELVA

JEREZ DE LA
FRONTERA (CDIZ)
SST
W
6
8
0
N
36 41
0

MECANICA JIMENEZ

L'AMETLLA DE
MAR (TARRAGONA)
SST
O
1 15
0
N
41
7
0

TALLERES VILA

LA MANGA / SAN
JAVIER (MURCIA)
SST
W
0 50
0
N
37 49
0

NAVEMAR

08.04.02

+ +34 (9 43) 64 53 93

Mobile + +34 (6 07) 75 90 21

Tel:

+ +34 (9 64) 28 53 30

Fax:

+ +34 (9 64) 28 07 77

Mobile + +34 (6 07) 32 01 29

GRAO CASTELLON
(CASTELLON)

ILLESCAS (TOLEDO) OPEGASA INGENIEROS

SST
Plaza Vicente Alexandre 7,1
W
3 51
0
45200
ILLESCAS (TOLEDO)
N
40
8
0

Ctra. De Cartuja, km 0,8

11406

+ +34 (9 43) 64 53 93

Fax:
FUENTERRABIA
(GUIPZCOA)

Canalejas, 6
12100

Tel:

Mobile + +34 (6 27) 51 81 81

Tel:

+ +34 (9 25) 51 30 08

Fax:

+ +34 (9 25) 51 30 08

Mobile + +34 9 08 40 29 62

Tel:

+ +34 (9 56) 32 35 66

Fax:

+ +34 (9 56) 32 35 66

Mobile + +34 6 55 81 89 46

JEREZ DE LA FRONTERA
(CDIZ)

Tel:

+ +34 (9 77) 45 60 15

Tel:

+ +34 (9 68) 14 12 43

Fax:

+ +34 (9 68) 14 12 45

Bruch, 21
43860

L'AMETLLA DE MAR
(TARRAGONA)

Pto. Deportivo Toms Maestre

30370

LA MANGA / SAN JAVIER

(MURCIA)

Seite 40 von 59

LAREDO
(CANTABRIA)
SST
W
3 24
N
43 24

Madrid
IMP
W
3
N
40

SST
W
N

3
40

43
25

41
24

NAUTICA SANTIAGO

0
0

0
0

0
0

Puntal de Salve (RCN Laredo)

39770

MARBELLA
(MLAGA)
MST
W
4 53
N
36 31

Tel:

+ +34 (91) 5 98 37 60

Capitn Haya, 9

Fax:

+ +34 (91) 5 55 13 41

PASCH Y CIA., S.A.

Tel:

+ +34 (91) 597 27 27

Capitan Haya, 9

Fax:

+ +34 (91) 555 13 41

Tel:

+ +34 (9 71) 36 32 73

Fax:

+ +34 (9 71) 35 12 50

28020

28020

Madrid

Madrid

15113

Varadero Puerto Bans

29600

Tel:

+ +34 (9 81) 72 04 09

Tel:

+ +34 (95) 2 81 73 13

Fax:

+ +34 (95) 2 81 73 13

Mobile + +34 (6 70) 86 95 31

MARBELLA (MLAGA)

MARIN
(PONTEVEDRA)
SST
W
8 42
0
N
42 23
0

TALLERES ENRIQUE Y NOVAS

MASPALOMAS
(GRAN CANARIA)
MST
W
15 34
0
N
27 42
0

JORGE RAMOS

08.04.02

Mobile + +34 6 09 37 60 61

MALPICA (LA CORUNA)

NAUTICA OGALLA

0
0

+ +34 (9 42) 61 21 31

Mobile + +34 (6 07) 60 80 07

Pasch y Cia. S.A.

TALLERES FERNANDO HOMBRE

0
0

+ +34 (9 42) 61 21 31

Fax:
LAREDO (CANTABRIA)

MAHON (MENORCA) NAUTIC CENTER MENORCA

SST
C. S'espero, 16 Po.I.MA
O
4 15
0
07714
MAHON (MENORCA)
N
39 54
0

MALPICA (LA
CORUNA)
SST
W
8 50
N
43 19

Tel:

Tel:

+ +34 (9 86) 89 04 43

Fax:

+ +34 (9 86) 89 04 43

Tel:

+ +34 (9 28) 14 23 68

Fax:

+ +34 (9 28) 74 31 13

Muelle Reparaciones Dpto. 3

36900

MARIN (PONTEVEDRA)

Club Yates Pasito Blanco

35100

Mobile + +34 (6 30) 94 62 48

MASPALOMAS (GRAN
CANARIA)

Seite 41 von 59

MOANA
(PONTEVEDRA)
SST
W
8 44
0
N
42 17
0

TALLERES EL CON

ONDARROA
(VIZCAYA)
SST
W
2 25
N
43 19

TALLERES ERREKA

0
0

Tel:

+ +34 (9 86) 31 03 85

Tel:

+ +34 (94) 6 83 29 77

Fax:

+ +34 (94) 6 83 23 84

+ +34 (9 43) 83 03 42

Avda. Jose Costa Alonso 70

36950

MOANA (PONTEVEDRA)

Eguidazu Kaia 26
48700

ONDARROA (VIZCAYA)

ORIO (GUIPZCOA)
SST
W
2
7
0

TALLERES AROSTEGUI

Tel:

Kaia Kalea, s/n

(Direccion Pabellon: PO)

Fax:

20810

43

16

PALMA DE
MALLORCA
MST
O
2 39
N
39 35

ORIO (GUIPZCOA)

C-TEC S.A.

0
0

Club de Mar, s/n

07015

NAUTICA LABOA

PENISCOLA
(CASTELLON)
SST
O
0 24
N
40 22

TALLERES JAIME ALBIOL

PUERTO DE
POLLENSA
(MALLORCA)
SST
O
3
5
N
39 54

08.04.02

+ +34 (9 71) 40 57 12

Fax:

+ +34 (9 71) 40 57 52

Mobile + +34 6 09 22 22 45

Tel:

+ +34 (9 43) 51 78 20

Fax:

+ +34 (9 43) 52 91 15

Tel:

+ +34 (9 64) 76 52 09

Fax:

+ +34 (9 64) 76 52 09

Donibane 41-49
20110

PASAJES SAN JUAN

(GUIPZCOA)

San Roque 21
12598

Mobile + +34 (6 08) 66 51 46

PENISCOLA (CASTELLON)

ASTILLEROS CABANELLAS

0
0

Tel:

PALMA DE MALLORCA

PASAJES SAN JUAN

(GUIPZCOA)
SST
W
1 55
0
N
43 20
0

0
0

+ +34 (9 43) 13 33 61
Mobile + +34 6 89 58 47 32

Tel:

+ +34 (9 71) 86 54 44

Fax:

+ +34 (9 71) 86 53 37

Puerto de Pollensa
PUERTO DE POLLENSA
(MALLORCA)

Seite 42 von 59

PUERTO DE SANTA
MARIA (CDIZ)
SST
W
6 13
0

PUERTO NAUTICA

11500

36

36

ROQUETAS DE MAR
(ALMERIA)
SST
W
2 35
0

TALLERES SALABERT ALAMEDA

04740

ROSAS (GERONA)
MST
O
3 11
0
N
42 15
0

SST
O
N

3
42

11
15

0
0

36

37

SAGUNTO
(VALENCIA)
SST
W
0 17
N
39 40

0
0

Tel:

+ +34 (9 86) 40 10 73

Tel:

+ +34 (9 50) 32 47 09

Fax:

+ +34 (9 50) 32 41 10

REDONDELA
(PONTEVEDRA)

Berja, 27
Resid. Romanilla C/Raya

Mobile + +34 6 07 66 58 71

ROQUETAS DE MAR
(ALMERIA)

NAUTIC CENTER

Tel:

Santa Margarita

Fax:

17480

ROSAS (GERONA)

+ +34 (9 72) 25 71 56

+ +34 (9 72) 15 02 21
Mobile + +34 6 09 30 35 80

SER. NAUT. SERMAR

Tel:

+ +34 (9 72) 15 07 27

Doctor Fleming, 30

Fax:

+ +34 (9 72) 25 76 03

17480

ROSAS (GERONA)

Mobile + +34 6 09 63 50 70

Tel:

+ +34 (9 56) 81 63 44

Tel:

+ +34 (96) 2 66 08 98

Fax:

+ +34 (96) 2 66 38 68

Tel:

+ +34 (98) 5 58 01 70

Fax:

+ +34 (98) 5 58 01 70

Vivero de Empresas
- Santa Teresa, C. IZ.
ROTA (CDIZ)

SAGUNTINA DE MOTORES

SAN ESTEBAN DE
PRAVIA (ASTURIAS)
SST
W
6
5
0
N
43 33
0

08.04.02

36800

TALLERES EL CHIQUI

ROTA (CDIZ)
SST
W
6 21

+ +34 (9 56) 54 17 52

PUERTO DE SANTA
MARIA (CDIZ)

TALLERES EL TURCO

46

+ +34 (9 56) 87 20 51

Fax:
Avda. Descubrimiento
Bloque 2, Local 12

REDONDELA
(PONTEVEDRA)
SST
W
8 36
0
N
42 17
0

36

Tel:

Crta.Valencia-Barna, km 21
46500

SAGUNTO (VALENCIA)

TALLERES LOMA
La Junquera s/n
33130

Mobile + +34 6 27 51 22 20

SAN ESTEBAN DE
PRAVIA (ASTURIAS)

Seite 43 von 59

SANTA POLA
(ALICANTE)
MST
W
0 32
N
38 12

TALLERES KULALA

0
0

c/Castelln 5
03130

DELTA DIESEL

Pol Ind Son Bugadellas,

Calle Valencia 1

07180

DEDIRESA

Carretera Arenys
San Pol. Km 22,6

08359

23

ACTIVE DIESEL S.L.

07840

59

Tel:

+ +34 (9 71) 69 58 66

Fax:

+ +34 (9 71) 69 44 17

Mobile + +34 (6 10) 52 21 67

Tel:

+ +34 (93) 7 95 13 97

Fax:

+ +34 (93) 7 95 13 97

Mobile + +34 6 16 91 74 64

ST ISCLE DE VALLALIA
(BARCELONA)

STA. EULALIA DEL

RIO (IBIZA)
MST
O
1 33
0
38

+ +34 (96) 5 41 58 63

Mobile + +34 6 89 33 88 24

SANTA PONCA
(MALLORCA)

ST ISCLE DE
VALLALIA
(BARCELONA)
MST
O
2 11
41

+ +34 (96) 6 69 14 92

Fax:
SANTA POLA (ALICANTE)

SANTA PONCA
(MALLORCA)
MST
O
3
0
39

Tel:

Puerto Deportivo
Local 7

Tel:

+ +34 (9 71) 33 00 21

Fax:

+ +34 (9 71) 33 19 50

Mobile + +34 (6 49) 92 24 30

STA. EULALIA DEL RIO

(IBIZA)

TACO (TENERIFE)
SST
O
27
0
0
N
17
0
0

FUENDOR

Tel:

Ctra. Gral la Cuesta-Taco km 0.900

Fax:

TARRAGONA
SST
O
1 15
N
41
7

TALLERES MANAVAL

Tel:

+ +34 (9 77) 21 56 29

Pol. Independencia 10

Fax:

+ +34 (9 77) 21 15 50

TARRASA
(BARCELONA)
SST
O
2
0
N
41 34

08.04.02

0
0

38320

43005

TACO (TENERIFE)

TARRAGONA

GEYMO

0
0

C. Roger de Lloria, 32
08223

+ +34 (9 22) 65 54 50

+ +34 (9 22) 65 07 04
Mobile + +34 6 39 13 11 04

Mobile + +34 (6 66) 48 81 91

Tel:

+ +34 (93) 7 83 53 06

Fax:

+ +34 (93) 7 83 53 06

Mobile + +34 (6 30) 98 63 67

TARRASA (BARCELONA)

Seite 44 von 59

VALENCIA
(VALENCIA)
MST
W
0 24
N
39 29

SST
W
N

0
39

24
29

FRANCISCO BALLESTER

0
0

0
0

46022

VALENCIA (VALENCIA)

AUTORUZAFA

Tel:

+ +34 (96) 1 72 35 45

Partida Seniades 5

Fax:

+ +34 (96) 1 72 30 30

Tel:

+ +34 (9 86) 20 99 16

Fax:

+ +34 (9 86) 20 99 16

46400

VALENCIA (VALENCIA)

TALLERES VINAVAL

VILLANUEVA
(BARCELONA)
SST
W
7 58
N
42 10

NAVALMET

Animas 1
36208

Mobile + +34 (6 56) 95 91 23

VIGO (PONTEVEDRA)

08800

+ +34 (93) 8 14 49 17

Fax:

+ +34 (93) 8 14 49 17

Tel:

+ +34 (93) 8 15 50 29

Fax:

+ +34 (93) 8 15 50 29

Tel:

+ +34 (9 64) 40 28 51

Fax:

+ +34 (9 64) 40 28 52

VILLANUEVA
(BARCELONA)

TALLERS ROSET

VINAROZ
(CASTELLON)
SST
O
0 28

TALLERES BLANCHADEL

C/Puig, 18 (Partida Capsades)

Aptdo. Correos 266

12500

29

Tel:

Eusebio Miln, 4, Pol. San Jordi

VILLANUEVA Y LA
GELTRU
(BARCELONA)
SST
O
1 43
0
N
41 13
0

40

+ +34 (96) 3 72 71 14
Mobile + +34 6 08 06 22 22

Crevillente, 22 Puerta 6

VIGO
(PONTEVEDRA)
SST
W
8 44
0
N
42 15
0

0
0

Tel:

C. Gas 24
08800

VILLANUEVA Y LA
GELTRU (BARCELONA)

Mobile + +34 (6 67) 45 16 11

VINAROZ (CASTELLON)

SRI LANKA
COLOMBO
SST
O
79 51
N
6 56

08.04.02

0
0

COLOMBO DOCKYARD LTD.

Tel:

+ +94 (1) 55 24 61 to 63

Port of Colombo

Fax:

+ +94 (1) 44 64 41

Fax:

+ +94 (1) 32 94 79

COLOMBO

Seite 45 von 59

COLOMBO 7
SST
O
79 50
N
5 56

48
28

Chatham House Ltd

Tel:

+ +94 (1) 69 69 28

No. 6 Horton Terrace

Tel:

+ +94 (1) 69 84 18

Tel:

+ +94 (1) 69 68 91

Fax:

+ +94 (1) 69 74 35

Fax:

+ +94 (1) 69 84 19

Mail:

chatham@slt.lk

COLOMBO 7

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

SURINAM
PARAMARIBO
SST
O
18 28
S
33 56

0
0

MEINDERTSMA SURINAME N.V.

Tel:

+ +597 40 46 94

Industrieweg BR. 58

Tel:

+ +597 40 33 88

Fax:

+ +597 40 33 53

MAN B&W DIESEL SVERIGE AB

Tel:

+ +46 (31) 17 62 95

Lilla Badhusgatan 2 (7V)

Fax:

+ +46 (31) 13 15 64

Tel:

+ +46 (8) 6 45 14 00

Fax:

+ +46 (8) 18 25 10

MAN (SUISSE) SA

Tel:

+ +41 (21) 7 01 54 00

Chemin de la Venogue 1

Fax:

+ +41 (21) 7 01 54 10

HUWAG NUTZFAHRZEUGE AG

Tel:

+ +41 (71) 8 66 26 26

Gewerbezone Haltelhus

Fax:

+ +41 (71) 8 66 26 29

MAN NUTZFAHRZEUGE (SCHWEIZ)

AG

Tel:

+ +41 (1) 8 47 11 11

Tel:

+ +41 (1) 8 47 12 50

Tannstrae 1

Fax:

+ +41 (1) 8 47 11 13

8112

Fax:

+ +41 (1) 8 47 11 15

PARAMARIBO

SWEDEN
GTEBORG
SST
W
12
0
N
57 45

0
0

18
59

5
20

GTEBORG

MG MASKINELEKTRISK VERKSTAD
AB

STOCKHOLM
SST
O
N

41121

0
0

Vretensborgsvgen 18-20
12612

STOCKHOLM

SWITZERLAND
BUSSIGNY
SST
O
6 33
N
46 33

MRSCHWILL
SST
O
9 25
N
47 28

0
0

0
0

OTELFINGEN
SST
O
N

8
47

08.04.02

23
28

0
0

1030

9402

BUSSIGNY

MRSCHWILL

OTELFINGEN

Seite 46 von 59

SARNEN
IMP
O
8
N
46

SST
O
N

8
46

15
54

15
54

0
0

0
0

DEAG DILLIER ENERGIE AG

Tel:

+ +41 (41) 6 66 77 77

Allmendstrasse 7

Fax:

+ +41 (41) 6 66 77 88

Mail:

energie@deag.ch

DEAG DILLIER ENERGIE AG

Tel:

+ +41 (41) 6 66 77 77

Allmendstrasse 7

Fax:

+ +41 (41) 6 66 77 88

Mail:

energie@deag.ch

ABDULLAH JOSEPH CHAMMAS

Tel:

+ +963 (21) 21 25 63

Rue Baron No. 239

Immeuble Chayah
(P.O. Box 6 38)

Tel:

+ +963 (21) 23 00 34

Fax:

+ +963 (21) 21 25 63

Tel:

+ +963 (11) 21 42 38

SOPOM

Tel:

+ +689 42 99 69

BP 91 67

Fax:

+ +689 41 98 70

TAIWAN NRNBERG HIGHSPEED

DIESEL CO.

Tel:

+ +886 (7) 8 15 67 52

Fax:

+ +886 (7) 8 15 68 37

No. 2, Lane 9, Hsing Sheng Road

Hsing Sheng Industrial Zone
(Chien Cheng District)

Mail:

6061

6061

SARNEN

SARNEN

SYRIA
ALEPPO
SST
O
37

10

14

36

DAMASCUS
SST
O
36 19

ALEPPO

ABDULLAH JOSEPH CHAMMAS

0

Rue El-Djambourieh
Immeuble Marhdam Bey. & Co.
(P.O. Box 53 43)
Immeuble Marhdam Bey. & Co.

33

30

DAMASCUS

TAHITI
PAPEETE
SST
W
149 34
S
17 32

0
0

PAPEETE

TAIWAN
KAOHSIUNG
SST
O
120

54

49

45

22

tnhsd@ms31.hinet.net
Mobile + +886 (9 36) 2 51 02 51

KAOHSIUNG
MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our
service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

08.04.02

Seite 47 von 59

TAIWAN NRNBERG HIGHSPEED

DIESEL CO.

TAIPEI
SST
O
121

32

Tel:

+ +886 (2) 7 09 55 42

Fax:

+ +886 (2) 7 09 18 45

8-1 Floor, No. 187, Section 4

Hsin Yi Road

25

10657

TAIPEI

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

SST
O
121
N

25

Superpower Equipment Taiwan Ltd.

Tel:

+ +886 (2) 27 35 31 80

2nd Floor, No. 100

Ho Ping East Road Sec. 2

Fax:

+ +886 (2) 27 39 64 58

Mail:

mansupper@ms34.hinet.net

TAIPEI

THAILAND
BANGKAEW,
BANGPLEE
SAMUTPRAKARN
SST
O
100
0
0
N
13
0
0

Pattanayon Chonburi Co., Ltd. (PATCO)

40 Moo 13 Bangna-Trad Road, Km. 8

10540

BANGKAEW, BANGPLEE
SAMUTPRAKARN

Tel:

+ +66 (2) 3 16 60 36 9

Tel:

+ +66 (2) 3 16 15 15

Fax:

+ +66 (2) 3 16 15 12

Fax:

+ +66 (2) 3 16 84 08

Mail:

patcogrp@patco.co.th
Mobile + +66 (1) 8 16 38 88

MAN B&W Diesel (Singapore) Pte. Ltd. are our

service headquarters for
South-East Asia. For complete address please
refer to "SINGAPORE".

TRINIDAD-TOBAGO
ARIMA
SST
W
61
N
10

17
38

0
0

ENGINE TECH COMPANY, LTD.

Tel:

+ +1868 (6 67) 71 58

12 Mausica Street

Fax:

+ +1868 (6 67) 06 23

Tel:

+ +216 (1) 24 62 45

Fax:

+ +216 (1) 39 00 72

Levent Marin Deniz Motorlari Onarim

Turizm Tic. Ltd. Sti.

Tel:

+ +90 (2 42) 3 34 41 29

Fax:

+ +90 (2 42) 3 34 15 32

Sedir Mah. Akin Cad. Kocak Ap. 6/2

Mobile + +90 (05 32) 2 15 57 02

Mobile + +90 (05 32) 4 31 23 19

ARIMA

TUNESIA
TRACTEURS, FOURNITURES &
DRIVS, SARL

TUNIS
SST
O
N

10
36

13
50

0
0

49, Avenue de Carthage

1000

TUNIS

TURKEY
ANTALYA
SST
O
N

30
26

08.04.02

40
50

0
0

07050

ANTALYA

Seite 48 von 59

BODRUM
SST
O
27 26
N

SST
O
N

37

27
37

26
2

AKA Marine Engineering Service

Tel:

+ +90 (2 52) 3 16 62 15

Fax:

+ +90 (2 52) 3 16 93 72

Icmeler Mevkii Mehmetler

Tersanesi Karsisi

48400

0
0

BODRUM

Mail:

akamarine@hotmail.com
Mobile + +90 (05 32) 6 09 47 67
Mobile + +90 (05 32) 4 16 16 85

Delmar Elektrik

Tel:

+ +90 (2 52) 3 16 62 70

Turgut Reis Cad. No. 197

Fax:

+ +90 (2 52) 3 13 28 38

48400

BODRUM

Mobile + +90 (05 32) 3 64 09 59

DEGIRMENDERETRABZON
SST
O
27
9
0
N
38
7
0

TURMAN

FETHIYE
SST
O
29
7
N
36 37

CAL Marin

Tel:

+ +90 (2 52) 6 14 71 19

Yeni Sanayi Sitesi

Fax:

+ +90 (2 52) 6 12 36 93

0
0

Tel:

Demirkirlar Is Merkezi 31-32

61200

48500

40

46

81050

FETHIYE

MAN Kamyon ve Otobs Sanayi A.S.

Ziya Gkalp Mah. Ayazma Mintikasi

Altensehir Yan Yolu zeri Bila No.

34670

SST
O

28

47

41

08.04.02

Mobile + +90 (05 32) 3 75 84 58

Tel:

+ +90 (2 16) 3 40 18 01

Fax:

+ +90 (2 16) 9 46 71 53

Mobile + +90 (05 32) 2 81 07 75

Mobile + +90 (05 32) 2 81 07 76

FIKIRTEPE-KADIKY,
ISTANBUL

IKITELLI ISTANBUL
IMP
O
28 47
41

+ +90 (4 62) 3 25 54 52
Mobile + +90 (05 32) 2 73 75 62

DEGIRMENDERETRABZON

Fibromarin Yatcilik Ltd. Sti.

FIKIRTEPEKADIKY, ISTANBUL
SST
Hizirbey Cad. Dereboyu
O
26 46
0
2. Blbl Sok. No. 9
N

+ +90 (4 62) 3 25 35 32

Fax:

Tel:

+ +90 (2 12) 6 75 04 04

Fax:

+ +90 (2 12) 6 75 04 33

Mail:

ahmet_donmez@mn.man.de
Mobile + +90 (05 32) 2 36 00 40

IKITELLI - ISTANBUL

MAN Kamyon ve Otobs Sanayi A.S.

Tel:

+ +90 (2 12) 6 75 04 04

Fax:

+ +90 (2 12) 6 75 04 33

Ziya Gkalp Mah. Ayazma Mintikasi

Altensehir Yan Yolu zeri Bila No.

34670

IKITELLI - ISTANBUL

Mail:

ahmet_donmez@mn.man.de
Mobile + +90 (05 32) 2 36 00 40

Seite 49 von 59

MARMARIS
SST
O
N

SST
O
N

28
36

28
36

0
50

16
51

0
0

0
0

PINARBASI-IZMIR
SST
O
N

27
38

0
20

0
0

zmar Yat Mh. Turizm PAZ.ITH. Ltd.

Sti.

Tel:

+ +90 (2 52) 4 12 90 00

Fax:

+ +90 (2 52) 4 12 90 01

Sariana Mah. 25 Sok. 6/C

Mail:

48700

MARMARIS

ozmarmarine@superonline.com
Mobile + +90 (05 32) 6 16 76 27

Deniz Mekanik

Tel:

+ +90 (2 52) 4 13 11 61

Sanayi Sitesi Cakir Sanayi No. 3

Fax:

+ +90 (2 52) 4 13 11 61

48700

MARMARIS

Mobile + +90 (05 42) 3 43 55 06

Egeman Servis Yedek Parca San.Ve

Tic. Ltd. Sti.

Tel:

+ +90 (2 32) 4 79 42 37

Fax:

+ +90 (2 32) 4 79 65 78

5. San.419-12 Sok No. 70

Mobile + +90 (05 32) 3 52 43 44

35100

PINARBASI-IZMIR

UAE
ABU DHABI
SST
O
54 22
N
24 28

0
0

SST
O
N

55
25

55
25

17
14

17
14

0
0

0
0

55
25

+ +971 (02) 5 55 55 05

P.O. Box 88 20

Fax:

+ +971 (02) 5 55 33 68

Tel:

+ +971 (04) 67 06 00

Fax:

+ +971 (04) 67 07 00

AL JAFLA INTERNATIONAL MARINE

Tel:

+ +971 (04) 45 49 99

P.O. Box 2 33 32

Tel:

+ +971 (04) 45 59 99

Fax:

+ +971 (04) 45 59 33

Tel:

+ +971 (6) 56 90 770

Fax:

+ +971 (6) 56 90 802

Bob's Marine Service, LLC

Tel:

+ +1 (6 26) 2 89 77 50

1520 Sierra Vista Avenue

Fax:

+ +1 (6 26) 2 84 63 82

ABU DHABI

P.O. Box 30 38
DUBAI

DUBAI

TURBOMOT MARINE ENGINEERING

CO.

SHARJAH
SST
O
N

Tel:

UNITED MOTORS & HEAVY

EQUIPMENT CO.

DUBAI
SST
O
N

DARWISH BIN AHMED & SONS

26
20

0
0

P.O. Box 31 78
SHARJAH

USA
ALHAMBRA
SST
W
118
6
N
34
8

08.04.02

24
24

CA 91801 ALHAMBRA

Seite 50 von 59

ANACORTES
SST
W
122 36
N
48 30

ANNA MARIA
SST
W
82 43
N
27 30

40
45

48
36

Cap Sante Marine

Tel:

+ +1 (3 60) 2 93 31 45

Cap Sante Waterway

Fax:

+ +1 (3 60) 2 93 28 04

Galati Marine

Tel:

+ +1 (9 41) 7 78 07 55

900 South Bay Boulevard

Fax:

+ +1 (9 41) 7 78 30 84

Mail:

GALATIS@AOL.CO

WA 98221 ANACORTES

FL 34216

ANNA MARIA

ARIMA, TRINIDAD
W.I.
SST
W
61 16 48
N
10 37 48

Engine Tech Co., Inc.

ATLANTIC CITY
SST
W
74 25
0
N
39 21
0

BOHEMIA
SST
W
73
6
N
40 46

BRADENTON
SST
W
82 34
N
27 28

BREWERTON
SST
W
76
8
N
43 14

CAPE CORAL
SST
W
81 55
N
26 33

08.04.02

54
9

1
48

26
16

48
0

Tel:

+ +1809 (8 68) 6 67 71 58

Fax:

+ +1809 (8 68) 6 67 06 23

Engines, Inc.

Tel:

+ +1 (6 09) 3 44 00 83

435 N. Massachuetts Avenue

Fax:

+ +1 (6 09) 3 46 13 48

Bohemia Bay Company, Inc.

Tel:

+ +1 (5 16) 9 09 46 62

PO Box 312

Fax:

+ +1 (6 13) 5 63 06 79

Gulf Coast Power

Tel:

+ +1 (9 41) 7 53 88 05

6108 28th Street East

Fax:

+ +1 (9 41) 7 53 95 76

ESS-Kay Yards, Inc.

Tel:

+ +1 (3 15) 6 76 27 11

5307 Guy Young Road

Fax:

+ +1 (3 15) 6 76 70 64

Island Coast Boat Works, Inc.

Tel:

+ +1 (9 41) 4 52 48 68

2533 NE 9th Avenue

Fax:

+ +1 (9 41) 4 58 90 30

12 Mausica Street
ARIMA, TRINIDAD W.I.

NJ 08404

ATLANTIC CITY

NY 11 716 BOHEMIA

FL 34203

BRADENTON

NY 13029 BREWERTON

FL 33990

CAPE CORAL

Seite 51 von 59

CEDAR GROVE
SST
W
74 46
0
N
39
9
0

Atlantic Marine Power

Tel:

+ +1 (9 73) 8 57 65 67

81 Glen Rock Road

Fax:

+ +1 (9 73) 8 57 05 33

CEIBA
SST
W
65
N
18

Caribe Marine Diesel Inc.

Tel:

+ +1 (7 87) 8 63 61 35

PO Box 1632

Fax:

+ +1 (7 87) 8 63 62 45

39
12

0
0

NJ 07009

CEDAR GROVE

PR 00735 CEIBA

Mobile + +1 (9 73) 6 32 98 98

Alt. Ph + +1 (bpr 787) 2 50 01 40

CHESTERTOWN,
SST
W
76
2
0
N
39 12 31

Bramble Engine Power, Inc.

Tel:

+ +1 (4 10) 7 78 14 00

21085 Tolchester Beach Road

Fax:

+ +1 (4 10) 7 78 65 70

COOS BAY
SST
W
124 12

Encore Enterprises

Tel:

+ +1 (5 41) 8 88 26 23

63085 Troller Road

PO Box 41

Fax:

+ +1 (5 41) 8 88 46 85

43

DANIA
SST
W
80
N
26

DOVER
SST
W
75
N
39

22

7
3

39
7

36
0

48
0

0
58

EAST MEADOW
SST
W
73 39 18
N
40 36 46

MD 21620 CHESTERTOWN,

OR 97420 COOS BAY

J. C. Marine

Tel:

+ +1 (9 54) 9 22 33 33

801 NE 3rd Street

Fax:

+ +1 (9 54) 9 23 95 19

K W Marine

Tel:

+ +1 (3 02) 6 74 23 00

613 Clara Street

Fax:

+ +1 (3 02) 6 74 23 02

FL 33304

DANIA

DE 19901 DOVER

Shoreline Marine Specialists

1869 Prospect Avenue
NY 11554 EAST MEADOW

FORT LAUDERDALE Scott Marine Power, Inc.

SST
3005 SW 2nd Ave. # 104
W
80
8
9
FL 33315 FORT LAUDERDALE
N
26
7 12

08.04.02

Alt. Ph + +1 (5 41) 2 69 24 05 afte

Alt. Ph + +1 (PGR-302) 67 77 54

Fax:

+ +1 (6 13) 6 23 60 76
Mobile + +1 (9 17) 8 81 70 10
Alt. Ph + +1 (bpr 516) 3 89 50 80

Tel:

+ +1 (9 54) 5 23 88 68

Fax:

+ +1 (9 54) 5 23 80 99

Seite 52 von 59

FORT LAUDERDALE Easton Power Marine Specialists

SST
3100 State Road 84, Bay 401
W
80
8
9
FL 33312 FORT LAUDERDALE
N
26
7 12

SST
W
N

SST
W
N

80
26

80
26

8
7

8
7

9
12

9
12

Tel:

+ +1 (9 54) 5 81 70 80

Fax:

+ +1 (9 54) 5 81 18 15

Mobile + +1 (9 54) 6 58 55 33

Chinnock Marine Inc.

Tel:

+ +1 (9 54) 7 63 22 50

518 W. Las Olas Blvd.

Fax:

+ +1 (9 54) 7 63 22 94

Marine Diesel Specialists, Inc.

Tel:

+ +1 (9 54) 4 67 90 10

999 Eller Drive #A5

Fax:

+ +1 (9 54) 4 67 99 33

FL 33312

FL 33335

FORT LAUDERDALE

FORT LAUDERDALE

Alt. Ph + +1 PGR-6 45-48 08

FORT PIERCE
SST
W
80 19 30
N
27 26 46

Ace Marine Diesel, Inc.

Tel:

+ +1 (5 61) 4 65 21 07

3481 D South 25th Street

Fax:

+ +1 (5 61) 4 65 31 61

FL 34981

Mobile + +1 (5 61) 4 73 59 39
Alt. Ph + +1 (5 61) 4 73 59 38

FREEPORT
SST
W
86
8
N
30 29

Motivation Marine of Destin

Tel:

+ +1 (8 50) 8 35 77 14

206 Rogers Drive

Fax:

+ +1 (8 50) 8 35 77 71

GLENVIEW
SST
W
89 56
N

38

35

GREEN BAY
SST
W
88
0
N
44 30

GUAYNABO
SST
W
66 59
N
18 21

08.04.02

10
36

FL 32439

FORT PIERCE

FREEPORT

Mail:

Seaway Marine

Tel:
Fax:

13

PO Box 2126
2116 Central Road

13

ILL 60025 GLENVIEW

46
36

0
36

mandestin1@aol.com

+ +1 (8 47) 6 02 57 32

+ +1 (8 47) 7 24 35 81
Mobile + +1 (8 47) 6 02 57 32

Polk Diesel & Machine, Inc.

Tel:

+ +1 (9 20) 4 99 51 35

2851 Allied Street

Fax:

+ +1 (9 20) 4 99 26 76

T J Marine Service

Tel:

+ +1 (7 87) 3 60 33 33

Calle 5 C-19 Parkside

Fax:

+ +1 (7 87) 7 86 59 60

WI 54304 GREEN BAY

PR 00968 GUAYNABO

Seite 53 von 59

HARSENS ISLAND
SST
W
82 34 48
N
42 34 48

W.C. Beardslee, Inc.

Tel:

+ +1 (8 10) 7 48 99 51

2256 North Channel Drive

Fax:

+ +1 (8 10) 7 48 36 70

HYANNIS
SST
W
70 17
N
41 39

Avlamar, Inc.

Tel:

+ +1 (5 08) 7 75 81 71

Barnstable Municipal Airport

Fax:

+ +1 (5 08) 7 75 16 73

0
0

MI 48028

HARSENS ISLAND

MA 02601 HYANNIS

Alt. Ph + +1 (8 00) 4 04 56 63

ISLAMORADA
SST
W
80 37 41
N
24 55 25

Rogers Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (3 05) 5 17 25 26

PO Box 601

Fax:

+ +1 (3 05) 5 17 96 56

JACKSONVILLE
SST
W
81 39 36
N
30 19 38

L & J Diesel

Tel:

+ +1 (8 00) 6 54 84 93

5323 Lenox Avenue

Fax:

+ +1 (9 04) 7 86 74 38

JOHNS ISLAND
SST
W
80
2 58
N
32 42
8

Marine Propulsion, Inc.

Tel:

+ +1 (8 43) 5 59 10 25

PO Box 12 32

Fax:

+ +1 (8 43) 5 59 00 95

JUNCOS
SST
W
65

San Juan Diesel

Tel:

+ +1 (7 87) 4 86 25 36

Fax:

55

57

San Felipe St #A 1,
PO Box 2584

15

18

KEY WEST
SST
W
81 47
N
24 33

KING SALMON
SST
W
156 39
N

58

08.04.02

40

FL 334981 ISLAMORADA

FL 32205

JACKSONVILLE

Mobile + +1 (3 05) 4 81 05 19

Alt. Ph + +1 (9 04) 7 86 74 02

SC 29457 JOHNS ISLAND

+ +1 (7 87) 7 25 60 91
Alt. Ph + +1 (7 87) 4 86 25 36

PR 00777 JUNCOS

Roger Bennett Marine Service

Tel:

+ +1 (3 05) 5 09 19 40

Alpha Inc.

Tel:

+ +1 (9 07) 2 46 44 89

Fax:

+ +1 (9 07) 2 46 89 89

Leader Creek @ Alfa Way

PO Box 319

48

AK 99613 KING SALMON

30
14

6000 Peninsular Avenue

FL 33040

KEY WEST

Seite 54 von 59

LAKE CHARLES
SST
W
93 13
0
N
30 13 35

Gulf Coast Power

Tel:

+ +1 (3 18) 4 33 00 35

PO Box 16 197

Fax:

+ +1 (3 18) 4 33 70 50

LAKESIDE
SST
W
82 44
N
41 32

Lakeside Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (4 19) 7 98 44 06

Erie Beach Road

Fax:

+ +1 (4 19) 7 98 40 89

Central Marine

Tel:

+ +1 (3 01) 3 86 29 00

3801 Ironwood Place

Fax:

+ +1 (3 01) 3 22 38 71

MD 20785 LANDOVER

Mobile + +1 (3 01) 3 08 85 25 c
Alt. Ph + +1 (3 01) 2 20 57 49 bpr

Polk Diesel & Machine, Inc.

Tel:

+ +1 (6 08) 2 44 41 84

PO Box 80 64

Fax:

+ +1 (6 08) 2 44 32 93

LANDOVER
SST
W
76 53
N
38 56

MADISON
SST
W
89 24
N
43
4

56
32

49
0

0
0

LA 70616

LAKE CHARLES

OH 43440 LAKESIDE

WI 53708 MADISON

MANTOLOKING
SST
W
74
3
0
N
40
2 22

Winter Yacht Basin

Tel:

+ +1 (7 32) 4 77 67 00

PO Box 2 29

Fax:

+ +1 (7 32) 4 77 00 37

MARINA DEL-REY
SST
W
118 26 52
N
33 58 56

Prime Marine Service

Tel:

+ +1 (3 10) 8 23 98 78

13456 Beach Avenue

Fax:

MOBILE
SST
W
88
N
30

Middleton Marine Engine Service, Inc.

Tel:

+ +1 (3 34) 4 78 44 32

5004 Douphin Island Pkwy

Fax:

+ +1 (334) 4 78 44 65

Diesel Marine Service, LLP

Tel:

+ +1 (8 56) 8 81 94 04

525 Hardingville Road

Fax:

+ +1 (8 56) 8 81 76 13

2
41

24
24

MONROEVILLE
SST
W
75
9
0
N
39 36 36

08.04.02

NJ 08738

MANTOLOKING

CA 90292 MARINA DEL-REY

AL 36605

NJ 08343

+ +1 (3 10) 8 22 82 39
Mobile + +1 (3 10) 5 28 06 24
Alt. Ph + +1 (3 10) 8 22 88 30

MOBILE

MONROEVILLE

Mobile + +1 (6 09) 2 96 82 06

Seite 55 von 59

MONTAUK
SST
W
71 57
N
41
2

MYSTIC
SST
W
71
N
41

58
21

18
9

0
0

Gone Fishing Marina

Tel:

+ +1 (6 13) 6 68 32 32

144D East Lake Drive

Fax:

+ +1 (6 13) 6 68 32 93

Bayside Diesel Service

Tel:

+ +1 (8 60) 5 36 20 38

35 Water Street

Fax:

+ +1 (8 60) 5 36 20 86

NY 11954 MONTAUK

CT 06355 MYSTIC

NEW BEDFORD
SST
W
70 55 48
N
41 37 48

Niemiec Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (5 08) 99 77 39

173 Popes Island

Fax:

+ +1 (5 08) 9 97 89 78

NEWPORT BEACH
SST
W
117 55 36
N
33 37 12

Marine Diesel & Mechanical Repairs

Tel:

+ +1 (9 49) 6 73 08 82

151 Shipyard Way

Fax:

+ +1 (9 49) 6 73 08 82

NINE MILE POINT

SST
W
90
8 31
N
29 54 20

Hemard Marine Service, L.L.C.

Tel:

+ +1 (5 04) 4 37 09 06

136 Oak Avenue

Fax:

+ +1 (5 04) 4 37 09 06

ORANGE BEACH
SST
W
87 34 24

Saunders Yachtworks

Tel:

+ +1 (3 34) 9 81 37 00

27075 Marina Road,

PO Box 17

Fax:

+ +1 (3 34) 9 81 39 19

AL 36561

Tel:

+ +1 (5 61) 6 91 33 88

Fax:

+ +1 (5 61) 6 91 69 55

30

17

38

MA 02740 NEW BEDFORD

CA 92663- NEWPORT BEACH

LA 70094

NINE MILE POINT

ORANGE BEACH

PALM BEACH
GARDENS
SST
W
80
7 58
N
26 48 36

American Marine Tech.

PALM COAST
SST
W
81 12
N
29 35

Marine-Land Diesel, Inc.

Tel:

+ +1 (9 04) 4 46 00 7

15 Moody Drive

Fax:

+ +1 (9 04) 4 46 00 72

08.04.02

0
1

2225 Idlewild Road, Bay 2

FL 33410

FL 32137

PALM BEACH GARDENS

PALM COAST

Mail:

marinelanddiesel@bes
Mobile + +1 (9 04) 5 03 05 13

Seite 56 von 59

PANAMA CITY
BEACH
SST
W
85 39
0
N
30
7 58

Marine Maintenance of Bay County, 1

PASADENA
SST
W
76 34
N
39
6

Hild's Marine Service, Inc.

Tel:

+ +1 (4 10) 9 77 63 84

266 Beachwood Road

Fax:

+ +1 (4 10) 2 55 58 18

MD 21122 PASADENA

Mobile + +1 (3 01) 3 08 85 25 c
Alt. Ph + +1 Will 410 97 76 38

Diesel Mechanics Co Op

Tel:

+ +1 (9 54) 7 81 14 64

540 NE 26th Court

Fax:

+ +1 (9 54) 7 81 28 59

MAN Engines & Components Inc.

Tel:

+ +1 (9 54) 9 46 90 92

595 SW 13th Terrace

Fax:

+ +1 (9 54) 9 46 90 98

Toll fr

+ +1 ((800)) MAN-28 42

MAN Engines & Components Inc.

Tel:

+ +1 (9 54) 9 46 90 92

595 SW 13th Terrace

Fax:

+ +1 (9 54) 9 46 90 98

Toll fr

+ +1 ((800)) MAN-28 42

Tel:

+ +1 (5 16) 8 83 78 00

Fax:

+ +1 (5 16) 9 44 87 70

0
0

POMPANO BEACH
SST
W
80
7
1
N
26 13 48

IMP
W
N

SST
W
N

80
26

80
26

7
14

7
14

0
0

0
0

7610 McElvey Road, Suite A

FL 32408

FL 33064

Tel:

+ +1 (8 50) 2 36 00 6

Fax:

+ +1 (8 50) 2 36 88 61

Mobile + +1 (8 50) 8 14 43 57

PANAMA CITY BEACH

POMPANO BEACH

FL 33069- POMPANO BEACH

FL 33069- POMPANO BEACH

PORT WASHINGTON Brewer Capri Marina

SST
15 Orchard Beach Blvd.
W
73 41 51
NY 11050 PORT WASHINGTON
N
40 49 31

PORTSMOUTH
SST
W
76 18 10
N
36 50
6

Ocean Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (7 57) 3 39 29 20

10 Crawford Parkway

Fax:

+ +1 (7 57) 3 99 30 88

RIVIERA BEACH
SST
W
80
3
0
N
26 43 48

Florida Marine Tech, Inc.

Tel:

+ +1 (5 61) 8 44 70 07

1715 Broadway

Fax:

+ +1 (5 61) 8 44 44 04

08.04.02

VA 23704 PORTSMOUTH

FL 33404

RIVIERA BEACH

Seite 57 von 59

SAN FRANCISCO
SST
W
122 24 36
N
37 46 37

San Franciso Yacht Service

SAVANNAH
SST
W
81
5
N
32
4

SEATTLE
SST
W
122 20
N
47 36

SST
W
122
N
47

SST
W
122
N
47

20
36

20
36

32
38

0
12

0
12

12
0

Tel:

+ +1 (4 15) 3 03 34 07

Performance Power Systems

Tel:

+ +1 (9 12) 2 32 03 00

110F Central Junction Drive

Fax:

+ +1 (9 12) 2 32 00 11

R.D.I. Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (206) 2 86 12 30

2225 West Commodore Way

Fax:

+ +1 (206) 2 86 09 92

Toll fr

+ +1 (800) 229 59 25

Olympic Yacht Centre

Tel:

+ +1 (2 06) 3 25 67 74

3137 Fairview East

Fax:

+ +1 (2 06) 3 25 70 27

Toll fr

+ +1 (8 00) 5 62 14 60

European Diesel

Tel:

+ +1 (2 06) 2 85 63 00

4412 23Rd Avenue, West

Fax:

+ +1 (2 06) 2 85 63 59

540 Cordova Street

CA 94112 SAN FRANCISCO

GA 31405 SAVANNAH

WA 98199 SEATTLE

WA 98102 SEATTLE

WA 98199 SEATTLE

Mobile + +1 (2 06) 6 69 42 65

SOMERS POINT
SST
W
74 35 42
N
39 19
1

New Generation Marine, Inc.

Tel:

+ +1 (6 09) 92 75 05

20 Kappella Avenue

Fax:

+ +1 (6 09) 9 27 50 66

ST. CLAIR SHORES

SST
W
82 52 48
N
42 28 48

Jefferson Beach Yacht Sales

Tel:

+ +1 (8 10) 7 78 76 00

24400 Jefferson

Fax:

+ +1 (8 10) 7 78 07 42

ST. IGNACE
SST
W
84 42
N
45 51

Straits Diesel, Inc.

Tel:

+ +1 (9 06) 64 39 63

PO Box 2 23

Fax:

+ +1 (9 06) 6 43 05 75

08.04.02

36
36

NJ 08244

MI 48080

MI 49781

SOMERS POINT

ST. CLAIR SHORES

Mail:

gkrueger@jbys.com
Mobile + +1 (8 10) 4 59 36 62

ST. IGNACE

Seite 58 von 59

TENANTS HARBOR
SST
W
69 12 13

Tenants Harbor Boat Yard

Tel:

+ +1 (2 07) 3 72 89 97

Barters Point Road

PO Box 3 82

Fax:

+ +1 (2 07) 3 72 05 73

ME 04860 TENANTS HARBOR

Point Judith Marina

Tel:

+ +1 (4 01) 7 89 71 89

360 Gooseberry Road

Fax:

+ +1 (4 01) 7 83 53 50

Performance Diesel, Inc.

Tel:

+ +1 (2 81) 4 74 26 67

12130 Glaveston Road, Bldg. #3

Fax:

+ +1 (2 81) 4 74 29 27

43

57

WAKEFIELD
SST
W
71 30
N
41 25

WEBSTER
SST
W
95
7
N
29 31

49

0
58

0
48

RI 02879

WAKEFIELD

TX 777586 WEBSTER

WILLOUGHBY
SST
W
81 24 21
N
41 38 22

Alpha Diesel Injection Svc.

Tel:

+ +1 (4 40) 9 46 21 41

36430 Reading Avenue

Fax:

+ +1 (4 40) 9 46 71 09

WILMINGTON,
SST
W
77 55 22
N
34 13 48

DeMann Marine Power

Tel:

+ +1 (9 10) 7 91 62 22

107 Bryan Road

Fax:

+ +1 (9 10) 7 91 70 56

WOBURN
SST
W
71
9
N
42 27

Kraft Corporation

Tel:

+ +1 (7 81) 93 89 10

199 Wildwood Avenue

Fax:

+ +1 (7 81) 9 33 78 12

Http:

www.kraftpower.com

Coastal Marine

Tel:

+ +1 (3 02) 4 92 11 23

4026 Westville Road

Fax:

+ +1 (3 02) 4 92 11 43

WYOMING
SST
W
75 33
N
39
7

0
36

32
1

OH 44094 WILLOUGHBY

NC 28412 WILMINGTON,

MA 01888- WOBURN

DE 19934 WYOMING

Alt. Ph + +1 (3 02) 8 55 84 30

VENEZUELA
CARACAS

Petroil Services, C.A. Caraballeda

Diesel

Tel:

+ +58 (0 11) 5 82 23 80

Fax:

+ +58 (0 11) 2 12 23 96

Mail:

SST
W

66

55

Edif. Centro Los Cortijos, Ph-42

Av: Principal Los Cortijos de Lourdes

10

30

1071

08.04.02

cdsppimentel@hotmail
Mobile + +58 (0 11) 5 81 43 29 45

CARACAS

Seite 59 von 59