The Harman Kardon

Model HOSOO
(

Manual 96A

COMPACT DISC PLAYER

SPECIFICATIONS
System Signal Detection Error Correction Sampling Frequency................................................................................................................. Quantization Channels Frequency Response Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Wow & Flutter Line Output Level/Load Impedance Impedance Headphone Output Level/Load Power Requirements USA & Canada models General model Power Consumption Dimensions Weight (W x H x D) , Ratio Channel Separation 4-20,000 '" Compact Disc Digital Audio 3-Beam Semiconductor Laser CIRC System 44.1 kHz 16 Bit Linear 2 Channel Stereo Hz±0.5dB 0.01 % (1 kHz) 94dB 100dB 83dB (1 kHz) Immeasurable Variable, Max. 2.4V/1 Ok Ohms 25mW/32 Ohms

AC 120V, 60Hz AC 1 00/120/2201240 V, 50/60Hz 20 W

17-'1/2" x 4-1 116" x 13-3/16"

(443 x 103 x 335 mm) 12.81bs (5.8kg) Stereo Connecting Cords Remote Control

, \

Accessories

All specifications

and features

subject to change without

notice.

AA Battery (x 2)

harman/kardon
240 Crossways 1112-H15296Ao park West, P-096508 Woodbury, N. Y. 11797 in Japan 1850 Printed

:z::

c
CJ1

o o

TABLE OF CONTENTS

c'
SAFETY PRECAUTIONS .•••...••..•..••••••...•.••..••..•••....••...••..• INSTRUCTIONS .•.•.••...••••.•.•.....•.........•••.•••..••••..•..... BLOCK DIAGRAM .....••...•.•...•.••.••.••......••.•.••.••.•.•..•...• REMOVING THE CABINET ........•..••....•...•.••..••..•.••..•.•.•.••.. DISASSEMBLING THE MECHANISM UNIT ..•.•..•..•.•.•.•••....••.......•••. ADJUSTMENT PROCEDURE ...•..........•......•...•..•••....•.•.•••..•. TROUBLE SHOOTING ..•......•...•..•...•.•.•••........•...•..•....... IC BLOCK DIAGRAM ...•.....•••.....••••.•••.••..•.•••.•..•••..•...••• GENERAL WIRING DIAGRAM SERVO CIRCUIT DIAGRAM MAIN CIRCUIT DIAGRAM .••..••••••••.•••....•.••..••..•••.•..••.••. ....•.••..•..••••••.••..•...•..•..•...•.. SERVO PCB ASSY - Solder Side 3 5 17 18 19 20 30 39 43 45 46 47 48 50 52 53

.•..•..••.•....•.•....••.•.....•..•••..•.•..•. •....•........•..••••..•••.•..•....•...••...•..

MAIN PCB ASSY - Solder Side _ ........•..•..•..•..•..••..••••..•.•..•..•. EXPLODED VIEW OF SET ....•.•...•...•••••.•.••..•..••.•••.....•..••.• EXPLODED VIEW OF MECHANISM UNIT •.•.•..••....••.••.•.•.•..••...•..•.. REPLACEMENT PARTS LIST .•.••.....••••.••...•.•......•••.....•.•••.••

(,

-2-

SAFETY PRECAUTIONS
Before returning an instrument to the customer, always make a safety check of the entire instrument, including, but not limited to, the following items: a. Be sure that no built-in protective devices are defective and/or have been defeated during servicing. (1) Protective shields are provided to protect both the technician and the customer. Correctly reo place all missing protective shields, including any removed for servicing convenience. (2) When reinstalling the chassis and/or other assembly in the cabinet, be sure to put back in place all protective devices, including, but not limited to, nonmetallic control knobs, insulating fishpapers, adjustment and compartment covers/ shields, and isolation resistor/capacitor networks. Do not operate this instrument or permit it to be operated without all protective devices correctly installed and functioning. b. Be sure that there are no cabinet openings through which an adult or child might be able to insert their fingers and contact a hazardous voltage. Such openings include, both are not limited to, excessively wide cabinet ventilation, slots, and an improperly fitted and/or incorrectly securedcabinet back cover. c. Leakage Current Hot Check - With the instrument completely re~ssembled, plug the AC line cord directly into a 120V AC outlet. (Do not use an isolation transformer during this test.) Use a leakage current tester or a metering system that complies with American National Standards Institute (ANSI) C101.1 "Leakage Current for Appliances" and Underwriters Laboratories (UU 1270, (34.6). With the instrument AC switch first in the ON position and then in the OFF position, measure from a known earth ground (metal waterpipe, conduit, etc.) to all exposed metal parts of the instrument (antennas, handle bracket, metal cabinet, screwheads, metallic overlays, control shafts, etc.l, especially any exposed metal parts that offer an electrical return path to the chassis. Any current measured must not exceed 0.5 milliamp. Reverse the instrument power cord plug in the outlet and repeat test. ANY MEASUREMENTS NOT WITHIN THE LIMITS SPECIFIED HEREIN INDICATE A POTENTIAL SHOCK HAZARD THAT MUST BE ELIMINATED BEFORE RETURNING THE INSTRUMENT TO THE CUSTOMER. AC Leakage Test d. Insulation Resistance Test (1) Unplug the power supply cord and connect a jumper wire between the two prongs of the plug. (2) Turn on the power switch of the instrument. (3) Measure the resistance with an ohmmeter between the jumpered AC plug and each exposed metallic cabinet part on the instrument, such as screwheads, antenna, control shafts, handle brackets, etc. The reading should be as shown below, If it is not within the limits specified, there is the possibility of a shock hazard, and the instrument must be repaired and rechecked before it is returned to the customer. e. Insulation Resistance Test Cold Check (1) Unplug the power supply cord and connect a jumper wire between the two pronqs of the plug. (2) Turn on the power switch of the instrument.' (3) Measure the resistance with an ohmmeter between the jumpered AC plug and each exposed metallic cabinet part on the instrument, such as screwheads, antenna, control shafts, handle brackets, etc. When the exposed metallic part has a return path to the chassis, the reading should be between 1 and 5.2 ·Megohm. When there is no return path to the chassis, the reading mustbe "infinite". If it is not within the limits specified, there is the possibility of a shock hazard, and the instrument must be repaired and rechecked before it is returned to the customer.

ANTENNA TERMINAL

2. PRODUCT SAFETY NOTICE

Some electrical and mechanical parts have special safety related characteristics which are often not evident from visual inspection, nor can the protection they give necessarily be obtained by replacing them with components rated for higher voltage, wattage, etc. Parts that have special safety characteristics are identified by shading, by (LtI) on schematics and parts listed. Use of a substitute replacement that does not have the same safety characteristics as the recommended replacement part might create shock, fire, and/or other hazards. Products Safety is under review continuously and new instructions are issued whenever appropriate. 3. SERVICING PRECAUTIONS

§
DIVICE UNDER TEST LEAKAGE CURRENT TESTER 2'WIRE CORD

(READING SHOULD NOT BE ABOVE O,SmA)

ALSO TEST WITH PLUG REVERSED (US I NG AC ADAPTER PLAG AS REQU I RED)

IL-.

....-JI EARTH
GROUND

CAUTION: Before servicing instruments covered by this service manual and its supplements, read and follow the SAFETY PRECAUTIONS on this page. NOTE: If unforeseen circumstances created conflict between the following servicing precautions and a~y of the safety precautions, always follow the safety precautions. Remember: Safety First.

-3-

General Servicing Precautions a. Always unplug the instrument AC power cord from the AC power source before: (1) Removing or reinstalling any component, circuit board, module, or any other instrument assembly. (2) Disconnecting or reconnecting any instrument electtical plug or other electrical connection. (3) Connecting a test substitute in parallel with an electrolytic capacitor in the instrument. Caution: A wrong part substitution or incorrect polarity installation of electrolytic. capacitors may result in an explosion hazard. b. Do not defeat any plug/socket B+ voltage interlocks with which instruments covered by this service manual might be equipped. c. Do not apply AC power to this instrument and/or any of its electrical assemblies unless all solid-state device heat sinks are correctly installed. d. Always connect a test instrument's ground lead to the instrument chassis ground before connecting the test instrument positive lead. Always remove the test instrument ground lead last. NOTE: Refer to Safety Precautions on Page 3. (1) The service precautions are indicated or printed on the cabinet, chassis or components. When servicing, follow the printed or indicated service precautions and service materials.

(2) The Components used in the unit has a specified conflammability and dielectric strength. When replacing any components, use components which has the (... ' ~ same ratings. Components marked (,1,) in the circuit . diagram are important for safety or for the characteristics of the unit. Always replace with the appointed components. (3) An insulation tube or tape is sometimes used and some components are raised above the printed wiring board for safety. The internal wiring is sometimes clamped to prevent contact with heating components. Install them as they were. (4) After servicing, always check that the removed screws, components and wiring have been installed correctly and that the portion around the service part have not been damaged and so on. Further check the insulation between the blades of attachment plug and accessible conductive parts. Insulation Checking Procedure

Disconnect the attachment plug from the AC outlet and turn the power on. Connect the insulation resistance meter (500V) to the blades of the attachment plug. The insulation resistance between the each blade of the attachment plug and accessible conductive parts (Note 1) should be more than 1M-ohm. Note 1: Accessible Conductive Parts including Metal panels, Input terminals, Earphone jacks, etc.

r'~

x:
ELECTROSTATICALLY
Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by static electricity. Such components commonly are called Electrostatically Sensitive (ES) Devices. Examples of typical ES devices are integrated circuits and some field-effect transistors and semiconductor "chip" components. The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage caused by static electricity. 1. Immediately before handling any semiconductor cornponent or semiconductor-equipped assembly, drain off any electrostatic charge on your body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available discharging wrist strap device, which should be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under test. 2. After removing an electrical assembly equipped with ES devices, place the assembly on a conductive surface such as aluminum foil, to prevent electrostatic charge buildup or exposure of the assembly. 3. Use only a grounded·tip soldering iron to solder or unsolder ES devices. 4. Use only an anti-static solder removal device. Some solder removal devices not classified as "anti-static"

SENSITIVE

(ES) DEVICES

5. 6.

7.

8.

can generate electrical charges sufficient to damage ES devices. Do not use freon-propelled chemicals. These can gene· rate electrical charge sufficient to damage ES devices. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready to install it. (Most replacement ES devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or comparable conductive material). Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the protective material to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed .. CAUTION: Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions. Minimize bodily motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion such as the brushing together of your clothes. fabric or the lifting of your foot from a carpeted "'floor can generate static electricity sufficient to damage an ES device).

I
r I

~ f'
-4-

FEATURES
Performance Features
• 3-Beam Laser • 16-Bit Linear Digital-to-Analog Converter with Digital Filter and 88.2kHz Sampling Frequency • 4-Pole Analog Filter for Excellent Phase Response • Section Repeat • Ultrawideband, Discrete Analog Amplifiers Low 1M Distortion • Output Level Control for • Bi-Directional Track Skip • Bi-Directional Audible Cueing • Track/Time Display

Convenience Features
• Wireless Remote Control • 15-Track Programability • Auto Repeat

IMPORTANT
Before plugging the unit in, be sure to loosen the transportstion screw and the lock axle on the bottom of the unit with a screw driver. Note: • Place a cloth under the unit in order to prevent it from being scratched. • Turn the unit upside down. • The screw and lock axle can not be removed. • Be sure to tighten them by the reverse procedure before transporting the unit.

SCREW FOR TIlANSPORTAnON

Turn

round the

(adout

5-6

times) it is

towards

left until unfastened.

completely

LOOSEN

I@
the

TIGHTEN

LOCK AXLE
Turn towards it right (180')

until

stops.

LOCK@

FREE

-5-

GENERAL INSTRUCTIONS
Safety Precautions
Be sure to observe the following precautions: • Do not cover the ventilation openings openings prevent the There-

The upper and lower ventilation internal temperature from

rising excessively.

fore, do not place any objects where they will block the air flow from these openings. • Do not place the HD500 and other

• Directly on top of high power amplifiers heat generating components. • On top of carpets or blankets. • In a place where the air flow is restricted. • Inside an enclosed Failure to observe • Power plug and fires. • Unit placement the unit from dropping,

space while it is in operation.

the above can cause malfunctions

Insert the plug firmly into the socket to avoid electric shocks. When removing the power plug from the wall socket, pull only on the plug head. Never pull the cord itself. • Do not open up the cabinet

To prevent

do not place the

HD500 in an unstable location, such as uneven or tilted surfaces.

To avoid electric shocks and fire hazards, do not open the cabinet and attempt to service or modify the unit should the cabinet yourself. Under no circumstances be opened. • Avoid touching with wet hands

Leaving

the unit unattended for a long period of

To avoid the danger of electric shocks, do not touch the electric power cord with wet hands. Dry your hands before handling the unit. spill water on the unit, conthoroughly

When leaving the unit unattended

If you should accidentally

time, such as when you are vacationing, be sure to remove the power cord from the wall socket.

tact your sales representative or the nearest authorized Harman Kardon service station. • Do not insert any foreign objects into the jacks or the ventilation openings of the unit.

-6-

Unit Placement
• Place the unit as far away as possible from tuners and TV sets.

Handling Compact Discs

Dirt, fingerprints, scratches and warps on a compact precaudiscs sounding their best. disc can cause noise. Observe the following tions to keep your compact • Handling compact discs

This unit uses high frequency signals and therefore accidental signal leakage can cause reception interference in tuners and TV sets. If such should be the case, move the H D500 further away from the tuner or TV set. If you are using an indoor antenna, this should be replaced with an outdoor antenna. • Avoid the following well. Locations: • Subject to high temperatures 45'C). (Be especially (in excess of 113'FI time.) careful during summer locations since not only will they

Do not touch the playback surface (the rainbow colored side). Do not attach adhesive tape, stickers, label. etc. to the disc

lower the quality of the unit, but are hazardous as

• Subject to direct sunlight. • Excessively cold (under 32'F/O'C) • Subject to high humidity. • Close to heat sources. • With excessive smoke and dust. or other unstable posi• Disc storage • Subject to vibrations. • Tilted or uneven surfaces tioning. • Where strong magnetic fields are present.

Avoid storing the discs in locations subject to high temperature, high humidity and direct sunlight. Also do not keep discs inside a closed vehicle as it is often subject to extreme • temperatures .

Disc care

Before playing the disc, wipe off all dust, dirt and fingerprints on the playing surface with a soft cloth. Do not use benzine and record cleaners designed records. Static prevention treatments compact discs and should therefore for analog can also damage be avoided.

Only compact discs with the mark shown below can be used with the HD500.

ffi]D~@
DIGITAL AUDIO

-7-

Handling Precautions
• Dew formation Window frames inside a warm room during winter will rapidly accumulate dew on the surface. This unit features a precision lens element. This lens element is also subject to dew formation under the following circumstances: • When subjectto sudden changes in temperature. • When the room in which the unit placed is subject to high humidity. • When moving the unit suddenly from a cold to a warm place. The HD500 will not be able to correctly read the programs under these circumstances, and the player will not operate properly. In such cases, after turning the power switch on, wait for 20 to 30 minutes before operating the unit. • Do not remove the cabinet This unit uses an invisible laser pickup to detect the signals recorded on the compact disc. The HD500 has been designed so that the laser rays will not radiate outside. To avoid laser exposure in case the safety interlocks are defeated or out of action, do not remove the cabinet. • Be careful of the laser pickup. Although you cannot see it from the outside, a laser pickup is located under the disc tray and a precision lens is built in it. Since the laser pickup, including the lens element, is especially sensitive to dust, keep the disc tray closed when not in use. Also do not put your hand inside the unit.

Unit Care
• Wipe off the cabinet with a soft, dry cloth Do not apply alcohol, benzine, paint thinners, insecticides, other chemicals and adhesive tape to the cabinet, as these can remove the luster of the cabinet and can also impair the finish. Avoid chemically treated cloth as well.

-8-

CONNECTIONS
(

-.

I~ r ~;@
:._=---c:::!J-~
:

-@2

&l___ ~&
_j
E1

@)

'I ....

D .. D r
...
l

~I

\......<

"~, ••,-

~I
~

r&.~
(@)~,~
"h ~" ~
~,~

~.~~

C~)

+
~.~f,

@
"h ~

C@)
11W

[QJEJ
6
EEl EEl

Household wall outlet

AC

-e-e -... .. -e-e -e-e

'''

O~~~@

",.,

".~

D -.... ..".~

l~~bJ]
~TI~)~
EEl

If'll

EEl

~
Amplifier or Receiver

I(JI

f-

1. Using the supplied shielded cords with RCA-type plugs, connect the left (L) and right (R) OUTPUT jacks on the rear panel of the unit to the left (L) and right (R) input jacks (CD or AUX) or the TAPE playback jacks on the rear panel of the amplifier or receiver. 2. Plug the power cord of the HD500 into the convenience AC outlet on the rear panel of the amplifier or a household AC outlet.

Volume Setting
The digital recording format of compact discs enable them to accurately reproduce all peaks contained in the music signals without noise. Therefore, if attempting to adjust the volume setting as you would for analog record players and cassette tape recorders, by listening to the noise level, the sudden unexpected surge in the amplifier power may harm your speakers. Avoid excessively high volume setting.

Notes on connection • Turn off the power switch and disconnect the power cords of all components before making connections. • Make sure that the left and right jacks of the HD500 are properly connected spectively, to the left and right jacks, reor receiver. of the amplifier

• To avoid incomplete connections, be sure that the shielded cords with RCA-type plugs are fully inserted into the corresponding jacks. • Do not connect the output of the CD player to the phonograph input of the amplifier.

-9-

~ "CONTROLS AND FUNCTIONS

e
harman/kardon HD500

II

CQo,IF\O,CTQlSCPl.

...VER

CJ
o

~"

-JI

F
I
~ iMEMOIlVI

c
SEC

~Q~l
'I;;d

liB "'"'''~ :"''': '"'' [31 E~:Jt~~]1 0OISl.AY

1.1,,,,

C!JCJ I

" '::,.C' ,~,

II II

_ ".1 o,

-~

...... EMCAY

"

"

[g)

r':=5 r
00
o TIME/TRACK

===--=

=i 'j","'"00'" "":"', ':.H

CJ
REM~

~____.

o POWER
pressing

SWITCH

Press this switch to turn the power of the main unit on and off. Pressing it once will turn the power on, and it once again will turn the power off.

DISPLAY Displays elapsed playback time from the beginning

of

the program being played, or displays the track and index number during playback.

f)DISC TRAY By pressing the OPEN/CLOSE details of loading compact

o PLAY/PAUSE
button, the tray onto continues onds.

BUTTON' Press this button to start playback. Pressing this button activates the pause mode. Playback when this button is pressed again. Playback

which the discs are loaded will slide out. (See page 9 for discs.)

during playback

stops if this button is held down for more than two sec-

@) OPEN/CLOSE
Press this button

BUTTON to open or close the DISC TRAY.

Press it once to make the DISC TRAY slide out, and again to make the DISC TRAY slide in.

o PROGRAM

SELECTION

(SKIP) BUTTONS backback-

( Kl<:J ,1>1>1) 1<J<:J:.pressing this button once skips playback ward to the beginning Holding the button of the present program.

o FUNCTION
~

DISPLAY

down skips playback

Flashes when DISC TRAY is opened or closed. The indicator will light up when the disc has been correctly loaded and the unit is in the standby mode. It will continue to be lit during playback.

ward to the beginning of previous programs. I> 1>1: Pressing this button once skips playback forward tothe beginning ofthe next program. Holding the button down skips playback forward ginning of subsequent programs. to the be-

Lights when repeat playback has been programmed.

o REVERSE
a reduced

BUTTON

( <:J<:J ) changes

Pressing this button starts low speed reverse. Holding the button down longer than three seconds the reverse mode to high speed. Sound can be heard at level in this mode.

~
Lights during repetition of one section of the disc.

o FAST-FORWARD
Lights during playback, or blinks when in pause.

BUTTON ( 1>1> ) Pressing this button starts low speed fast-forwarding. Holding the button down longer than three seconds mode to high speed. Sound

MEMORY

I
playback.

changes the fast-forward

can be heard at a reduced level in this mode.

Lights during memory

-10 -

41> REPEAT

BUTTON Pressing this button enables continuous

Remote Control
repeat play-

back of the disc. Pressing this button again disables the repeat playback mode.

0. A-B

REPEAT BUTTON

Use this button to specify the beginning and end points for section repetition.

4» DISPLAY
switched

BUTTON

Press to change the display. When pressed, display is between the elapsed playback time of a track and the program and index number.

4D

MEMORY

BUTTON playharman/kardon

Used to program the memory for non-sequential back of disc tracks. .., MEMORY memory. CLEAR BUTTON

Pressing this button clears the entire contents

of the

~ REMOTE CONTROL SENSOR Receives signals from the supplied remote control unit.

d9

HEADPHONES JACK Connect the headphone plug to this jack for private listening.

4Ji) PLAY/PAUSE
Same as

BUTTON

0.
SELECTION BUTTON (I<J

.4D

41>

PROGRAM

OUTPUT LEVEL CONTROL

Same as

8.
( <J <J )

-a.

[> [>I )

This control adjusts the volume level of the rear panel OUTPUT jacks and the HEADPj-lONES jack. Volume increases when turned to the right. ~ REVERSE BUTTON Same as

0.
BUTTON

~ FAST-FORWARD Same as

0. 41>. 0..

tc-r-

@l REPEAT BUTTON
Same as ~A-B

REPEAT BUTTON

Same as

~ DISPLAY BUTTON Same as

4». 4D.

@) MEMORY
Same as

BUTTON

~ MEMORY CLEAR BUTTON Same as .., .

• When changing the batteries of the remote control, insert the batteries with their polarity aligned according to the diagram on the back of the battery case . • 2 AA size (UM-3) batteries are recommended.

- 11 -

OPERATIONS
Loading Compact Discs
1. Press the POWER switch to turn on the power. 2. Press the OPEN/CLOSE button to slide out the DISC TRAY. 3. Place the disc label facing up. Center,the disc on the tray. 4. Press the OPEN/CLOSE button to close the DISC TRAY. Pressing the PLAY button even when the DISC TRAY is open, closes the tray and begins playback from the first program.
Disc

Tray

Disc label facing up

CAUTION Wait until the disc holder is completely open before loading the compact disc. Failure to observe this precaution can result in damage to the disc. To prevent fingerprints from getting on the disc, handle it only by the edges or center, as shown in the illustration below.

("

-12 -

Playing a Disc
1. Press the POWER switch. Blinks for a few seconds.
_-

• The DISC TRAY will also close if step 5, pressing the PLAY/PAUSE button, is carried out instead of step 4. In this case, the unit will directly commence from the beginning of the first program. playback

C§d

I ~

MEMORY

MIN

SEC

QD

II U
TRACK INDEX M_NO

• To Temporarily Halt Playback Pressing the PLAY/PAUSE button causes the unit to enter the pause mode. The PLAY indicator will blink. Pressing the PLAY/PAUSE pause mode and re-enters button again defeats the the play mode.

2. Press the OPEN/CLOSE (DISC TRAY opens)

button.

• Stopping Playback When the PLAY/PAUSE than 2 seconds, enters the ready mode. • Removing a disc

button is pressed for more

the disc stops turning and the unit

3. Carefully insert disc.

(Label side up) 4. Press the OPEN/CLOSE button.

Pressing the OPEN/CLOSE TRAY.

button opens the DISC

Blinkswhen readingdisc contents. ,,

I ~

MEMORY

MIN.

SEC.

QD

U
TRACK INDEX M,NO.

II

Desired Program Playback

This feature allows you to move forward directly to a desired program, skipping or backward the rest. This

Total playback time is displayed. "'" " (Approx. 3 sec.)

-, MIN.

function can be activated play, pause). 1. To skip forward,

from any mode (disc set,

press the

I> [>l

button until the

desired track appears in the DISPLAY. Moves up

Finalprogram number is displayed. """" (Approx.3 sec.)

MIN. SEC.

G
~

I I QD I I
MEMORY REPEAT

"

"

MIN

SEC

I
INDEX M.NO.

TRACK

II Ie
TRACK INDEX M.NO.

2. To skip backward,

press the

I<J <J

button until the

desired track appears in the DISPLAY. Moves down

Readout is completed.

G
~

I
~

MEMORY

", ,

GD

"

MIN.

SEC.

I
INDEX M.NO.

G
using the I> [>l

I I

MEMORY

I I

-,

GD
REPEAT

, MIN. ,

SEC.

:J

TRACK

INDEX M.NO.

TRACK

• When the DISC TRAY is open, the track number is set 5. Press the PLAY/PAUSE button. or I<J <J buttons, and the operation will be carried out when the DISC TRAY is closed using the PLAY/PAUSE Playback begins. button.

MEMORY

MIN.

SEC.

~ I REPEAT I

I I
TRACK

INDEX M.NO.

:I
-13 -

Audible Search
This feature can allows you to search either forward of backward to find a desired location. Inaddition, low volume audio can be heard. 1. To sear~h forward, press and hold the C>C> button.
Moves forward rapidly.

Programming the Memory

This feature allows you to select certain desirable programs, in any order, for playback, automatically skipping the rest. A maximum of 15 programs can be entered into the memory. 1. Pressing the PLAY/PAUSE button for more than 2 seconds changes the mode to the stop mode. 2. Press the C> C>l or I<l <l sired track is displayed.
TRACK INDEX M.NO MIN SEC

MEMORY

~ ~

button until the de-

2. To search backward, press and hold the <l<l button.

Moves backward rapidly. Moves up/down indicating

INDEX M.NO

desired track.

I ~ ~

MEMORY

I
3. Press the MEMORY button.

~
• Rapid, non-audible search, both fast-forward and backward, can be activated from pause mode.
~

I
~

MEMORY

MIN

SEC

r-::I ~
The memory nu~~~:

~I

<::::-=-8

-----==,/.1
~~~

,,"TRACK

is displayed

for 3 seconds.

The MEMORY indicator blinks for approx. 3 seconds when the memory is being registered.

4. Repeat steps 2 and 3. A maximum oti 5 tracks can be entered into the memory. (Full is displayed when a 16th entry is attempted.) 5. Press the PLAY/PAUSE button to begin memory playback . • When clearing the memory, press the MEMORY CLEAR button . • If the C> 1>1 or I<l <l button are pressed during memory playback, only those tracks registered in the memory will be skipped. The contents of the memory may be verified by doing this while in the pause mode.

-14 -

Repeat Playback
This feature allows you to repeat all tracks on the disc, or the programs selected in memory. To activate, press the REPEAT button.

Operational Range of Remote Control Unit

Use the remote control the diagram below. unit within the range shown in

MIN

SEC

~
-'
-'

~
lights up.

TRACK

INDEX M.NO

Repeat indicator

To release repeat function, again.

press the REPEAT button

Repeat One Section of the Disc

1. During playback, press the A-B REPEAT button at the beginning of the desired section. The A-B indicator blinks, and the starting point for repeat playback is set. 2. Press the A-B REPEAT button again during playback at the end of the desired section. TheA-B indicator will remain lit, and the end point for repeated playback is set. The set section will be repeated continuously. 3. To discontinue an A-B repeat, press the REPEAT button.
Remote control unit

Timer Playback
When the disc is set and the power is turned on, playback will begin automatically. automatically In this way, operation of this unit together with a timer allows playback to begin from a desired time.

-15-

TROUBLESHOOTING CHECKLIST
Check items listed below before requesting repair service. This may prove time saving in the long run.

The unit yvill not play although the disc has been loaded.

• The disc has been loaded upside down. • The disc is dirty. • The disc is scratched. • The disc is excessively warped. • Condensation has formed on the disc or optical head. • The disc does not conform to the appropriate standards.

• Reinsert the disc. • Clean the disc. • Replace the disc with a new one. • Replace the disc with a new one. • Wait for 20-30 minutes before operating the unit. • Usea different disc.

Certain portions of the disc do not play.

• The disc is dirty.

• Clean the disc. • Skipoverthe scratched portion during playback.

• The disc is scratched.

The sound is distorted.

• Check the amplifier and CD player connections.

• Connect the amplifier and player together correctly.

Nothing happens when function keys are pressed. The display has characters that are neither numbers or letters.

• Turn the power off and then back on again.

-16 -

BLOCK DIAGRAM
...----IITR2o~ BA4560 ICIOIU/2) LASER AUTOMATIC POWER CONTROL I C 105 (1/2) BA4558 TRI15,TRI16 2SC2785 TRI17 2S0794 P I-V AMP 1 I: t1~~h~13~02 1 I RF AMP --'E,_,F--'M"--l

IBRAKECIRCUIT 2SC2785

IC204 M5218LU/2) CLOCK CONTROL SLlCEC~~~~~L 't=======:=E=F=M~X~=E=F~M~X~====~:::f~~~~~~l:~::lI--r::::::=i~~~P~C~O~ EFM I EFM DEC _, I~IRROR AMP IIC205(I/2lM5218L! SYNC SEP I DISC SERVO CONTROL

r--,

I---

CLOCK

t--

SPINDLE r,1OTORDRIVE TR206 2S0794 TR207 2SB744 IC2~ 11/21 M~218L

DM+

DM-

lJ-

-~
~ VCOIL .L

PLL

CIRCUIT (1121 L

I C 204 M5218

ICIpO,.,1 (_I/2)..--I-+--I _ IFOCUSAL 1~~~~~8 I-V AMP ICI02(1/2)

I II----------------------------,_---r-------------------------t------------F~Z~O~---(}-~~'

FCS FRF

)4, ''-:1FOCUS SERVO CONTROL

---t

ISUB

CODESEPl--i OCRC TIMING

I ..
L

:----t

~FOCUS ERRORAMPI ICI02(1/2) BA4558 11------1 ACKING ERROR} P LOOP FILTER 03(1/2)BA4558

1FOCUS ZEROCROSS 111~~~~t~t,T~1m8

HF TER TROF TRHD TRGL

TRACKING

L SERVOCONTROLI
CONTROL

USCOl L DRIVER I C104(1/2) BA4558 TRIOS 2S0794 TRI07 2SB744

OCUSSEARCHCIRCUrri __ , TRI03 2SC278~ -"1 TRI04 TRI05 f-2SAII7s

+-

FOCUS ERROR AMP LOOP FILTER .IC 104 (1/2) .,,!B_A_4,;;;5,::,58::"' __ J

I
_..J

r-

~E~E~M~+~,~E~E~M~-~,~F~E~O~F~~~__fIFEED SERVO 1

I-~

"COM II F.

IC201 YM-3531

51~ 8 I~H

r
I

0:

I~ .
.. ...
.1.- I---!RAM IC203 HM6116P-4

CK, DATA, D5Y

TRACKINGCOIL DRIVER I CI03(1/2)BA4558 TRII I 2S0794 TRII2 2SB744

.~~~~~~~ SERVO

r-

rQ

TRI08,I09,II0 113,114 2SC2785 X 5 KP+ KP-

t-.--+------------+-_J
CD I

r
E F M DEC SIGNAL BUF • RAM ADDRESS CONTROL

AO-AIO WE ,OE

I
1----I----IITRI06

0
ILASER ONS W I 2SC2785 11---------4-----..., D/A p,NVERTER 1+__ IC301 PCM53JP-V APARTHER ICg~JVE uPD40118C
r-

:::ROL

--'0:....:....1 .;.:-,-"D-,,16~

-c.....,
~

t t ....-----. C2 CI, .r----+-+ .-.....___.

L-G1TAL FILTER OAe OUTPUT DATA CONTROL

OUTr------.,

>+-XIN

8.6436 MHZ CLOCK

CIRC

5WL SWRt

IC202.1
~TDEP

YM- 2201 FK

FEMP APARTHER L _ IC303 'HD-140~3BP PICK UP MOTOR DRIVER 2SD794 TR209 2SB744 PICKUP MOTOR CONTROL IC206 (1/2) M5218 L TR202 2SC2785

~
EMPHASIS

2POLE
c--

2POLE ACTIVE TR307 TR309 FILTER 2SA999F 2S C2320F 2SA999F 2SC2320F

~~
r-

M
PICK UP

t-----ITR208

f--

.......,:-riDE

TR301

f-i-- ACTIVE FILTER

TR303 TR305

POWER MUTING TR311

0 0

Lch Rch

~SC2320F

z o
I

EMPHASIS CONTROL TR313 2SA II 75H TR314 2SC2785H 2 POLE ACTIVE TR304 TR306 FI LTER 2SA999F 2SC2320F 2 POLE

'"
...0

~0 0:

APARTHER R IC302 HD-14053BP

iiE'f-EMPHASIS TR302 ~ SC2320F .....__

r-"'__
fACTIVE TR308 TR310 FILTER 2SA999F 2SC2320F

M
EJECT MOTOR

1----~IC206

EJECT MOTOR DRIVE (~) M5218L TR 210 2SD794 TR 211 2SB744 PICK UP INNERSW

r-

POWER N O MUTING ITR312

MICOM

IC401

}.!pO 7508HC- 046

DOOROPENSW LE 0 ~~"D~OO~R~C~LO~S~E~5~W~----~ TR601 DRIVER ~ TR610 2SAII7e X 10

I
CLOCK 4MH.

POWER ONMUTING DRIVER TR315. 31S ..-----I2SC2785 TR3172SAII75

POWERSUPPLY :t.I5V
TR501 250794

TR502 258744

,USA or CANADA® I Ir-r----(T"

MODEL

I
rpEN~LOSE POWERSUPPLY 10 I S C IREPEAT I AB

B0 B GI I I I 08
REPEAT MEMORY

I I
I

±15V

TR503 2SD794 PLAY

I I I
~~L..._
r

I I I
I I

I
-----,
--

I MEMO

I I

TR504 2S8744

]
- ---,

IPOWER SUPPLY ~V TR505 , TRe06 2SD794 x 2

: ::~:~~f"o--oF ~ :
-

8LU

240V.

I I
I
I

ORG 100V,

I
L

lOIS PLAY

I
-17-

~R

~ GENERAL

I I I I
I

@)

MODEL

BLOCK DIAGRAM
r-----tITR201 ~ ~ ~,:;~]~ , BA4~60 ~IC~OI~I:AMP lRFAMP 1~~l:~13~02 ~I C10, ,1~1i_/2l.--t-"_-i1~~~6AL ~ IeA455B I V AMP
I

IBRAKE CIRCUIT 25C27B5

SLICE LEVEL CONTRe IC204 M521BL

LASER AUTOMATIC SPIN OLE POWER CONTROL MOTORORIVE TR206 I CI0 s BA4558U/2l 250794 ~~~il~~"6 TR207 TRII7 25B744 IC2~ 11/2) 250794 M~218L

~J-------....!:~'--------.J
Il- __ -,-

EFM

MIRROR At; IC20~1i1ll1l5i

-+_-+
1FOCUSZEROCROSS

1
BA45581l---1-tllg~~:t~T~~4~~B

ICI021i/l)

:-----t ICI021i/l)

~rFFOC-U-S-ER-R-O-R-AMP-p'l

ACKING ERRORJ_ P lOOPFILTER 03U/2) BA4~~B US COl L DRIVER ICI04U/2) BA4558 TRI06 250794 TRI07 25B744

---.

FOCUSERROR OCUSSEARCHCIRCUIl1 AMP lOOPFILTER TRI03 2SC278~ 1-IICI04U/l) TRI04 TRIO~ _ 1L:IB:.:A:;:4:;;:5~58::.... __ .1 25AII75

+-

--1

r--t.

T~~f~~~G COIL I C1030/2) BA4558 TRill 250794 TRII2 25B744

.~~~~~~~

SERVO f-

,
~----If----II

TR108,109, II 0 113,114 25C278~X~ KP+ KP-

J-.---t-------------------+-..J

\.,

ILASER ONS W TR 106 2SC278~ Ir---------~,-------,

r--O/A
IroNYER IC30 PCII53

.....
FEMP

M
PICK UP

t----ITR208

PICK UP MOTOR DRIVER 250794 TR209 25B744

I---

PICK UP MOTOR CONTROL IC206 ((Ill 115218 L TR202 2SC2785

z o
I

..
oJ

o
o

~0
0:

:s

M
EJECT IIOTOR

~----iIC206

EJECT MOTOR DRIVE (~) 115218 L TR 210 250794 TR 211 25B744 PICK UP INNERSW

MICOM

IC401

}JPD7508HC- 046

r~

ODOR OPEN5W LE 0 ODOR CLOSE SW TR601 DRIVER ~ TRSIO 2SAII75 X 10

CLOCK 4MHI

I
PEN/CLOSE

e,

1015

IREPEAT 1 AB

I I I

1 PL A Y IIIEMO

I I

-17 -

HOSOO

lAKE CIRCUIT !20 I 2SC2785

SLICE LEVEL CONTROL IC204 M5218L(I/2)I

EFMX

EFMX EFM I

MIRROR AMP. IC205(1/2) M521BL

CLOCK CONTROL EFM DEC SYNC sEP DMI DISC SERVO CONTROL SERVO CONTROL

CLOCK

DM+ FCs FRF FZO HF

l-

J-; ~

~ VCOIL

PLL r

CIRCUIT (1/2) L

c Z04

M5218

-'-:-fFOCUs

.....

TER

TROF

TRHD

TRGL

TRACKING SERVO CONTROL

Il-

~sUB

CODE sEP~ OCRC TIMING

I0 ;0

EEM+,

EEM-,FEOF

~FEED

SERVO CONTROL

I-~

J' COM 'IF.

IC201 YM-3531

I~

z
c

~I~ 8

0:

I~ .
... ...
osv

CK, DATA,

CO I

r
E F M DEC SIGNAL BUF

AO-AIO

s
DIA
piNVERTER IC301 PCM53JP-V APARTHER DRIVE IC304 uPD40llBC 01 016

I
L...--

WE ,OE RAM ADDRESS CONTROL

:::'::00'
CI, C2 CIRC

1
I~
)4XOUT X IN

,l.- f---!

RAM

IC203

HM6116P-4

t t I

L.

8.6436

MHZ

CLOCK

~IGITA~ FILTER DAe OUTPUT sWL SWR

DATA CONTROL

IC202

APARTHERL

!
I-

.-!..
TDEP

YM-2201

FK

~
EMPHASIS TR301 ~SC232OF

.....-

2POLE

2POLE FILTER 2sA999F 2sC2320F

~ POWER
FILTER 2SA999F 2S C2320F

IC303 'HD-14053BP

ACTIVE TR303 TR305

f--

ACTIVE TR307 TR309

MUTING TR311 SC~

0 0

Le h Rch

I~r ~r= ~
0 ;0

J
I

APARTHER R IC302

r
r--

HOE

EMPHASIS CONTROL TR313 2SA II 75H TR314 2sC2785H 2POLE 2 POLE FI LTER 2SA999F 2SC2320F

ACTIVE TR308 TR310 FI LTER 2SA999F 2SC2320F

iiEL..EMPHASIS TR302 ~sC2320F

r---

ACTIVE TR304 TR306

HD-14053BP

1""POWER ON MUTING TR312 2sC2320F

046

..
)

f'CMIERON MUTING DRIVER TR315. 316 2SC2785 TR3172sAII75

CLOCK 4MHI

POWER SUPPLY

srsv

r-' -

TR501 TR502

250794 2sB744

I I

USA or CANADA0 /_

MODEL

- -1
I
I I I I I I J

I I

== == ~ ~~ ~ = ==
~
=

POWER SUPPLY ±15V TR503 250794 T R504 2sB744

I
I

u
± 5V
I
I I
r-----BLU I RED BRN
,n" o

______

---------24011 220V 120V

'"_"

~~=~O

IPOWER SUPPLY TR505 , TR506 250794 X2

--, I I

@
MODEL

PUR

OV

L - - - GENERAL

_____

I I I I I J

-17 -

REMOVING THE CABINET

1. Removal of Cover (Figure 1) Remove screws (A). then lift and remove the cabinet as shown in Figure 1. 3. Removal of Front Panel Open the disc holder and remove the ornament. (Figure 4) Remove the cover, the five screws fastening the front panel (two on top, 3 on buttorn), then release the catches located on both sides of the chassis.

Lift

®
Figure 1 arrows using the index fingers.

Figure 4

2. Removal of Servo PCB Assembly The servo PCB rises when the bottom panel (seven screws) and the two (B) screws are removed. (Figures 2 and 3) Remove the PCB supports and connectors (P101, P102, P103, W202, and W203) to allow for removal of the servo PWB assembly.

4. Removal of Front PCB Assembly Remove the front panel, connectors P401 and P402, the three screws (C), and catches (0). (Figure 5) 5. Removal of Main PCB Assembly Remove the cover and the five (E) screws and (G) screws holding the output jack (Figure 5).

®@
@

Figure 2

Servo PWB Assembly

Iii

II~ :
Figure 5

~.;I
@©

6. Removal of Mechanism Unit Remove the cover, the four (F) screws, and the P201 P204 connectors on the main PCB assembly.

As Seen From

Below

-18 -

.),

DISASSEMBLING THE MECHANISM UNIT

1. Removal of Optical Pickup (Be sure to read 1-4 before replacement) (1-1) Remove the optical pickup located on the servo PCB assembly, as well as the Pl0l, Pl02, and Pl03 connectors. (Refer to page 11 for procedure for cabinet removal) (1-2) Remove the six (H) screws fastening the clarnper, the spring, and finally the clarnper. (Figure 6) (1-4) Caution When Replacing The optical pickups which are held in stock at parts centers are short-circuited and soldered. (1) Connect the connectors (Pl 01, Pl 02, Pl 03) to the servo PCB assembly. (2) Check that the there is no leak in the soldering iron before removing the soldering. (Voltage below 10mV.) If the leak voltage of the soldering iron is not known, short-circuit servo PCB TP109 and TPll0 then remove the soldered portion of the optical pickup.

Figure 6

(1-3) Pull out the table then remove the (K) screw, allowing for removal of the optical pickup rail by rail. (Figure 7)

NOTE: The portion of the Optical pickups available at your parts center is short-circuited and soldered. Figure 8

2. Removal of Spindle Motor (Figure 7) (2-1) Perform instructions (1-1) and (1-2) for removal of the optical pickup. (2-2) Use a 2.0mm hexagonal wrench to loosen the special screw (I) and remove the turntable. (2-3) Remove the two (J) screws to allow for removal of the spindle motor. (Use the turntable base spacer jig to set to the height of the turntable upon assernblv.)

Figure 7

-19

ADJUSTMENT PROCEDURE

1. Meters and Jigs

Oscilloscope (3 or more Modes, 100MHz, X-V Input Possible)

(
Voltmeter Distortion Meter Frequency Counter Optical Power Meter

Test Discs Philips Test Sample 5 Philips Test Sample5A Sony Typeill 814125-2 814126-2 (Non-Scratched) (Scratched)

Turn ta ble Base Spacer Jig 18533451

-20-

2. Adjustment Points 2·1 VR and TP Layout for Servo PCB Adjustment

VRI03

w
Gain

0
TPI04
(Kick Pulse)

000
TPI02 (GND) TPI03
(Tracking)

TPIOI
(Focus)

~
VR104
Tracking Offset

Tracking

0
Servo PCB

o o
I

TPI07(GND) dlVRIOI

PI02 Optical Pickup ~ RF Output Connector

r J()

TPI08

CU

Focus Offset Error)

(Tracking

Pl03
Optical Pickup Laser Connector (BLK)

--o

TPI06

dl VRI02
9_j E-F
R184

0
Optical

·PIOl
Pickup

('

Balance

TPl05

Actuator
Connector

o-C:::::)-o
VRl02
Preset Position

o o

TPl09 TPllO

Figure 9

NOTE:

The above VR directions

are for the preset mode.

-21 -

2·2 Coil and TP Layout for Main PCBAdjustment

Main PCB

P201

~ 0 i:::'p",,,,,
(

TP203

I®I
o

L201

0 TP204 (GND)

<;?P202 r-1-Y-M-3S-31------,)

P202

(GND)

1....

--'J

TP20S (VCO Frequency)

,PD 1508

TP402 (ltCOM Reset Terminal) TP401(+SV)

Figure 10

-22 -

3. Optical Pickup laser Power Check (1) Short-circuit TP1 05 and TP106 located on the servo PWB. (2) Remove the cabinet, place the optical power meter against the pickup, and check that the power is between 0.15mW and O.4mW.

Optical Power Meter

Pickup Turntable Figure 11

4. Adjustment

of Main PWB

4-1 VCO Frequency Adjustment (Set is No signal). (1) Connect the frequency counter to TP205 (ClK) and TP204. (Figure 12) (2) Remove wire connector W201, turn the power switch on, and short-circuit TP201 and TP202. (3) Rotate the l201 core and adjust so that the frequency counter shows a value of 4.322MHz ± 0.005MHz. (4) After adjusting, turn the power off and connect the W201 wire connector.

Frequency

Counter

Figure 12

-23-

5. Adjustment

of Servo PWB :.--1=

5-1 Setting of Initial Volume Before adjusting, preset all semi-fixed resistors. Mechanically center VRl 01,102, 103, 104 ....

jV

5-2 Tracking Offset Adjustment (1) Rotate VR103 clockwise. (2) Connect TP105and TP106, and without inserting a disc adjust VR104 so that the voltage of TP103 (tracking coil output) and TP102 (GND) is of 0 ± 5mV. (3) Disconnect TP105 and TP106, then preset VR103 to the mechanical center.
r-r-

1/

r\.

"-

1"--..1K k\ ."'\ ''\ lI'V &" 1\

'\

""~ '\
~

'" '"
<,

'> '"'"

./

Io.5V/diV

K X .»~

Focus Offset VR Adjustment

Ranges

Oscilloscope

Voltage Range (e): 5mV Sweep Range: lmS

(
5-3 Focus Offset Adjustment: with power switch off and no disc. (1) Check that the optical pickup connector P 103 is properly connected. (2) Short-circuit TP109 and TPll0, and remove the short-circuited portion of the optical pickup using a soldering iron. (Take sufficient measures against static electricity) (3) Connect the voltmeter to both ends of R194 (50n). (4) Connect TPl 05 and TP106 together. (Laser On) (5) Turn the power switch on compute a current from voltage on both ends of R 184, and check that the difference compared to the optical pickup indication (figure 14) is within +10mA for the + side and -10mA for the - side. Next turn the power switch off and disconnect the voltmeter. (6) Turn the power back on, set the Philips Test Sample 4 test disc, and observe the TP201 output waveform (eye pattern). (7) Adjust VR10l so that the eye pattern level becomes high and the waveform becomes distinct (so that the lines do are not thick). (Figure 13) Focus Offset VR at Maximum (Level is high but waveform is unclear)

Focus Offset VR at Minimum (Level is low and waveform is unclear)

Figure 13

Focus Offset VR Eye Pattern Waveforms

-24-

Day

Month

Year (last numeral only)

Quality Control No.

Lot No.

00

o o

o o
Decimal place

For the month, X, Y, and Z are used in place of 10, 11, and 12.

lop Indication

lOs

ls

place

place

Units: mA; decimal places ommitted Optical Pickup Current Indication

Figure 14 Location of Optical Pickup Nameplate

5-4 E-F Balance Adjustment (Supplementary Beam Balance Adjustment) (1) Turn the power off and connect TP105 and TP106. (2) Connect the oscilloscope between TP201 (eye pattern output) and TP202 (GND), and also between TP108 Tracking error and TP107 (GND). (3) Turn the power switch, insert the Philips Test Sample 5 test disc and playback from the first selection. selection. (4) Connect the main PWB TP402 (reset pin) and TP401 (+5V). (As the microprocessor is in the Reset mode, the LED does not light) (5) Rotate VR103 (tracking VR) clockwise.
a) Oscilloscope Ranges CHl .... CH2 .•.. lV 0.2V

Range of oscilloscope

C'"

b) Voltage Range (AC): c) (Set trigger on CH2) lmS

Voltage (AC):

CHl CH2 1mS

lV 0.2V

(The trigger is applied to channel 2) Sweep range:

d) Sweep Range:

(6) Observe the tracking error waveforms (Figure 15) and adjust VR102 so that the GND line is positioned at exactly half the waveform poP value, (7) Turn the power switch off, disconnect the oscilloscope, TP401 and TP402, and set VR103 to the mechanical center.

Eye Pattern Output

ImS

tt-iI;---tt!;:+-HI-Iff-1fr-+*-f+.H~il-1

50%

GN D li ne
50%

Tracking

Error Output

Figura 15

-25-

5-5 Tracking Gain Adjustment (1) Insert the Philips Test Sample 4 test disc (nonscratched), observe the noise voltage on the voltmeter, and adjust VR103 so that the noise voltage on TP103 and TP1 02 is of 0.3V RMS ± 0.01 V. (Figure 16)

1--- r---- t--- 1--'

r·
0/"',

UI

-=-,~

,,;,

'I'

1 .i, '1r-...". 'I'

""", :1.
I

,I

I,

rJ~ ..

II~

,,,,,,l
11'

.loll"

'IF

'lr

"

5·6 Kick Gain Adjustment (1) Connect TP201 (eye pattern) and TP202 (GND) to CH1 on the oscilloscope, and TP104 (lens kick pulse) and TP102 (GND) to CH2. (2) Insert the Philips Test Sample 4 test disc and check the size of the TP201 (eye pattern) output waveform. (Figure 17) (3) Pause at selection 10 on the Philips Test Sample 4 test disc. Oscilloscope Range: Voltage Range (AC): CH1 1V \ CH2 2V Sweep Range: 0.2mS Set a trigger on the leading edge of the TP104 waveform on CH2 (lens kick) and observe the TP201 waveform. (Figure 18)

~------

Range of oscilloscope---·----,

Figure 16

1ms Press the CHOP button

Pressthe NORMAL button

A:· f

-6-=

DuringQ,FF,press the SLOPE button

Use the plugs setting Voltage range (AC): channel 1 channel 2 Sweep range: O.trns 1V 2V

(both CH1 and 2)

p-p

2.0V ±O.5V

Figure 17

Eye Pattern

-26-

Pause Waveform

O.2ms/diV
f---i

CUE Waveform

...
,.."

TP201 IIIIlIII

Waveform

..
.L

lV/diV

If

l~
'\'..
"

......
V

f
"'f?
1-.,

TP201

Waveform
.·1·'
'

t--

\/1 A /
V
~I TP104 Waveform

..... I",(/III! v,joIIJit'f'"

~I~ ~!,

,~
i:WI.owJ f"ItA,v.

..

',..

...

"

$
TP104 Waveform
I

REV Waveform

R EW Waveform

-y '4', -r l'llli.,
'\ / I'f/\ "
1

TP201 ~\~UI,I
)I(1(iI~

Waveform

\"

:1

1J....,.

, •dl,l,

r~IJIi\lJi~Jlli/li(Nij'f/l/ll{11I ~ ~\VjIW.
W)t/II'

~:

TP201

Waveform

Iilww.

I \.., ....,.",."
H-I

/I

....

TP104

Waveform

TP104

Waveform

FF Waveform

~'

1i""J; 'IJNII."'" vpJillll'

±
,,''M'',:

.,.

TP201

III
""
"W'"

Waveform
i",,,",u.

I i
'.1;" '.'

.V,(W.IIJ

.~.
TP104 Waveform
I I

I
Figure 18 Eye Pattern Waveforms Upon Track Jump

-27 -

6. Mechanism Unit Adjustment 6-1 Adjustment of Turntable Height (Figure 16) (1) Loosen screw I and insert the turntable base spacer. (2) Rotate the turntable, check that there are no gaps or rattling, then tighten screw I (3) If there is no turntable base spacer, adjust to a height of 18.8mm.

Figure 19

-28 -

7. Operation Check
7-1 Playability Use the Philips Test 5A (scratched) test disc, play the following portions and make sure no tracks are jumped. (1) Wedge (In.terruption) 700 Jim Selection 8 0'00" - 0'30" (2) Black Spot (Black Dot) 600Jim Selection 13 4'10"-Selection14 0'30" (3) Fingerprint Selection 19 0'00" - 0'30" 6-2 Discs for Adjustments Adjustment 1 Frequency Response Disc SONY TEST CD TYPE III SONY TYPE III Selection 1 SONY TYPE III Selection 1 PLAY/PAUSE SONY TYPE III Selection 39 - 41 SONY TYPE III Selection 30 (L), Selection 34 (R) Check 20Hz - 20kHz +0.5 dB -0.7 0.05% or below

Distortion Rate

SIN

93dB or greater (39) 1kHz -Q.37dB ±0.5dB (40) 5kHz -4.53dB ±0.5dB (41) 16kHz -9.04dB ±0.5dB 75dB or greater

Emphasis Response

Cross Talk

-29-

TROUBLE SHOOTING
1. Does not initialize "E" (error) appears on display YES --------..... Door close switch defective

"DISC SET" display does not go off

YES

• • •

Pickup inner switch defective Check pickup slide mechanism (rack installation etc.) Check pickup FEED motor and circuit Check spindle motor driving circuit Spindle motor defective Friction between disc and disc holder

Does disc rotate properly after disc holder is closed?

NO

• • •

Is pickup laser output normal?

NO

• •

Check APC circuit Check pickup (laser current)

Is focus search waveform output from -----..... TP101?

NO • •

Check focus search circuit Check IC201 (12 pin) Pickup defective (laser)

Does pickup lens move vertically?

-------...

NO

Do F R F and FZC become "active"?

YES NO

·
• • •

Check pickup connector Pickup defective (actuator) Check Check Check Check focus offset adjustment for improper turntable height R F pre-amp circuit pickup (photodiode)

-------I~.

Is eye pattern level normal? (2Vp-p ± 0.5V)

---------...

NO • •

Focus offset adjustment improper Pickup objective lens dirty Check RF pre-amp circuit, RF circuit

f
; t

/
_L_

~ ~ ~ r-,

"J."'-

-,

r-.

~ Y L\i'" t:XJ .><l ">L f"" ,. ~ t ,.

V IX /

Eye Pattern

-30-

1
Is bit synchronization normal? ------Is TPl 04 kick pulse waveform normal? --------.

c
NO
....

•
•

PLL adjustment
Friction

improper

between disc and disc holder

NO
• Check tracking control circuit Check IC201 control pin

Bit Synchronization

Waveform

It""l~ ~. ~,.._. ~"""

I\/' A

j 'V' V II'

'iiI."

r~:

Pause Waveform

I-

f-...
J

~~I
,

Cue Waveform

....:..;;...;.;..

..... lJ'

"'"

~...J~ ...

't

....
,~
f--

'1
! l

ItJ I\"L•••

;.

t,

l
i
I

Rewind Waveform

FF Waveform

!
1\

'\

I
±

,,"", I ........

....

Ty ~ ~¥ ~ IWIJ,I ~ir·r 11\ I U'\ I\/' J\, j ~ Il

rAI't« IIIWIt ' 11'1.%

' "' ' '.

i
t
I

- 31-

2. No sound is produced TR304 and 309 are off --------NO

....

Muting driving circuit (TR310, 311,312)

YES YES IC304 defective

Is there output at IC303 pins 1 and ----_.. 7 ? (Set in PLAY mode)

NO

Is PAM wave output from IC301 pin 7 ? YES

----I~.Is data being input

to 16?

NO

to IC301 pins 9 --~-

YES

.....

IC301 defective

NO

•
NO

IC202 defective

Is operation of TR302, 303, 306, 307 ---normal?

....

IC302, 202 defective

IC303 defective

pi'

~,
'II: \_

'\

"

1/
IC301 Pin 1 Waveform (Test Disc: Sony Type III, 1st selection)

PAM Waveform (Test Disc: Sony Type III, 1st selection)

-32

'I

3. le201

Terminal

Functions

Terminal number 1 2 3 4

Terminal code VDD VCOX VCOI PCO

I/O I 0 I 0 +5V power supply terminal

Outline of functions

The lC resonance circuit is connected between these terminals. These terminals are used for the VCO clock oscillation (average8.6436MHz). This is the VCO clock control output terminal. This sets the VCO clock oscillation circuit so that the frequency increases when the average DC voltage between these terminals is high. These are the grounding terminals.

I
5 20 6 7

I I

vcc

VSS

I I 0 0

I
I I I

EFMX EFMX

8 9

EFMI SYEO

I I
!

Connect to the EFM signal slice level control circuit, This is the arnplificatlon-lirnited EFM signal output terminal. 8> 7. The gain of 7 > 6 is 15, Input the EF I signal (1 - 2VPP) into this terminal This is the monitor output terminal that gives a "H" level signal when the synchronization signal of the EFM pattern and the synchronization signal of the internal counter correspond. These are the PWM output terminals, connected to the disc motor drive circuit. It is not possible for both terminals to register "H" simultaneously. This is the focusing output terminal. Based on the focus error signal, a "L" signal will be input when the focus point is reached. A "H" signal will be entered into this terminal when reflected light is received. The EFM envelope signal (amplitude logic level) is entered into this terminal. The tracking error signal (amplitude logic level) is entered into this terminal. This test terminal is to be grounded, and contains pull-up resistors. This test terminal is ungrounded, and contains pull-up resistors. This is the output terminal that switches off the tracking signal of the tracking servo circuit. This output terminal minimizes the gain of the tracking servo circuit. This output terminal holds the tracking error signal of the tracking servo circuit while KP+ or KP- (see below) are being output. These output terminals are for the track kick function, and are connected to the tracking servo circuit, This output terminal is used to switch off the input signal of the feed servo circuit. These output terminals are for the high-speed feed function, and are connected to the feed servo circuit. This request output terminal is connected to /-lCOM, and requests that data data be sent from SVC > /-lCOM.

I 0

! DM+ OM FCS FZC

i
I I

10 11 12 13

i i

0 0 0 1+

14 15 16 17 34 18

FRF HI" TER

I I

I I I 1+ 1+ 0

--

TEST TCl

TROF

19 20

TRGl TRHD

0 0

22 23 24

KP + KP FEOF

0 0 0

25 26 27

FEM + FEM WO

0 0 0

-33-

Terminal number 28

Terminal code RfW

I/O

Outline of functions This output terminal is connected to j.LCOM, and is used for the switching of the data transmission mode. When RfW = "L", data is transmitted from SVC > j.LCOM, and when RfW = "H", data is transmitted from j.LCOM >SVC. This data output terminal is connected to j.LCOM. When RfW = "L", data can be transmitted from SVC > j.LCOM according to the SCK clock input. This data input terminal is connected to j.LCOM. When R/W = "H", data is transmitted from j.LCOM > SVC according to the SC key clock input. Connected to j.LCOM, this terminal is for the clock input, required for data transmission. This is the frame synchronization signal (7.35kHz) input terminal, connected to the SCG output. This is the crvstal clock (4.321 MHz) input terminal, connected to the SGP output. Connected to j.LCOM, this terminal is for the clock input, required for the subcode transmission. It is disconnected when not being used. This is the VCO frame synchronization signal (average 7.35kHz) output terminal, connected to j.LCOM. Detecting the change from "H" > "L", this can be used as a request signal, requesting that the subcode be transmitted from SVC > j.LCOM. This is the subcode output terminal, connected j.LCOM. The subcode can be transmitted from SVC > j.LCOM, according to the RCK clock input. This is the synchronization signal output terminal for the serial signals (see below), connected to the SGP input. This is the serial signal output terminal for the 8 bit EFM demodulation signals and the 5 bit control signals, connected to theSGP input. This is the VCO clock (average4.3218MHz) output terminal, connected to the SGP input.

29

DOUT

30

DIN

31

SCK

32

XFSY

33

¢4

35

RCX

1+

36

VFSY

37

SUB

38

DSY

39

DATA

40

CK

-34-

4. IC202 Terminal Functions Terminal number 1 17 2 3 7 8 4 Terminal code VSS VSS TEST 1 TEST 2 TEST3 TCl I CK
I

I/O I I 1+ 1+ 1+ 1+ I

Outl ine of functions These are the grounding terminals.

These test terminals are ungrounded, and contain pull-up resistors.

I
5 DATA 6 OSY

I I

I I I :

This is the VCO clock (average4.3218MHz) input terminal, connected to the SVC output. This is the serial signal input terminal for the 8 bit EFM demodulation signals and the 5 bit control signals, connected to' the SVC output. This is the synchronization signal input terminal for the serial signals (seeabove), connected to the SVC output. This is the crystal clock (4.3218MHz) output terminal, connected to the SVC input. This is the frame synchronization signals (7.35kHz) output terminal, connected to the SVC input. (During test operations, the synchronization can be resynchronized by setting this terminal to the "L level".) These are the address output terminals, connected to the RAM address terminals.

'!

I
,

I
I

I
0

e:

I I

4>4

~;:.,.:;

I I

10

XFSY

I/O

11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 24 22

AO Al A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 Al0 WE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

This is connected to the RAM WE terminal. When a "L level" signal is registered, the RAM will be set to the WRITE mode. This is connected to the RAM OE terminal. When a "L level" signal is registered, the RAM will be set to the READ mode. These are connected to the RAM data terminals. The output mode is set when the cycle at the data input terminal is WE = "L", and the input mode is set when the cycle is WE = "H".

23

OE

25 26 27 28 29 30 31 32 33

08 07 06 05 04 03 02 01 OEP

I/O I/O I/O I/O I/O I/O I/O I/O 0

This is the outputterminal for the audio frequency characteristics switching signals of the audio filter. The emphasis will be requiredwhen "H" is registered.

-35 -

Terminal number 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Terminal code 01 02 03 04 05 06
Q7

I/O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I/O
!

Outline of functions Connected to the OAC input, the parallel signals are output by way of the internal digital filter form these terminals. The output is in alternation from the left and right channels. The output rate for each channel is 88.2kHz. Connect either 016 or (016), according to the OAC to be used.

08 09

OTD

on

012 013 014 015 016 016 ¢2 SOO

Th is is the crystal clock (2.1609MHz) output. This is the serial signal output for the OAC. Using a ¢2 clock beat rate, the signals are output from LSB in the order of L channel 24 bit - R channel 25 bit. Th is is the synchronization signal output for the above serial signals. The level is "H" for L channel and" L" for R channel. This test terminal contains pull-up resistors, andis normally disconnected. Using a "L" signal, it is also possible to input serial signals with the same format as the above serial signals from the SOO terminal into the digital filter. This monitor output terminal depicts the Cl and C2 error correction operation mode.

I
0

53

SOSy

56

TEST

1+

54 55 57 58 59

C1Fl C1F2 C2Fl C2F2 R/L

0 0 0 0 0

This is the output terminal for the channel allocation signal of the OAC analog output. "H" is for the R channel, and" L" is for the L channel. Th is is the degliche signal for the respective channels of the OAC analog output. This is the +5V power supply terminal. A crystal oscillator is connected between these terminals, which are used for the crystal clock (8.6436MHz) oscillation.

60 61 62 63 64

SWR SWL VOO XIN XOUT

0 0 I I 0

-36-

5.

IC401 Terminal

Functions

Terminal number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Terminal code rpOUT

I/O 0 0 0 0 0 I I I I 0 0 0 0

Outline of functions Internal clock output, open before use 7 segment display (a) 7 segment display (b) 7 segment display (c) 7 segment display (d) Key matrix input Key matrix input Key matrix input Indicates reception of remote control data 7 segment display (e) 7 segment display (f) 7 segment display (g) 7 segment display (h) - dot point - DISC, MEMORY Display dynamic scan (minutes 10s place) Display dynamic scan (minutes 1s place) Display dynamic scan (seconds 10s place) Display dynamic scan (seconds is place) Reset input Oscillator circuit input Power supply input Oscillator circuit output Interrupt input, connected to GND before use Time data read out demand Serial communications clock Command transmission line (7508 -+ 3531) Time data transmission line (3531 -+ 7508) Remote control data (parallel bit 1) Remote control data (parallel bit 3) Remote control data (parallel bit 3) Serial communications direction control (-+ YM3531)

Active Level H "L" "L" "L" "L" "L" "L" "L" "H" "L" "L" "L" "L"

SO
S1 S2

S3 KEY 0 KEY 1 KEY 2

-S4

IR

-S5

-S6 S7

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

--

TO T1 T2 T3

0 0 0 0 I I I 0 I I 0 0 I I I I 0

"L" "L" "L" "L" H H H H

f,'

RESET CL1 VDD CL2 INT 1

WQ

"H" Active "L" Pulse "H" "H" Active "H" "H" "H" H (command) L (data)

SCK SO SI RDO RD 1 RD 2

R/W

-37

Terminal number 31 32 33 34 35 36

Terminal code D·CLS

I/O I I I I 0 0 0 0

Outline of functions Disc tray closed position detection switch input Disc tray open position detection switch input Pickup inner circumference position detection switch input Remote control data (parallel bit 4) Disc tray closing direction driving output Disc tray opening direction driving output Pickup laser output signal Display output (i) REPEAT A <+ B, REPEAT TIME SPACE PLAY/PAUSE GND pin Event input, connected to GND before use

Active Level "L" "L" "L" "H" "H" "H" "H" "L"

---

D·OPN P·STA RD 3 D·CSG D·OSG LA-ON

37
38

--

S8

39 40

Vss EVENT

I I

L H

-38 -

IC BLOCK DIAGRAM

L---+----+--+--OOUT

10

IC BA4558 IC102,103,104,105,106

vss

OVT XIN

VDO

_4.XFSY

RI L

SWR.

SWL

svc

CK.

DATA.

DSY

AO

.... AIO

CI Fl. C2Ft,

CIF2 C2F2

tI 2, SDO RAM

SDSY

qi-Oii
DEP

016

) DA

08 -

0I

IC MOS YM-2201 F IC202

-39-

IC M5218L IC 204, 205, 206, 701

SCK/POI

S I/P03

XI

X2

INTI INTO/POO

SO/P02

COUNT CLOCK GENERATOR

TIMER/EVENT POO-P03

P10-P13

P20-P23 PSTB/P20 PTOUT/P21 GENERAL D (4) H(4J PROGRAM MEMORY 4096 x 8 BITS INSTRUCTION DECODER P50-P53 STACK REGISTERS P30-P33 E(4) L(4) P40-P43 POINTER (8)

C.l

SYSTEM CLOCK GENERATOR

" •

DATA STANDBY CONTROL

MEMORY

208 x4 BITS

P60-P63

Cli

Cl2

VPP

VSS

RESET

P70-P73

IC MOS ,uPD7508HC-046 IC401

-40-

VSS

PCO

veer vcox

VOD

(TOP VIEW)

A OUTPUT A-INPUT
CK. DATA, OSY ) SGP

Vt
B OUTPUT B - INPUT B

A+

INPUT

EFMX,

EF'i:i'X
EFMI $YEO

vSUB. RCK vFS'I'

INPUT

)2NlII

COM

IC BA4560 IC10l
X'FSy
) SOP

OM+.

DM-

• .q,

FCS

=zc . FRF
SCK DIN DooT ,",COM

Vee 14

13

12

II

10

HF.

TER

R/W

we
FEor, FEN+.FEM

IC MOS YM3531 IC201

7
GND

ICIlPD40llBC IC304

+VDD

AUOIO OUTPUT ±IOV RANGE(PCM53) RI

= IOKU (PCM53JP-V-2)

IC PCM53JPV-2 IC301

-41 -

(4.5-8V) A7 AS AS A4 A3 A9 DATA OUT 2048 X 8 RAM DATA 1/0

t ov i

A8
ADDRESS INPUT

.
L._____~

vee ts v 1
,GND(OV)

J
IC HM6116P-4 IC203
Voo 1- 2 DECODER

IC M5017P 1C402

PHOTO
Vss VEE

DIODE

'-----

OUTPUT

XO
XI

SWITCH IN lOUT

YO Y
YI

COMMONS OUT / IN

ZO
Z ZI

IC HD14053BP IC302,303

IC MPC1473HA IC601

-42 -

A7 A6 A5 A4 A3 A9 AB ADDRESS INPUT 2048 X 8 RAM

004 005 006 007 008

DATA 110

A2 AI AO· AIO

OE

__ J
IC HM6116P·4 IC203 Voo

GND(OV)

NHIBIT CONTROL { ~ 1- 2 DECODER

XO X XI YO Y YI ZO Z ZI COMMONS OUT.' IN

SWITCH IN / OUT

IC HD14053BP IC302,303

-42-

(4.5-8V)
(OV)

1/0 DATA OUT

SERIAL

CIRCUIT

IC M5017P 1C402

PHOTO DIODE

~----,LlMITT-

ER LEVEL
SHIFT

IC J..!PC1473HA IC601

-42-

GENERAL WIRING DIAGRAM

(FOR USA AND CANADA@ MODELS)

PC 01 AC 120V TI

60Hz

.JJ.
~P301

/ r -, "
~
P302

-.
r-

II

o~
~I'-

DOOR-CLOSE

SW

1Sll(!;SERVO PCB
(#100"",#199)
FEED MOTOR
N 0

W204

~-'=

8~~Ow

0:

NOTE: PIOI PI02 PI03

~
ACTUATER PHOTO DIODE LASER POWER SUPPLY

820
~ ~ 0
ii:
0

0..-

ii:

~oNU
0..-

PICK-UP INNER SW

(Al P401

8P

I CjO'f""]

(8l P402

W401 DOOR-OPEN SW

W402

FRONT PCB

(#600",#699)

SPINDLE

MOTOR

DOOR

MOTOR

/
I

W703

~I
H.P JACK H.P POWER SW PW8

~
1

t"'
W701

=;

-43-

GENERAL WIRING DIAGRAM

(FOR USA AND CANADA@ MODELS)

PC 01 AC 120V TI

60Hz

DOOR-CLOSE

SW

SERVO PCB (#100-#199)

FEED MOTOR Q
Q. N

NOTE: PIOI PI02 PI03

8
ACTUATER PHOTO DIODE LASER POWER SUPPLY ~ '" ~

ii:

DOOR-OPEN SW

SPINDLE

MOTOR

DOOR

MOTOR

POWER

SW

-43-

PC 01

J
:LOSE SW

AC 120V

60Hz

.n l.Sl

II
P301

/1 r
1
r-

-,
I~

c3EJ
P302

~,._ o~

._

:K-UP ~ER SW

(A) P401

BP

I Cl<5i;=l

(B) P402

W401 IR-OPEN SW

W402

FRONT PCB (#60o",,#699)

/
J
~I
H.P JACK H.P PWB

W703

:J

'"1-----r
I

<.

W701

-43-

GENERAL WIRING DIAGRAM

(FOR GENERAL

MODEL)

BLU RED BRN ORG PUR

240V 220V 120V IOOV OV

GEJ P302

DOOR-CLOSE

SW

SERVO PCB

(# 100- # 199)
FEED MOTOR

NOTE: PIOI PI02 PI03 ACTUATER PHOTO DIODE LASER POWER SUPPLY ~

'"

ii:

00

(A) P401

aD

(6) P402

W401

W402

FRONT PCB

(#600-#699)

SPINDLE

MOTOR

DOOR

MOTOR

~
H.P POWER SW

H.P JACK PWB

-44-

GENERAL WIRING DIAGRAM

(FOR GENERAL

MODEL)

BLU RED BRN ORG PUR

240V 220V 120V IOOV OV

DOOR-CLOSE

SW

SERVO PCB (#100FEED MOTOR

W204

#199)
W203

NOTE: PIOI PI02 PI03 ACTUATER PHOTO DIODE

~ ~ ..,
CL:
0 LASER POWER SUPPLY 0

W202

CL:

DOOR-OPEN SW

SPINDLE

MOTOR

DOOR

MOTOR

POWER

SW

-44-

60Hz

/
D.
~P301

-.
.....,
L.-J ....

GD
P302

DOOR- CLOSE

SW

°8
:;:
[--

II

r-.

PICK-UP INNER SW

(AI

(el
P402

~c::m:D

P401

W401 DOOR- OPEN SW

W402

FRONT PCB

(#600-#699)

lR

/
I ~I
H.P JACK H.P

W703

'-~

pwe

<.

W701

-:

-44-

SERVO PCB ASSY -

Solder Side-

I
i

f I

1]\ ):,;,V"§.I ~JII1Ia!'''''r.jtlJ\~, ~ "ft;j'hM,: ~~'''~~?rr.'IJ\'I'1

1 Ti II ~ IT I

c
:;;, """ft

...::I~illUll,i,va&l:l·llIu::j:::\=:F.r=::.!J

J::;~''i!:J!:::S~

1T

1f
t t

.\iI(l!:I~=rJJ~~'t;,I\ff~b~·r.:::.1I;C

f III

1
TP103 # TP102 (GND) Play Renge 1V O.5ms

TPl0l # TP102 (GND) Play Renge 1V O.5ms

rt ' ;;,~.._.;_ t+';"'~I"~~~ ,!?"" t.. ~,;J"'N

tM' -...

i :-u-:I;;\:-t....""..~..... -, • ~ J 'ltr,/jI\~tJU; I._~

"

c
,
Pause Waveform,

".",

Cue Waveform

I- i-.. I-+<:::

-Fi .....
7"
I

,....

I.-

I.-

....

...;:;:

H+'

~.,
t

f
REW Waveform TP201
#

TPl04

TP107 (GND)

REV Waveform'
_

TP202 (GND)
---RlnqeofOtciIlOSC:OlH

IIII I I II I I I i ! ·I I I I ~,ii III! I I I' · I I I I

r

\t
I

I \I I i - ! I I I I \I I I · I I I I
I
! I I
TP104" FF Waveform

r-r

,,

?rH.

tne NORMAL

/.~

0:'

.-

Use theolugls'UU'(J

TP107 (GND)

volrig.rlng.IACI:cnanne.l . IV channel2 .. IV Swup rang.: O.lm. (both CHI anCl21

-45-

SERVO PCB ASSY

-Solder Side-

-45-

~/\l,,;),;.V'ia'r'nojIlllla!'''',r.lilJl~, "'..

I Ii II 11 1
_I

f f, I

!i

" ,\. ~'nn~'~IT'il ~.?rn'\7 1i:~"tI "

""",_..~l·.IlIu::I~:~''';~'= J::;~~'!tJ!:::WJ ."",,\:I~~::i";\;ltJl~~qo',I·,tl'~.itJJJ.~'r.~c:

f ~ri fill
1

t t

H l '\

TPl0l ~ TP102 (GNO) Play Renge 1V O.5ms

TP103 ~ TP102 (GNO) Play Renge lV O.5ms

i f

I""~p," ·'c..~........ . _' . ~, "14~~AAi I+...~

~~;~J~;~'~f'fI.~.~I\N"~

C,· .
'

"

TP108 ~ TP107 (GNO) Play Renge 1V O.5ms TP201 ~ TP202 (GNO)

II
_..LI

JJt':1\..
,_I

II A
I II lJI

I
I

• .-! ,f

I t IT

iI !I

I I

~1~i~I~~~~~~

1
II II
I Cue Waveform
I

II

I iii ItII I ~I I I
i

II

Pause Waveform.

.
1

iJ
i

II

TP104 ~ TP107 (GNO)

1:-..
I"":!;!

!
...... ~

:..-b-i++"

...

H+'

t
REW Waveform TP.l04 ~ TP107 (GNO) REV Waveform' TP201 ~ TP202 (GNO)

III! IIi!
I

I
I

III
1 1

,._ I

\j

IIr-I
I
I-i-"~

I
I

III
I

I
I

I II I i - ! I I I I \I I I - I I I I I!II-IiI!

Use theplug'leU'l'Iq

VOltitq. range tACI: cnal'ln., 1 .. IV

chOilnne. 2 •. IV

TPl04 ~ TP107 (GNO) FF Waveform

SwellP range: O.lms Ibotn CHI and 21

-45-

SERVO CIRCUIT DIAGRAM

Note: The voltage values +15 and -15 are indicated as +8 and -8 respectively in the schematic.

r
PI C K UP KSS-12IB

----------------RIO? 3.9K RI08 3.9K CI03 0.11l

IC 101, 102,103 +15

I I

'C-w,-M;5~-'
ICI02-I06 BA4558

ICI04,I05,I06

I I I

'~.
I

CI09 lOOP

I I

TRI0I,I02,I08,I09,II0

@I
TPIOI D

,~
B

FOCUS COIL

DI04 E +15V F P-102 IS2473 T P 102

0--1--4

TR 103,104, 105,113 TRI14,I15,I16, liB

RI59 390K

TRACKING COIL

I
TRI09
DI05 IS2473 25C2785 DI07 152473

I I I

P-IOI

TR 106, 107,111,112,117

0106 152473

0::
_2 -r-u, 0

UJ

-0
1

_..J
> o
2

I I I

,
B

>0 "'<!
~..J 0

>0::
~t..

00::

o::w
~f-

:g ~N
o
0:: >=> ",0 .0
r<lt..

>..J
~f-

ii1
+(J)

0", u,

:rou
~t..

",0::

0 0:: UJ w => UJ 0 ><! >0

'"

'" ;Z
Z 0

W N UJ

o.::!

O!:,:

<! >0::

q-t;

"'w

>2

'"
U)

(J)

'"
----

'" +

>

::;:
u, W

UJ ::0

USED IN CANADA GENERAL

Tracking

+.::!

o!:,:

>0

Serv6 Signal

tEW'l

® OR

MODEL ONLY.

Focus Servo Signal ---EFM Signal

-46-

SERVO CIRCUIT DIAGRAM

r -----I
PIC K UP

KSS-12IB

RI07 3.9K

A B C
D

P-102

D106. IS2473~
--.JI!!III(
.-2 >0
t() -IJ_

>0:::
~

~lJ...

~IU
UN

> If)

+,
LL, LL,

o
0::
(f)

LL

~..J

o
0:: W

0
(f)

>~

0-1

>0 00':;

'"

~e
>'"

0, '" ;;:
Z >0::

!;i

Ot:

-46-

Note: The voltage values +15 and -15 are indicated as +8 and -8 respectively in the schematic.

--------- -------

ICIOI, 102, 103

ICWI- ~5~-'
1C102-106 BA4558

ICI04,I05,I06

I I I

'~.
I

I I
RI26

TR 101,102,108.

109,110

@I
TPIOI

I I

,~
8

FOCUS COIL

0104 IS2473 TR 103,104,105, 113

TR114,115,116,118 +15V

-15V

TRI04

-15V

2SAI175

TRACKING COIL

I
TRI09
0105 IS2473 2SC2785 0107 IS2473

P-IOI

TR106, 107, 111,112,117

0106 IS2473

0::

(/)

-_
>_j 0",
",0::

00::

o::w ~f-

5 ~
(/)

z '"
0::

o '" <t

0:: W N

o u.

1°
N

uf>2

ii) +(/) :cu ~u. w

(/) (/)

o
2

> +

a. ::< w u.

..J
®
OR ONLY. MODEL Signal

I I

,
B

1::

~g r<)u.

>:::l

'"
(/)

:::l >0
U

(/)

(/)

USED IN CANADA ---GENERAL Tracking S~

"'w +,::!

o!::;

>w
o_j

>W O,::!

Focus Servo Signal EFM Signal

-46-

MAIN PCB ASSY

(Solder $ide)

-47-

MAIN PCB ASSY

(Solder Side)

-47 -

Ider Side)

-47 -

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

(FOR USA AND CANADA

® MODELS)

PRODUCT SAFETY SHOULD BE CONSIDERED WHEN COMPONENT REPLACEMENT IS MADE IN ANY AREA OF A UNIT. THE Lt BESIDE A PART IN THE PARTS LIST THE SCHEMATIC DIAGRAM DESIGNATES COMPONENTS IN WHICH SAFETY CAN BE OF SPECIAL SIGNIFICANCE. IT IS PARTICULARLY RECOMMENDED THAT EXACT CATALOGED PARTS BE USED FOR REPLACEMENT OF COMPONENTS WHICH ARE DESIGNATED BY A Lt. IN THE PARTS LIST AND THE SHADED AREAS ON THE SCHEMATIC DIAGRAM. USE OF SUBSTITUTE REPLACEMENT PARTS WHICH DO NOT HAVE THE SAME SAFETY CHARACTERISTICS AS RECOMMENDED IN FACTORY SERVICE INFORMATION MAY CREATE SHOCK. FIRE OR OTHER HAZARDS .

.--_~~~."49:-(9)
0303 152473 ~

Lc

.LY"(TR31

(
\

-----.

TR601

610 .....

Active

L· H·

OV 5V

-48-

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

(FOR USA AND CANADA

® MODELS)

TA206, 208, 210 TR20?, 209,21 r

IC304 ~

TR301, 302,305,: 2'

~:~~-15
If TR210
PEN_7.5V LOSE-7.5V

TR303, 304,

307,

2'
TR314. 315, 316
ell8

----:--l

R2:>2

.15K 226 o.

~TR211

W~

of
3

100;;:.
ss«
10K 5.0V

TR313,317

IC()QP~2 C 4

R25J· ~3~Hi-ti-t--tt-tt-I---------t-t-----,,,,5,,,.0-,V--~I----------_---_--_ L"_K-r'_~.r---tTt+++-_Hiyy -++~'~5~0~V __ ~~

R414 .... C229 IOO/16V 417 rOOK

~A::
~~

--------

tt--rnCC040O'''"""",,.1.·· C401
CSA 4M

TP402 P40' C404 .71'YJV

_ ~:~'fI 0.01 ~J_' g r--"{Op~~""" 1.----====-====:::;Il

33P
-(\I '"

.1-...

un.o..

:4311~~~MEMO~
R401 ... 403 lOOK 5.0V

;:;:::::;

rh

5601

REV

~~

18 RST ~ 22 INTI 0401 152473

TR401
2SAI175H

~~ m~
a)

o P:SO ~ ~~~:~
P3314

~;iiill~110}~~;;1::0}6
eaa
PIJ PJ2

m".OI

:=t=:

470/63

OISP

IL

-::l

~-~'[_I~~[~LI~~
sso-ec
18M. ~

\~~~~~ ~ ~
~ TR 601

=
..,. 561 BS A-B RI

l_gj

TR

~Ji
TR402
2SC2785H

;:l~~(~
R617,618

'1:>1 603

TR609
R608 IBOn.

a-n

'/ l:/ /01

C406 0.01

b/

/f / /
h

TRGOI

610

-48-

PRODUCT SAFETY SHOULD BE CONSIDERED WHEN COMPONENT REPLACEMENT IS MADE IN ANY AREA OF A UNIT. THE Lt BESIDE A PART IN THE PARTS LIST THE SCHEMATIC DIAGRAM DESIGNATES COMPONENTS IN WHICH SAFETY CAN BE OF SPECIAL SIGNIFICANCE. IT IS PARTICULARLY RECOMMENDED THAT EXACT CATALOGED PARTS BE USED FOR REPLACEMENT OF COMPONENTS WHICH ARE DESIGNATED BY ALt, IN THE PARTS LIST AND THE SHADED AREAS ON THE SCHEMATIC DIAGRAM. USE OF SUBSTITUTE REPLACEMENT PARTS WHICH DO NOT HAVE THE SAME SAFETY CHARACTERISTICS AS RECOMMENDED IN FACTORY SERVICE INFORMATION MAY CREATE SHOCK, FIRE OR OTHER HAZARDS.

TR201-202 TR206,20B,210 TR207, 209,211

ZSC2785H 250794Q

TR301> 302, 305, 306, 309~312 2SC2320 TR303, 304,307,308 ZSA999 TR314 ,315,316 TR3t3,317 2SC2785H 2SAI175H

5601

'"" 5611

as

-----~
FS CUE MCLR PLAY/PAUSE OPEN ICLOSE • ALL REP

TR501,503,505,506 2507940 TR502,504 2587440

A_ B REP

TR601

610 .....

Active

L·

OV

5V

-48-

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

(FOR GENERAL

® MODEL)

PRODUCT SAFETY SHOULD BE CONSIDERED WHEN COMPONENT REPLACEMENT IS MADE IN ANY AREA OF A UNIT. THE Lt BESIDE A PART IN THE PARTS LIST THE SCHEMATIC DIAGRAM DESIGNATES COMPONENTS IN WHICH SAFETY CAN BE OF SPECIAL SIGNIFICANCE. IT IS PARTICULARLY RECOMMENDED THAT EXACT CATALOGED PARTS BE USED FOR REPLACEMENT OF COMPONENTS WHICH ARE DESIGNATED BY A h;, IN THE PARTS LIST AND THE SHADED AREAS ON THE SCHEMATIC DIAGRAM. USE OF SUBSTITUTE REPLACEMENT PARTS WHICH DO NOT HAVE THE SAME SAFETY CHARACTERISTICS AS RECOMMENDED IN FACTORY SERVICE INFORMATION MAY CREATE SHOCK. FIRE OR OTHER HAZARDS.

('

____

_J

I I

TR402
2SCZ785H

C40t" 0.01

L-

TR601

610

Acrive

OV
5V

-49-

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

(FOR GENERAL

MODEL)

-------------------------------------TR201-202

~
e212 ~~~R225

TRZ06, 208, 210

IOf)/ISV

TRZ07, 209,21 I

A224

r---ANr-

120K

~
R383

'0'

IC304
R245 4.7K R243 360K

UPD,

R244 ISOK

TR301,302,

305, 301 2SC

TR303, 304, 307, 3C 2SA! TR314 ,315> 316 TR313,317 2 2SA

OV PEN_7.SV LOSE-7.SV

C229 IOO/16V

417 lOOK

"n

° c
e

/t! J J 'J I' / 101

bJ 9
d
h

TR601-610

2SA 1175H

---610

TR601

-49-

PRODUCT SAFETY SHOULD BE CONSIDERED WHEN COMPONENT REPLACEMENT IS MADE IN ANY AREA OF A UNIT. THE LI; BESIDE A PART IN THE PARTS LIST THE SCHEMATIC DIAGRAM DESIGNATES COMPONENTS IN WHICH SAFETY CAN BE OF SPECIAL SIGNIFICANCE. IT IS PARTICULARLY RECOMMENDED THAT EXACT CATALOGED PARTS BE USED FOR REPLACEMENT OF COMPONENTS WHICH ARE DESIGNATED BY A Lt, IN THE PARTS LIST AND THE SHADED AREAS ON THE SCHEMATIC DIAGRAM. USE OF SUBSTITUTE REPLACEMENT PARTS WHICH DO NOT HAVE THE SAME SAFETY CHARACTERISTICS AS RECOMMENDED IN FACTORY SERVICE INFORMATION MAY CREATE SHOCK, FIRE OR OTHER HAZARDS.

TR201-202 25C2785H

TR206, 208, 210

TR207, 209,21 1

250794Q
25B744Q 0311 ~~3.,1,. /6.3'f:.T +HZ6AIL R387 R333 1.5K R343

,,'

'OK ""

C301

•r",'f""'"
+

£335

L,

329 47/16

1<348 330 + C330 47/.6

roo n

R350

TR301,

302,

305,

306, 25C2320

309

....312

1----"I ----,
'1:t:!t4t~":'r'-'-"~'] r
~~ -t701~701 VR701

I~---'
P103

TR303,

304,

307,308 25A999

TR314

, 315,316

2SC2785H 2SAI175H

TR313,317

t=====i'i't~=tR=r====='R~,,~,=;;,,'o~n~J 1
R365 Ion

r--+

ot--T<>H--1
I

T1r-'f--nl ~~d",
L! 1 N.k702

lr+.-

'~
~~3 15K

',::

~""
\
I

~T':'
~i~' '70'

',7.0:
le701

WL_

______JI~L:::~~~:
2.7
220 '+0503,t, 116V 220 IIGV

~'''~01l~V_~M::=~18L==_~

-~
1470/63

rhREV
i=t1 i=t1

--

5601

....., 561 BS

FS MCLR ALL REP

'"'
PLAY/PAUSE

__l5_.

TR50~~~
)(
+

MEMO OISP D~~~;;703606 A-8 REP

-~
,

""

C519 !6.3V

R508 IK
+
ill

TR501,503,505,506 250794Q TR502,504

2587440 '007

I'

e507

\;J-"""'T--~'I.,~g'---j
C513

2200/IGV

OPEN/CLOSE C508+ 2200/16V

C514 "5~

t
t,

T-

100125 ~looi25 ~ IK

I
I

~504 76

Lh

+:9)51

4.7K 0510

~----IS 2473

__J

"'---------l
ill TF

L----~~~~~~~~.-i=~~--~O;'O~'~'~'-~"~'~~~,~'~
15.0V

R502

&.

TR502

0503,0504

C602 0.047

HZI6.ILX2

! ,~;g~5: L*J 19fT~: : ~

....-,

r"

y;;

ru~3
2.7

, fil?f,: ~
l
"+-0507

~~~::
I

IO~~/~:VZ"1!-,""fL-..,"i<0;:;';:
;; 47

~i
I

.~ "

i:~~\~
~

~-t1-------------~"~'~~'~"~~--~---+-~----------' P~OI! \
'47 ,+.00508 I C510 1000/16V + C!:I6

Lh

~~~

~:

\
~J,

470

r..
~

116yt_Lt
-15.6V

R504 470

t=B
4"

:
I

01

b ,0

_
I

I
I

----_j

R513
2.7

TR504
R617,618 1<608

0507

508

reo.n

e-n

0602 LEO UNIT

ROl6EBI 0509 R05.6EB2

° c
e

bf 9 /tI II !I f 'I 1'1 I) II 10

d
h 0601

--TR601

TR601_610
2SA 1175H

Active
H'

_ Lh_ J
OV 5V

~-~

'000""

C512 +

____________________
______________

-""""'0'''''0'-' ",'",:'0",,'',;:-!,C5IJ __ C517

-";:;OO:;:O'C;;I6V IOX>lIOV

ROO'',O-lO\'7 001l._Y_
518

470Jl.

'50'

I, I

,<;I,

<;I,

<;1,'

:
0509 220110 2~:~6VL _

1 ~'~I_
I

dJ'
~

nr--r---r--- - !>1 ~ &-E

---

,:

---"

~---,

p::.~
~

:'

610

-49-

(FOR USA A NO CANADA

EXPLODED VIEW OF SET t70 MODELS)

'-!V

MECH ANISM

UNIT Ass'y

i
I

"

I I

e>

I
I

AOII

A022

-50-

EXPLODED VIEW OF SET

(FOR USA AND CANADA® MODELS)

MECHANISM

UNIT A

-50-

MECHANISM

UNIT A ssy '

~ ~ ~

-50-

D MODEL) EXPLODE®VIEW OF SET (FOR GENERAL

MEeHANIS M UNIT Ass'y

A022

-51 -

EXPLODED VIEW OF SET

(FOR GENERAL ~MODEL) 'E!Y

/ / /

[_-/

/' /' /' /' /'

MECHANISM

UNIT Ass'y

A005

A022

- 51-

MECHANISM

UNIT A sS'y

I !

- 51-

EXPLODED VIEW OF MECHANISM

UNIT

<,

-52 -

EXPLODED VIEW OF MECHANISM UNIT

O::(t
<t
W
<t
(!) to

-52 -

-52 -

REPLACEMENT PARTS LIST

(FOR USA MODEL)
Note: The components ed are critical identified by

.&.

mark or with the symbol Nos. shad-

for safety.

Replace only with parts Number specified .

...
eI<> 1'\ I<> uN«

.....

I<> Z I-

~ '"
N

.... ° '"
u Vl

>0 ",,,",0 :':0 Q.Q. ... I «

uOIr\

0 I 0

~
-o
LLI

I<>

0-

..J..J ..J ......

'"
w

....

Q.

.... Vl ,
w
0 0

.... 1-1<>

"'0'" ":':Vl

mQ.

w w.w
000 000

,...

:::>ww
00 000 ..Joo

"'''' ....:.::t:
I-NN

Vl«O<

II

.. ..
.. .. ..
Vl Vl IVl

..
'" °
....
w
II)

::"::0:::0:::0:::0: V\c<<CC(

'" >... CC:<oC« '" WH ...............

UJwww

MDr'l""'" trl..-M...,. -J~_J..J

~o~o ''''

"

.. ..
..

:a

mmmm

.... '" °
co

............
000

w ........

'"

,,::»::>::>

, , ,>

w '" :.:
u l-

IZ

w
:E E

U I-

:r

.. .. ..
Vl

t-o.::H-J ° uwo wt-uu...

I-..J

'" '" ~ " '" "' ... '"

«

I«

...
0
LLI

0 0

..JI-

....
.....

o"'-c.n

w ..... uv
0:1£ ..J..J « ..... HOa:: oOUUJ

>0::«0:::0:::

o z
Vl I-

,._

-e '" en
";'

...,.,.,.,~

1<>..........

~g~
Doact. ",,,,,,,
01<>'" V'loc:2 1<>1<>18

o-~'7
N~~
~NN

'"
Z

....
:a
Vl

°
0-

....
:a
Vl

:E 0: Vl

0 0 III

..: Q.

'"

0"''''
",ro",

'"
....,.
000000

<D

",abJ,
<0

...
0

'" w

"' ..... ...;tttlO tt)lI'\""D..Li)lI'\V\V\V\ 0.0-0.0-.0-

Vl

1<>"''''

'"

'"
I-

...

... ....
m >

..J

"' ......... NN 0 ........ ......

...
...
>w
..J 0:

-o

.. '"
.. .. ..

e- .- .............

...,....,....,....,....,.

0 0-

~ ~
-o

...
-o
0 I'0 0-

w '"
I..J

uu>u

....

M""'M"'_

...
Vl ..J

01'-1'-'" 00 .... 0 DN ....OClQIJJO

Ir\

-o '"

....
0
U

0-.00-00 .............
-0...0-0-0

.....

0 J:

.... ...,..-...,....,.

N"",.,.,...:t....t"-.o

I'0

OQOOOQ

I<> 0

.. .. ..

.. ..
..

1<>"'0000
(/)(/)'"

"'''''''
N

.. .. ..
__

0 m

..J MCO,."OMI"l-.o :E

'"

>-

000.-000

-o
I<> 0

NNMM...,.-a..o OOo,OQOO

-o..a-o..o
(l)V)VJV)

000

11\

00 .....

00000

..... NO-NOu"\O",....-O

NNMf'I'l""''''-ON..o",
OOQOOOOQOQ

..... 0000

N"-t.nC() 0 .... 00 -DMMtt) 0.0.00.

""''''''f''I').-N
00000

1"- ...............cx::o:::a:::O::::o:.

»»>

........,......000 000 .... -.0 -0'0-0-.00

VJV)CI)(I')CO

000..:1" -O .... Nw.. -l...J...Ju

.... - .... . 0

lCI

>-

e- '"

............

.-

e--

... N

'"

~ '"

NOO

Ir\

0N

" 0
Vl
LLI

0 Vl

oww " '" '"

"" 00

-o
u

z
0 I-

....
Q.
tx: u

...

....

I'-CO
u~

:I: I<>

~'" .... '" ....

Q. ... :::>m
N

..J 00

I e00

0 .... ""

f"')-.oONO ", ... N I

'"
.-

w~'" I
Q.

'" "'''' ....

e-

~ 0
I
00

:t:

"'0

"'~

I ",I Q.o Ea::~~Q..

)-::J:""M:;) Ir\
Cl)CI)V)a:VJ

.... N>,.....

IA

... Q. ... m 01<>

:EO

'"
",

Q.

C3

'"
W 0 0

.......
uu

:0: ""
u

~Q. ... :::> m

Vl UO

"'''' ~
:0::':
00

XE£Q..S: uvuuu
t-4 HH

aoouo
..........

...

....

.... ,.;

uu

........

.. .. ..
0 l-

'" m
Vl N IX l-

~ ~

000Vl N I-

... '" '" ... ... ...

'" '"
I-

:.:

000

....

:I: II)

II)N IAN uu

1<>1<>

co

I'-

~ o-

01

~ '"
N

I<>

'"
Vl

vi

.",

NN

'"

N u N

'"
0 0: I-

....
ILl 0 0 0

1-1-

'" '"
",0

'" ,
0: l-

'" ,

..
VI I0:

.. .. .. ....... . .......
1<> e-O~ NN 00

<0

--'

"'1<> 01<> 00 0-01'-1'1<>1<>

NO I<>~

e-

on :::;;
N

00000
0. 0- 0-

Q.

0 0 III

'"
U

1'-1'1<>1<>

on

~
-o
0

'" 1'-1'1'-1'Mtt)I"\MI"\

0"'''''''''''''

N...,. ...... ...,....,....,....,.....,. .... .- .............

IX)

~O

0-00 .... e- ....

'" '" '"

e-I/)

Q;:
0> 0> 0>

0-

0-'" 1'-1'1<>1<>

Ir\'"

'" ...
0: I-

.... '"

Ir\ I<>

Ir\ N

;;;
I'0

Ir\ I<>

o-

~ ~ 0
0

co

!9:!!;

co
0 0

.'" ",J,
'"

",,'"

",""

'"
I<>

... '" -o
N

.. ..
..
VI

....

,._ '" -e'" en

";'
<D

Ir\

w<O

'"
"'0:

I/)

0-

oI/)

-o

I<>

0 0

....
0

'"

0 J:

.. .. ..
..J 0 S.

...
0
u

N u

....
1'\ I<> U

.. .. ..
0

I'-N 00

Nil)

"'''' 1-1N .... .-N 0:0:

I<> 0:

J'f')r""""'O .... 000 1'1)..0-0-.0..0 ~t-t-""I-

.... 0

I'-

cra:a::Ct::a::

1r\0 .... 1<>1<> 1-1-

............

0-"'" 00-4'"N"_O.IJ'\ 0 ............ 0 ......... 0 NLI'\ Q:O::Ct:" a:: 0: 0::: tXO::: I- ............ I-I-t-t-

f")...,. ....
....

.. ..
..

1<>"' ... 000

....... N 000

Vl

>-

........ N uuu

1<>"'''' 000

.......
1-1-

~ 0
I<> IX I-

............

....

"'.-M-Oo-NNo-.N 00000000...... ....:t"O"Oo.o .... 0:: 0:::0:: a: o::ar:a:: 0::: a:: .............t-t-t-t........

OOM-QN-O

M,.,..,,.,...

.............. Nfrt) .... NVl 0:: a:: a:: Ct::O:::O:: a::: a::

0 ........ 0 ........ 00

OOM

N Ir\ 00

............................ t1"')0"' .... "'-0..0.-..0 0 .......... 0 .... 0000

.- .... .-NM .... NLI'\IJ'\ 0;:01:0::0::",0:::0::0:::0:::

............
000 000

.00.0

.... N"'...,. ........

-O ........ uC,JUUUUU
HHHM

0000000

N,.... ....

...:r
f"\

.... ,..,N .... .NNN,.,...,. U_UU UU t-tM ..... HH

00000

NN ~I<> U ....

00

........ H

.... NLI'\tt)M 0:::0:: a:: c::a:: I-t-t-t-~t-I-

,....O-...,.f'I")OO...,.,...,N\I\OO .....r:-O.000000 .... 000000...... ,.,"O-O-O

a::

0::0::0::

.... t-t-I-t-

a::

.... l"'lrtl,." 0:: 0::: 0:::0::

.........

t-t-t-

........ t-I-I-t-

.... ~'" ....

.000

......

-53-

r->....

...

...

I--

CI

"

.. ... ......... "

..

",","or-

__

or-

....:tNr-..-""",,

--_ - ---_
.....

....

.-N_f'I')..-

____

..... .._T"""

...
II)

II)

'"
>II) II)

< 0.. :0 0 LW

<
N

... ....

..J
..J

:I:

0..

II)

'"
u a

...

.....

:0:

:0

....
CO
(_)

w
u

u 0 ..J CC n:

'"

"-

" " "

II) Il)

<

...

'",

.. .
... '" :0:
1"

..J LW u

'" ..J ""

N :J:

-0

.....

"'

-0 00

wa Zz 0:0 ::'::0 0..0..", N <J:) a "'<..J uw< CC:Z:Z

III e-

...
I

... oz
.... 0 :

"'

....

.... ... ::.:: ~ ~ ...

'"'

LW

~ .... '" ~
'"'

...

II) II)

00 I'-

'" ....

0 00-

g
In

'" 0..
«

... ...
-0

>-

..
II)

0 00 -0 00
I'00

...

:0:

.... < '" .... >< 0..

..J <

"' .. w

"':0: zun:

...

,...

0.. .......

.....ooaw
O"~:EuO::

ur.-

:;)0::0::0::':"::OOUJO

'" 0..

u .... <z 0..0 <u u

UJ

0 ..... 1'• 0- N ..J o-..JN :0 ::.:: LW W w II) '" n: 0.. w ... Ill~ lL W III <W II) :On: ..J u ....... '", 0.. UJ UJ '" .... :0: wz '"

..
'"

" " "

""

u >-<

:J:

....
a:::

ozzV)tMl!)Ot.nZ Z.q;;t-c(LU ... :0: ....

ZW

....

~ N
'"'
>-w

>>II) e[

'"'
LW
We[

:I:

>II) II) e[

II) II)

'"
u

II)

"" ..JLW '" Ill'" 0..

'..J CC<J:)U WZ I wu<
O:L

.... ,

II)

>-

II)

.... >:£

'"

..J < u

...
.... '" u
w w

"" 00 .... a
N 0-

0-00 .... -4'M...,.NO N ........ OOOOODo-. -O-ON ODDNN 000 "''''''' 0-0-0-

ONNo-a..... "''''0-0-

CO
(_)

.....
-0

c,

..J

00 .... 1'-1'-1'-

,.....,..._,.....,.._,..._ 0-0-0-0-0,....,..._,..._,..._,..._

.. '" .. '"
'" ....
W

Oc:(Q::;l!).q:

O...J ...... cc:J: .. U:&~U

oC«OUJLU UO::XU)f.!) _MNN_ ""'0--0,.....00

1.1"\

mu..J<C<

lUc(~c(m Z W M:ltroC: o

....

"'u,

'"

0..
0::

OQUJl!)~

trLW

o::m<l!)

:on:

II)

LWZ

.... .J'" .

0..

00<00.. :£:::t:W.-JVl

'"

LW..J ... w ~f-1t-.o:::(I) • 0.... 0<

>-a:::

....

(/)Il)

..J.....I:Jocr<<( UQ,.Ct::EOo..u N ......... .... .e-

«cnOZZcn

a:t-IDW<ww

UJ tr o..UJW.-J;E..J

"" '"

II) ......J <0.. ....>..J 0....J Z~ .< 010 .... "'IZZ .... «

UJ

CO

"" /:;~~~~ 0..

~/

I¥)O'-,,"-D_ "'_OND-N a or- to') t') ..... 0-0-0-0-0 NN NNf'{')

.....................

'"

000-0-0--0-

II'\-o...a '0

M....:t""""""" ooooroooco

1.1'\0000 .....e- ...........-

N ........ .-N 0-000000,." -O ..... NtrI ..... 0-0 000

0000000000 .................

..... ...:t"..,.t.n

ON'OMl'Il-01.O ......... ""00 ",,"0 0 .......... NNM ..... -..1' "" ......... NN'CC"J ............. "" IWlf")MMM or-

.....~O-""",..._
l1'\"''''''''U'\ 0000000000

NNJ'f)

e- ..-

o-o-.-N,.".....,.O

T"""

oo...._

"'-.0"',....,....000)

e- .............. ..-

COfJO 000000 c:oco ...-.- ..... ..... r OO,.....

o
::c

.. "
i< ..J 0 W

.. "
"

" " "

'"'

>II)

.....

...___

...

...

.... a
N

N 00
e""I'-

><

0..0..

000 WW'"

"" .........
00"'-0

eI'-

..

-ON I'M....:t.,..., 000 <W ..

_..oOLl'\>O OM...,.NN 00000 ....:mOlWal

""'O-....:t""_"'"
NtclN...t'f"")

00000 WOO<alal

MOO""_,.,...,ro ..,.NMN 00000

.....

0-

mCOOl<m

a
W

.....

....0.&1'\0 ....,.,.,,000

0000
al<CC(

-54-

NN,..)

...:t
N

",z...:t...,.

3::':':

.................
e- .......

...,....:t

:':3

..........

.....
cc u
V>
ILl

>< o o

'"
N N

..
I'-r<l<>Nr<lr<l ZZZ 000

.... 0.. ....

'"

"'''''''

m o:

'"
o z
V>

<

'"

"''''''' <"""" "'''''''

c,
n, MMM

zzz 000 mmm

00

u uu

,,,
c,

'" '" uu

zz mill
o ,

z o
00

'" I''" ...

o
Z

..
,

......

-..7-4'...,.

~:JI:.s-..7

.............. .....
X

...:t

:Jt

......

-4'

31:

......................

"""-4'-..7...,.

:::K::'

3-::.a

""''\

N~H""

-OCONO 1.1"\-000"-

~~~a

'"

""

o z

'" '" o '"

o
00

~~:w:~ 0000 N...:t-.ooNNMf'I'l

zz:z:z mcowlD

""""

"''''

"" ,
'"

'"

"'''''''< "" .. u uu , ,, '" "''''

c,

000000

'" u
<

00

0000 a:::Q::a::Q:: CC«oC(

o
00

zzzz
0000
malQlO)
0:0:0:0:

uuuu
0::0::0::0:

....

~~~ """ '" "'.,.,

MMM

.,."'"''

o
::r:

s
II)

<
0..

'"
NNI"f) .... -N O ....M...,.O-'" O .... ...:t-o,.....coo...,."'«>oo .... .................... N(\JNM"-O-O O::IXa:;:a::o::a:::o:::a::::o:o::a:::a=

...t-...t-,.,t

.,.,.,., .,.,
c, o;

'"

""

""
a...

~~~
M

a... a... a...

1.01.01.01.0 ~NN~

'" «c« '" u uuu u u "" "" ,, '" '" " " " "
Cl:CI:ao::: c, c,
1.0 "'11' N 1.0 "'11' 'OI:t

a...
I.t)

c,
1.0 'OI:t CD 'OI:t

M MM .... M 0>

~....,~....,
MMC")"'I1'

N N~N ....,....,....,

....,

~~;n

.........
e>;'c;c;

COOONe IOCOCO..-MC')('I')('<)

~~;:o

MM

...;....;....;....;.
1.0 1.0 1.0 1.0

~c;-'c;,,?
'OI:t 'OI:t
('1)('<)('1)('1')

"'11' <0 'OI:t

;n;n;nu:;

N N
tx:

'"
...:t 0 "'0 ,.._ NI'a:::

00 N ... N NN

o
£ ~

..J

>

N~~O~lI"\OO~OO,.....OOtflN O~...:t~~O-N...z-O~ ........ O NNMM...:t-o,.....

a:::a:::o:::o::o::a:::a::::o::a:::a:::o::o::a:::

... '"
"''''

'" '" '" "''''

.... N ON"""O "-OM
N""" 0::0::0:::0:

..........
...

"'0

U)MMOU)gQl'f)...,.,.....

'"

"'<>-

co

LIlO-M

MOO

Q.-

....

"" ........ NN""'''-4-...:t

a:::o:::a:::a:::cr:::o:::a:::cr:::a:::

........

N,.....""'_ O.-OO-O"O tri\()O rNMOCOll'\,....

(\1

o::o:a:::

NNN .... ,." .... 0:::0::0::0::0::0::0::

....

N,......;tlnO'-lI\NNNCO-O", OO..;tOtrl-O .... ..,.,,....OOrN .... NN ........Ntfl...:t...:t...:tN N et::.Q;;,.a::: 0:: 0:: a::: a::: a::: a::: 0:: a::: 0:::

1'- ...

<>-N
....

"''''

'"
0-

mo-...,."''''''...:tf''.N,.......,.-O O .... ...:t-O,.._O'N...:t...aooO ........................ NNMM....,.-O,.... a:: a:: a::: a::: a:: a::: 0:: a:: a::: 0::0::

.... O

"" .........."'0..<'-0-0 , o r-,.....O NO-.o 0

a:: a::

---~------------------------------------------------------------------~
>-

,..... .........._ , ........-N . 0:: a:::ca::o:: a::: a::: 0:: a::.

lI\o.....:t",,.....fWiOO_..o-4'I"')O N ....OooN"'ON "'O,..... .-NN NI"') 0:: a::: a::. a::. 0:: a::: a:: a::: a::: a::: 0:: a:::

NMCO..-fof) M...:tOO-o..:r"' ............ "''''''' '4'f'f)t')N-OO,.,.,r-O 0 ....N""""'I")-4'''' ...,. ..-N ........ ..-NN,.,.,....,....,.....,. .... .... f'I)N ..... Nr a:::c:a::: a::: a::: a::: 0:: acQ:; c: a::cr; a:::cr::o:::a:;C:Q:::

....

NNr<l

'"

...
Ii'\

..
'"

xx
x:t: OCJ

;z

.... .... 0.. ....

o o

:t:

0 00

:t:

"''''
Nr<l Nr<l ZZ 00

'"
:t: 0'

..... "''''
:t:'" 00
'"

......

zzzz
0000 ~a::Q:;a:: «-tCC UUWU
Q:Q::Il::.Q::

U ILl

V>

'"

mmmO)

o
00
U

0
00

...
o
Z

I'-

"' ...
0

N'" o 0

... ...
00

"'''' "''''

'" "''''''' "''''''' Nt--r<l

o0 NNr<1

NHN

...
0

'" '" o'"

o

....... "'''''''
"'NOO
o
0

"'''''''

'"
N o

...
'"
00

r<l

'"
z

'" ....

'" o

~e;~~
"';"c;-'e>;''''f
~'OI:t'Ol:t'Ol:t
('I')('I')('I)M

'" '" ,," " , , '" '"

"" U <

moo
UU

"'''' """", ,
"''''

'"
U

00

00

"" ,
'"

"'''' "'''' """", ""<, , , "'''' '" cc

UU UU

zz moo

zz moo

z o
00
U

ZzZ 000

'" "''''''' "" <""< , '" "'''''''

UUU , 0

(Doom

U
,

ox co

.., .., '" '"

o
00

o
00

"''''''' zzz
000
000000
UUU

00

z o
U

'"

""" """""" '" ,, , "'''''''

<D .,., a._

c, c, c,

s
II)

'" ""
0..

'" ....

~~~~
U;U;U;U;

00,0,0 to N ,.._,.._

~~~
"'

.,.,.,.,

....

V> V> W

~~'? -e- ......

MM

cv '" '" .... M

M

c, .,.,.,., .,., ~~~ '" '" '" '" '" '"

c;

'" , '"
-c

...;....;....;.

'" <D

'" <D

U;U;;r.;

MMM

U;U;U;

o
::r:

'"
..J

r<l N '" N

'" '"

'"

00 0

'" '"

r<1

......01"1..0 COOO N"'..o-o

0:::0::0::0::

"",,"'_OOON

N...,.o-...:tr-

f"')tf)MN-.o 0::: 0::0:: 0::

.... NO-OOM

o--.tN

.....'" ....
tf")

a::

f"1...o,r,

o::cr::ac::cx:ar:::

-0 -4' N

cr::

""' ......O"N"'OOO'CO,.._ N e- M-4"".HJON .... O Nrc\MM.-· .... NM-4' a:: a::: 0:: a:: cr:: cr Il::. a:::: cr::

C ....N O .... NMM

... ....,..... r-a::::o:cr::o:::

r<l r<l

...
'"

o
00 :E

>-

-o

0001'-

V>

", 0 ... ... '" r<l

<X) ON

-.0"'000
.... 1")'-0..0-..0 0::0:::0:::0:::0::

Vl <X)

"'''''''

,.,,000-0-0-.0 M-4"-O"'"", co ............ N f'l)ClO 0 ......... ,....,...., ..... ,.,.,I'I'l .... ,.,., Mtrlf'f)N'-O-O 0::0:::0:.0::0::: a:::oc:O::O::CXCX

o
N N

N,.,.,
0::

..... f'I)OO ....""-OOO,.....N ........ O...:tMOOO.-N a:

'"

.... ""' __ .... N""',." a:: 0::: 0:: a:: Or:: Q:;a::

.... "'0000,...-0 OOM .... N M N,." 0: a:: a:: a: 0::: 0::

.... o.. ..... ,.._-o -..o ..... ...,...-'N

N...o.--ON

a::

0::0::0:::

a:::

.... O- ..... -.i",.....MO,.._OO ....... N ...... OOO I"1....,.N-O .... ..... "'O-O-O M f'f)M ....N-O a: Q::o:: 0:: a:: a::a:::a:a:a::Q::: 0::.

-4'...,.

.... ,.....N ....

000-0 .........

a::: a::

"' .... M-OO ..-tt\rrt1tt) ,.,.,M .... MtrI ..... 0:: a::: 0:: a: a:: 0::

"ON,.._O-,.....O ...... ,....."' ,.,.,O....:tNOOO--4'NO ..... ............. N'I""'M ............ NM'" ex 0:: a:: a::: a::: a:::: 0::0:: a::: o:Q;;

"'O-"' .... ...o"""Uo..-..o",COO<-N ,..... O-.-OO ....NNM N

0::

............ rNMMMf'I) Il::a:a:::a::::a::o:::o::a::a::

-55-

c
.. '"
'" ... ....
DO

...

VI

:;, 0..0 0 ...

...
:;,

....
w..

N N

.... .... 0.. ....

:z a

00 0 DO

o > o

:Ju..,....::»::J
• 10

0 ........

1<):;, .... MO Nt')

u..w..Q..Q..Q.

.........
co
'-0

...

:;,

O.->N'"

00000 OOuDO

.... »

••

o...a..OOO 00000 ttl 0() 0' 0~l -0 e- tori 00000

~:££:EE

V\::)

:;''''

O .... ::l:>;::,
.IO"'_""_

............

...
o
N N
01')

:;,

0:;'
NO NN

.... ... :;,

>
N

....
N

o
N

:;,

aD.-...::t...;t 00-000
'" IJ"\ ........ .-

w..::)u..:::l :JD::::JO DeQOu.. ...... ON:J N ...:tN_N_

....

...
..........

...
:::>:::>rN"'_ N,,-#"-.T :::J I.I..-f'1:J...:t __

a
:>0

:;,

....

o o o o u
uJ :>0

:;,

»»>

»»>

'"
U VI W

"''''
"'..-:

'"
a :z

~ ........ .... .... ,,

.....
uu

..: '" "''''''"'''''''''' a::Ec:C2[::E :0:

"''''1.1'\ "''''
_J..J_J-J_' M ........ HH

o
u UJ
W

>

"''''
NN

DO

~ .... ...

_,.I-Ja:_J....J

~£uuu

, """", uuu " uu "" "" u

u..u..l.I..w..u.. uUU uu

..........w w.. ..... u

.... w..

_J...JWUJuJ ......... ..,J..J...J w.. u, UJ W LLJ

uu UJUJ

~~

"'''' uu
~~
UJW wuJ

DO

"'''' uu
uJ W

1'» '0

»»rrl
'" N

-o ...
UV

-Q LI'\ 0 .... NI.Il-'O

uuuuu

"""""

WW

uu

uu

,,

~~

UJ UJ

uu

~~ ~ UJUJ ,, ,
uJ
W

u
UJ W

uuuuu

WwwwW
_J..J..J_J_J

UUUUU
UJWWWW

_J..J_J...J_J
WWUJWW

UJUJUJWUJ

~
UJ

uuu

"

" , uu" "

uuu

" " " uu " "

u;u:;u;u;u;
1OU)U)lOLO ..- ..-C\lC'\I MOOoOlCO MCO..-CW'>CD
, ••

co co co co co
N
I I CJ)

:;;::;.;;::;;
00000

8
It)

..
II)

....
a::

OUou...<c <o«>lOtntNr-r-°
N

mmmm

0..

LOIOU)tnll) C? U)u)lOlOlO

lOlOlOlOan
C")C")C")C")M

co eo en

~~~~~
an an
U)

~.,..... ~

.......

'

1.0

U)

c
J:

NI<)

00

a en

~
:0:

N-a uu

...
u '"

I'-

1'-1'I<)N ... N

.... o
N U
.... N

I'-

o
I<)

uu

>-

o-

VI

N U

o
u

-0

o
N

...
u

-4'0-00-0 .... NN e- ""

uuu

,.,.,,.,,,.,,trltf)

NI'f\OOO-

.... NOO

uu

f't)",..a-o
uuuu

0'"
N
U

..... N .... N
"' ..... NN

'-OM-.oo-

ON

uuuu

vu

.......

-o

o
I<)

Nr<l N ... r<l'"

UU

OODON
ttlv\

NOOVlN-4' '"

uUuuU

1I\N

o -a V .-..-N..oo.

...

.'" V

\l\OONO

~~------------------------------------------------------------------------~ ~r-------------------------------------------------------------------------~
o
~J:JI:.3::a ..,....,.-..t-..t...,. e- ..-.-..I-

""o-",O-U"\ ........... ", 00"'" ........ NO,.,.., .,.....-00 ........ 0 0 .... f"')f't')f"')f'I"\f't') .... r-N'oQ..-0 .... ..- .... ..uuu uu uuuuu UUUUU

.....N"',.._'" .... NOOO

,..,,,,..0-0-4' UuUUU

"'00"" ............

..... ,.,.,000-0 O .....NOlf\

OO...,.O-f'I"\lt\CX)

N"'''' ..... NN'''tfl UUUUUUUU

f"lOMOOONN "" .... MMMMfoI)t'l UUUUUUUU

.... ...,.

..... r--...::r .... '"

00000
tt)",,,,,,,N

N..-.-N.,...

uuu

uu

.-.- ..... ..-'" uuuUU

..-

U"\ U

>-

...... ........
>

.............................

....

...

..... e--

'" "' .... .... .....

...

.... .....
::;0

....
l-

:z
c,

0000 ......"'ON ••

~ltl~a::E

....,.1.('\00..-.-

'" ..... N"'I'N.-

"' ... '" :0::1:",

...

...

....

"' ... '" :1::1: '" '" "'''' '" 0:1:'" :1:0 00 '" "".0 00 000 NI'D

...

......

... ...

.-::;0 N

:;,:;, .-1'0 .... '0

:;, :;'1'....

....

o• o
00

000..

.-

.......

• '0 00 ...

~Q...a..Q..~ Q..OOOD.. MDlAO-,." tr)..- ....f")M CJDC.OCJ

1.('\1.('\ 1.('\1.('\1.('\

.........

.... :;,
~
L6.. Q..Q..Q..Q..~

1.6..

N
N

00000..

OI.l'\U"\NN ..- ........ NN 00000

1.('\l/)Lf'\I.I'\LI\

...

0..0
N:>O

0>

N .... -o

.-N

"''''
uu

000

:>0»

»»>

»»>

......... ......
ON",

"'''' '" "'''' ......... .... ...

NI')
00 »:>0

0..0..<>. 0.."00 000 00 000

....
a::
UJ

u
II)

zzzzz 00000 cnmmcom

ClCtXa:::Q:'CX

.....
LU LU

.... ....
<cr:
UJw

'"
a

ctCCCC« UU uuu

a:~a:::a:::a::: ""
a....
1.0 NNNNN

"

""
a....
1.0

0000 :;, => u, u,

ww
0000 => => u, u,

LU

we(

00 => u,

001=>UJ u_:O:

a: a:

a: a:
MM

a:

a: '"

-,

.. .. ..
I/)

:0::0:

"''''''' uuu ............

":><:0: w UJ UJ uuu

N-a

N ....

uu

..... ...................
:£:E2t:JCE
0::.

uuu

uu

....................

uuu

.....

:>0 OU

"'''' uu ,,
uu

<cc<c(c( ... < ...

~:E1~£E

"''''''''

a::

a:::

a:::

c(c(cC«

0::

uuu

,,,

uw uuu
uu
_.

UJWUJWUJ

" " uuu ""

_. _. _J

. " ." " "

uu uu u
u u uuu
...J_.-'_.-'

0::0:0:0:0:: UJUJIJJUJUJ

"' .... "'''' '" "'''' :0: :0::0: .. <

uo:: :o:u
:k::£E

000

.... w uu

,.,

............ ......... , ......., , ,,

.J~ uu u uu
::t:
'"

~~~

c, c, a.... lO U) co

r-; ,_

_.

.... a::

8
It)

..
II)

-, -, -,-,-,
~~'VI.OLO NO.,..... ~LOCO"""'''''''

,.._ co

...;....;...;....;....;.
MMMC")C")

0..

:;;;0;0:;;:;;

'" '"
00

00

"''''

'" ,_ '" .... "''''

o 0

........

u a,
e(

~
I-

'"

U)U)(f)U)

::.::::.:: x:::.:::

0 .................. 0 ............ ...... .,..... 0 MOLOo)C") OLOLONN

en x:

en en en en :::.:::::.c:::::.c:::::.::::.:: "7"7"7~~

U)

~~
",M ",N

::::;;::::;;::::;;
:I:::t:

",0>

~~~~~
w;o;oww
MC")C")MM
LOU) lO

~z

~~~
NN ON'"

"''''

<
u

;oU;wcoco
MC")MMM LO LO 1.0 1.0 1.0

M.!.
'" <D MM

0'"

LOlO

'" '"
000
....1<) ... e--

............ '" '" ~~~'"

o -o
u -o

J:

-a
N

I')

00
I<)

.... '"
I<)

o
0::

I')

~ a
rn
:0::

'" '"
... 00 I')

a::

'" '"

a '"

I')

.. .. ..

.......... ..........
uu

........ 0 u u

.... .... .-

I'-

I')
N W

....

uu

r<l '" N

NI.('\.:.;r,....o000000 1I\1I\""'''''Ln

>-

""'''''''''N
uvuu

I/)

a::

""
OOf't)-O"'''''_ 11'\ ..... ...,. ..... ...00

~a::a::o::o:::

Ntt)MO ........ N-"O

0...,.
Uu

...,. ..... ........

-a
orU

-al')
00 or-...$"-

.N

00

-o

uu

'" u
U

O--"O ...... N Nf't"INN or- .... '" N

1') ....

uuuu

N.NN

uu

N"O,..._-O ...... o-..:r-4'lI\U"\ e- ........ .- r0::0:::0::.0:::0:::

.... MMM,.... N
0::0:::0::0::0:::0::

0::0::0::0::0::0::0::

"" ......... M-OOO...,. NOOOOOOO -.0 "''''MMln ....

NOM..-O-NM Ln __ .-N...:tNruuuuuuuu

""'NNO-o.-oo-,."

OO-OO"'N .... ...... 0000 ..... .... .-..::t ..... ...,.

""'''''_N&nln uu uu

-56-

u'Uuuu

.... O...;-NM NN e-- NN

...."',.,., ...."'0

.-00"'0

.... 00

0.NO
NN UU

N..- .... NNN uuuuuu

r--r---------------------------------------------------------------------------------,
>-

....

V\

,.....-ru

_00

C1

~------------------------------------------------------------------------------~
... ......
:>:> 00:>

...

u,

... ....
0

:> a N N -0

aNN .- NN

000

.r-..-,~
0-0 IA .-

:>,.. ..... :>

>

"-

cc u
Vl

....

-0 -0 IA

»>

.- .- I'l

u w
..J
W

u uu
UJ

<:>

www

_J_J_J

ww

uu

ww

..

u uu

, , ,, w ,
UJ

_J_J

uu

....
Vl c(

c, 0 0
LO

'"

~
'" :;;
r--

000 W <X> <X> 00"0"0

<>

..;.

~~~

'" cc eo on on on

......

:;;:;;::;; c»

::;;;

'" '" on on
r-00 .- N

'" .... ~~
<D

on

00 u;

<>

-e-

-e-

J:

I'l ,..,
U
_J

a eIA

I'l"" uu

:0::

rn

'"

>-

NOO

IANO-

.-r--LI\

UUu

I'l

.-

.-NI"l I"l""I'l UUU

-or--o

.... ~I.I)""N

-4- .... -OMO NOOOM uuuuu

00&1'\000""........ N N,..,MM

uuuu

'---

-57 -

REPLACEMENT PARTS LIST

(FOR CANADA@MODEL)
Note: The components ed are critical identified by

.&.

mark or with the symbol Nos. shad-

for safety.

Replace only with parts Number specified.

I<)

1<,

I ""

UN

ao
H

>0 en"" I Q_Q_ UO .... ><XO

ill

<

>Q_

, '"
W
Q

<I IDQ_
Q

"'''''''' -00>-NN HII

uJ

...J...J ...J ~ ~
I I

,..,Otrlf',..., orUJwwW

'" ~ ~ ~o~o
L::i "

"" " c. '" '" a

Ir\
LI) ""

..... 0

it: UJ

,...1

..;t

-J...J...J-I

mcomw
i<

" ..
i<

<t:Q_ '"
"'0 W

o
....

'"

e-

Ct::t-1.....J

...J .....

WLlJO_

UJ UJ
Q

o
Q

00
HH Q Q

" "

.q:cJ:C;(~
Vl

...Jeo:

o
>en
UJ it: UJ

'"

a.;HI-tHH

lrI~":(CX:«

~!l:·a::::o:cr ,,:>:> >:> u::

en
UJ

:r:x::>
U

'UJ

~'"
NO 00 01<) "'0
00.)

'"
n:
UJ

.:~"" 4.::c.:: >0:: f'<'

In 1f\r-rNN
I.J')

I
U

>->-...J
H
V)

U
H

UJ , ~_ii:
V)

" " "

w

UJt-uu... ........J
1-1 U U

UJ

Ou...(I)H HHOO:::

...J...J

"

<t:

.....

3: 3:
(l)

.....

uu>u

oouw

:E
u,

o
Vl

ex:

lI"\'r"~1"10 l.f'\ lrI 0

rr-

.-

...J

-.Q_C:ON

...J

8
It)

"''''

""""
-...tr-....:t..-....t"....t" O(:lOC)(")O j"l"'"lf'0 ...;t-.J--.o
ClC.o.CIoQO

o
:J:

..... '"
ra
I<)

<

'" ""

0\"-.-.-.1.I'Ilr\ Ifl Vl

r-r--~
>LJ.:

OO~

c:'
lr\

...-_,--,...;t-.j"....j"..;t-..1'

0-0-.0·0-0-

<

CJ .0, 0" 0-

...J

-o -o co

V\ 1I"",

en ...J

f't1 ..::t t<" r01'-('-r"'OD~O DN...;tO'QlwG ..... 0- 0 0' 0-

0..-.-.-.0-0-0-.0

i<

"

o
>-

...J
1"'") CO f'#') 0 r-') CC:OrODCJ NNl""'lf"l)--t'-o-a OC.Q.o.OC.O t')-o

"

... ".

. ".

..

I"),~

0-0

080

VlV)en

-U'U

.. .. ..
V')

e» ~,;

,.0 ~.

c.cc..(/) I.t)

(\,JLf\

0).--

-<:>-0-0-0
V>

Nf--ND-NO",O-,..... OL.JOOO e- OOO

,.......;tf'l),-N

CODOO

NNMM~I.I\-'ON-'O
ClOOOOClOClO

r-.-.c.c:o::

.... ..CL

.-...:tl'-OCOD

»»>

0:::0::

-0-0-0-000 (/)V)(/)V)OOQl

(Juo.-"'''''''

.-.-_0

DQO....:t -'O ..... f\J1..t.. -I..J..Ju

(
,

.,_'

>o

..... t---

('.J

to

0N

Q0 _V)V) .o.WUJ V) ............

...:t 0
•

-o

w-..t.:..c:: -ILL.

.-0...1-.01

u :t:
C()

f'l)'>OONO

lrI,-N ...J

,...)_N::>I"-

If'

~
00
N

>- ::r. >~ :c:lt:.

:i...£:.:r;:.-,u..

a.. 0

'"
:£ Co

v)v)f,n~(/)

'" OQDuO
u

tl"l ;:)

0' 00-

... r"'
~

1<,1<)
"'

"',N
NN

CL

a
N

...

'" rC0
N

<
en

o..:t:
U

uuu
HHI-i

uu
V>

<t: en
N

uu en en

V>
Q

...
UJ Q H Q

en

I-iH

eo: o:

.....
o
V>
H

'"

.....

ex >-

en

..... '"

~.-.-.-.o-o-~o-o-

00000

e- (\J...:t co ...:t...:t.,.f-....::t....r

r---

rLI)

.....

,..._,..._,.._,..._,.._

Lt'
f'I')

Lr\l.n

Lf'\

1.1"\

'" Z
f'I')

~ '"
I<) <0

co
U 0Lt',

,.._
-een w

o
0, on

'" en

o
:J:

o o It)

f")t<\",)

<C
0::

'"

,.., '"
o-...:tOO...:tNt'-OLn
0:: C£ Q:' (t.: I:.G cc I-I-I-)-I-I-t-t-

o
H Q

.....

'"
i<

.. ..
o
>...J
~:J

-o o

r-N

N U

" "

00

"
I<)

".'" "''''
..........

a ,..,
cc

r-

f'o')..-....r""",o
1")

.-ooc''t""'"
a:u::.iL:Cl::U::

-0--0 -0

-o

0..-..-.-0.-.--0
..-..,..) ~

or-

.....
~

)-1-1-)-)Lf"\.-t<l-.oO'-f\,JNO'-N

ca cc

Ln

" "
N"'CQ

,.., >0'"

000

..-..-N
H

uuu
.......

""

o
r"1

t-

n::'

OOOOODOO..,-...:t -o "" -c e- ,...-, ttl ,.., o::n:::a::=n:::n:::xo:::a:::o:: r-t-r-)-t-I-t-)-I-

<Of")-.QN..o_OOt"l O..-..-C)..-.-DC)
.-

a::: a::: e::::xCJ:: r-I-I-I-I-I-I-I0.::

.... rNf'"')..-NLI> · 0::0::

000

0000000 -o..-.-ru"""r-I""'l
UUUUUUu '"""t .....

...-NU"\~y-

.... ~

.-I'f)Nr.-

00000 NNNM~
UUU uu H M .... ~M

NN

t-tMM

t-tt-t

~,.., uu
00

,..._0- ...:t ,..) co ...;T ,..... N Lf"\ 00 e- .- -0.00 a DC. 0.-000000..e- N LI"\ I""'l 1") ..- to') '" -0 -0 e-- tf) 1""),.,)

0..-_0
.-

f'l)OLr\.-Lf'\-O-O_..o
.... .-Nf'I).-{\JU"\U"\

..... 000 0

o::~o::o::a:::O::o:::o::e:::o:::o::o::a::o:: ~t-t-f-I-f-~t-f-I-~t-I-"'"

0::0::0::0::0:::0::0::0::0::

I-I-

.... -I-I-I-I-tI

-58-

r--tel

>-

T'"-

.-

...0

f'l)

f'I)

lI"\

N,....,.....-

e-

-..t'

.... )

-4" ,-

~ ,- ~~~

,-.--.,J"'-'-i"
.-N,-_

f-W

I--

" .. "
>V) ~ ~ V)-..IV)

I-

....
W
-..I

......

0 tu:

" .. "
V)

«- ......

'" :r

V)

-..I

ex
V) W

t::>
ell 0:

....

wo 0::<: t- V) 3tot....:> : 0..:::> :>0.. : oX! m 0 t-u

tx:

'"

>-tV)U V>W « -a w 0 IlltOt-

« H cc
W

0 0 w XO OH

'"

....
0- . ...J

H :r 3

>v>
V)

....
L

J-Z

o Otut-u. ZI-<t.

>2

'"

"' ....
;;;.~ :J
V)

.. "
"
....
c( V)

LU

'"

...I

::>::>::>::>:r: cr, u, ~a.V)

z=>

"'0:;
~ eOr<)

;1:

=>
a,

V)

...... zzzO> o»>~

I o '" N c> I • ,"fCONNNO c.o~~~CD

u « 0..

"

'"

0'" t-t<CZ
I>:

0..
...I

'"

WH..J 0..::<: W W :r..JO 0:::,( tn ill ...... ...13:::>« :::> uo.. mt-~
L
(I)

3WOVl '" l!i Cl a::::Zr-o:::,(

::> >Vl

V>
V)

>-

«
......

0 H t-

<rollJ
~~I-i UL>:.£"

cc

....
...I

WV) CoW ::>

c{

ur :x: ;:)u

'"

_
0

-c

....

=> ~,

WWz
Oo...,J

"''"' ''''
«0.. V)uV> ...t

CO

a""

00_

:t:Z u .....

Z3

~_Jet::t-u::. => C) c,

"''''
,.., (\J

V) V)

'" 0..u

I>:

............
"'-; tf)

OZo.. ...1-..1...1HI a:::V) ..... (,!) :n:om <1:<[4: 0.. ::J=><tCl)Ul!):t::

ww w

z ..... W

"'0

z ex:

w'"'

.... w
UJ

'"
n,

<C« ::> HH ou:r WV)<J) "'0.. ::>3

UJ Vl 0... V'>3J-O 31>:
.U

...I

...I ...I

:c:

,,
H

Q...

0
V)

cCWW>
WVlU::Vl

>r.:
W

@
0 0

V) lIX

g~~~~

v ............. ..-

0..

""

in

LO

:c
...I

'"

.................. ..-C\I

........ ~ ...
I'- I'<000

00 1'-1'-

<" c.
....
H
Z

1'1",
"'r<) .... ~N 00 o-

,..,

co

0()

~ I'-

0..

tx

u w

""
::t:

-c u H 2

.-- e- or- 1" re. O-OOI.l)N.D-O""'_",,-.o .-t') f'o"'lo. 00-0-0'-00 NNf\J-.;t...;t coc:o c.oro 00 ,.... ..... ,....,.... e-

-..QWr..... N 0.. 0- N ''1N DO .... ),...-)f'I) <r --1' V\ LI) V\ IX)W cc 0000

N,......r--CC,....

e- ,.....

I"l"'" (..... .-..tOr<) -0 r- ,.0 NOOOO

N "', ,...-, f'"')

1.1,,,,,
0.;

f"')""''''')
1I)lI'lf'\

f'I)

eorOO-.....,.N,....., ,.... CJ ""-1 ...;t -.k -...tOOOO

f'I),....'-'1.1) ,....

f'l, .- ,....
-0
'-Q

.. " "
0 tH

,....,-.-.-.--

,....,....

00

..........

-..0 -0

ex.) 0:'") 0.)

,....

,.... .......... ,.....,....

0000(.(;0;)00

(>0 0- 00 ON CO,.... or-N_CC LA 1.1) 1.1\ -0 t.Oc.oct)oo co co ....:t r-,

.-,.... N

-.-,_.--

'"'

V)

cc

V)

lE

• ..
"
0

.. ..
"

'"

.. " ..

.. ..

"-

Ul

>V)

1"-0,....",,0 -ONN_f'-

00000 «« ««c(

o~

r<)'"

00 «c(

00000-0--0 '('"""0.-00

I'-....t"Nf'I)f'I) OOOOI'f)

-..t_O_N

If) _

tt")

0- 0

00000 mmmQ)Ql

00000 WOJ OJwm

...:tONNN

OLl1CJOD

rn wma:.

DDNNM 00000
CDOOIIJOlm

tf}OJ'f')u

""NU"I'('"""

CD

CJU"IO<: C1JOJ OJ 0..

a:

'"

'--

'---

r---

>.... co

" "
C<

"

<r--r-oc-"-~

.....t

or'

.-

.-

or-

.-.-_or-.-

'-'-or-,-.-

r-N..-r01_

,_..-

___

..-T"""

f-V)

....

« 0..
V)

>V) V)

::> w -c

~
ur
N

w tH :r
3:

z
...I ...I

ZZ

c.

.... .... c,
0

z-

-a u 0

...I ...I

:::>

W u

a:
U
V)

'" "
~ "

e,

~
CD

:E oil
V)

.... >0
r<l 00 ...I

>0

:.:

:r

0:::> :r:O a..o..", 1'1 uw« -a

...I

~ ~
I
V)

co

tIY H
0.2:

0 ......... 0-...11'1 :r:

00N

......
...I

:r:
W

""

>-

>V)

, '" "'«'"

« cc

...I

a: :x:z

z
H «
>i:

o:

....

0..

<

....
><

zun::: .... ur « a..-,t0N 011_ .... ~

"'"

'H

" a

v,

....::> : 0 H u .... «2 0..0 «u w o:::t-

" " "

V>

a:
m

W I>:

"" o:
ILl

::>
W V)

:I:
U

WHo..
W3:

:=la::: 0::: ::.t:OOwO

~m Q::lJJut-1-t
=>a:
,0..
.... lE

,<

:>:

« ro
V>
V)

Ut-t->:E

a..::e.: £ uo:::
~"'l...;tNO 0000000OOD'''N ONNO-O-

HOOOLU

0 Z
V)

ex)

r0
0-

@
0 0
LO

cc

I-

0.. ""

o-0

U> U>

,_ '"
«
CD

'" -o
00 (.()

Cl

4
«

~
c,

I'-

co

u w W

'" ....
...I

o-

0 N

,.., ~
00

ce « 0.. W u Z

....

0« 0...1 1-1<:r. .... 3:EU u

...- __

wzv>

"''''''''

V> u t- V) W« -c tn ·w 2 _:w: 0 (1]u

>-«

t-

ucr:

""""

'" "'''' ~"""'" o

UJ

cc ZW >- ILl OZZV)tHl!) 0 V)Z: Z « t-ctW H>= U 0.. :::>cr ca £Il«<!) wz '" W OCloW(.!)_ .....JV) .

....

V)

>«

V)

V) V)

....

..JW Cl.)1-1a.. q:.: wu«

V)

'"

>«

t- er w-r ......1 ) .V
Q....Jz~ • c;( 0

,
t-

V)

:5o..t->0 .... W tx W...J:E..J

ZZY...~

V)

UJ

:r "'<!)

oocroa..
>0

:x: O)..JV)
..-N

'" ,...cr

«",u OJ<! I HW '"...I ~1-1t-0::U) c;.« o 0..« J-V>O)

,...I

o: W a..w

"' ....
CD UJUJ
C,.)

«« QJOZZU) ...1...1 =>00:::<<( ua.. o:::~: 0 c,

N __

lE ....

co wcc

..-V\

.... >0

C} 0,-

"'''''''

"''''lI) 000
1'-1'-1'-

-0>01'1

"",O-.....t'-O."'_ON(}-C\I

.-V\V\D-O""_f'o-I'-I'-f'0- 0- 0'

f'o-f'-f'-f'-f'-

0-

0-

« W 0..
Q_

'" '"
«

0.1""1 f'O)...0- 0-0-0-.0 NC'-JNNtf")

_f'o'INC\J.....:t 0" -..0 r-11"\V\-o-.o-D WO-O-O-O V\OOOCJ 0000000000

N __
Q')

co

f'()...:t-..t...:t....:t

...:t

D,__..-,..,
-..;t 00

""'00 co 00"" -D..-N!'f)_ 0-0000

NN"'I"-or-

..-.-,-T"""
......-OOl'-

.-...;to-,..,""'_

C()

OJ OJ U)

'-'-'-_or-

~.--,-.-

~---.co co
...:t
-..;t
U)
(I)

co

co 00 __

f'<)""""")"""""'V\ l
U) V\ Lr\ OJ

C\JNti)...:t...:t

..-,....11"\00

.-.-or-co co

IJ)

M.__.__NN...o<='l ",-0 -Df'-f'-OOCf) ..-.__ ___ 00..00 co 00 oocooOC!O

-..tOO

0-0--.__1'\.11'11,,0 DN-Df'()""-..oLO

:c
...I 0

.. ..
"
.o

" " "

.. " ~

~ ,...
e-C>

u
L.--

.... ....

o·
N

~
x

CJ 0

"'1'1

1<)1'0..0..

1<) ........ 000 OJ£IlOJ

00"'-0

e-I'-

0 «

1<) ....... 000 «m",

>ONI'-

,....-OOVl-Q Ot'l.....a-NN

Nr<lN...,-f")

f'o-o-....rf'-~
QJ(DC(mal

,.......00,....,..,00
-..;tNf"')N...:I"

00000 <m IIlIll

'"

00000

GOODe £Il",m wm

0 OJ

....
o-

0000
(DC«

.__o-.LAO ""'1")000

-59-

I-

>-

I---

W r<1

~
e-

...................
N

3:&:k ..:t-.t...;t

:;':3...:t~

.............. .·t

'" '" "

'" '" '" '" z
o w u
cc N

z o
I0.
0: U V)

...
a
W

'"
o o en
ll:

NN
U)V\\A

N lr\V\

'"

000
~(\J

"''''
zz
rom

.. '"
"''''''''
c,
N D.. '"

33:1&:...,. ...,.-..1'..;t

" ..............
ae
~!I,l~O

......

'"

3~ ..:t...:t

..;t...:t...,....t-.t-.:t...:t-.:t-.:t...:t-.:t..r

3~~33~~~~~3:-s

.N
lI'\

.............. <r-..-.-r..-..-'t"'"'

-.:t

<r-r.-..-

.....

......

'" "''''

NH

HM
I.()I.()

NHNNNHNHNNNN
I.()lI'\l.()l.()~l.()l.()lI'\l.()l()~1.()

N
I.()

..aCONO V'\>oro~

'"
a::
U

""'" "''''
00

N -.:t -.0 "',.._ -0 N •• NNtt)""-)""'V\~"-'-N"--..t

oooooooo_(\JV\""
0000000000 c:.;rommmro.CDmmmww

~),£:W:.lol~~~E~~:r;r.

••

x o

000

zzz

romw

00

..:
(X

..:..:..:
crlX'"
D..

c<o:c<

uu u

,, ,
D..D..

......
IX'"

"''''

.,
U

...
o:

...... ,,
000

zzz

a:.mCC
IXlXcr

z o m -<
IX cr u

0000 <tctq;:< uuu

a::.Q::(rOC

zzzz

zzzzzzzzzz
(J'J =>
w

illlDffim a:;: a:;: a::

uuU

""""
c, a..
ll) 1.0 (") CO>

uuuuuuuuuuu..u...
tl::fl:.:oca:::cx:a::a:::o::a::::u::a:a:
0...0..0...0..0..0...0..0...0...0..
lOlOlOlOlt)lOlOlOlOll)

!~!~~~~~~~~~
"""""~~

u,

a:

e
8
It)

o
V)

",." '" ~~~

NNN MMM ~N '" MM

'" '" ~~~'"

N MMM .... MOl

D..

c, 1.0

a..
lO ~

NC'<.I C'<.I N -, -, -, -,
(")

l-

..:

ll:

...t...t...t
M

r:-'C;C;
MMM

............

co 00 N'O

-'-'--:»-'-'-'-,-,-,-,

C'<.INNNNNC'<.INNN
~~~~~~~lOlOlO

U;>~'?'7
CO> CO>

a.

UiU;U;

iO;;;U;

ec

u;u;u;;n

~~~~ co

~~C;C;"":"u.''?'7'7~ ~~~~~~~~~~
co>(,,)('f)CO>(")(")('f)CO>CO>CO>

C'<.I~<CO>""'<PNO

...... N

;:OU;;:O;:O:O:O;:O:;;U;U;

J:

-Urq...:tO'-I.r't -..1't£)OODQ..-

NN""'l-.:t..o...o IX 0::: a::: a::

0::

a::

'" '" IX

'" ~'" "' .... "''''

11"\0

~N

0.)

'"

NN o: cc

lJ"'l f<),"""O lr\ CO,..-I ~ o.;lJ"'l~f't')rr1roD.-.tr,..-,-N N

f'-

1")....;t~-4"

a::r.t:a::::et:t.ro:..::t:a::.a::

o w
V)

....I

'"
>-

OOO-OO"""'OOMN...t N...;r>()O'r ..... OG NNf"I)M...t'O .......,.._ a:: 0:::: a::; a:::.cz:.OC Cll::a:::

t<l -o e- N """,0 CC VI ,.._ ..- .....NNNN_f'O')..-,0::0::0::0:::0::0:0:::0::0::0::

N ...... ,.._OrOO-O-O..-N

-.:t ..0

DN ...... ON,.._-.:tl()~I.()NNN~~I.() to') e-- OC ...,. 0 tr: ..,0 r ""l ,..._ Ci ~-N"'_NN~~NNr<1"'~"'N_~

III'"""

...... ..0- N

I<l
N

a::o::o::~o::o::a::a::o::o::a::~~a::cz:.a::a:::a::

'"
a:

~
00

r<1
ll:

...... N,.._..,...o.-_f't')~,.._l/'\O-<-O"'Ol/'\O'-~l/'\ ...... M~.--O~MOf'l)...:tOO-O..,.lJ"'l,.....~.-l/'\l/'\l/'\Nf'I)OO.-I")~N"O N"'GOOO~<.:>O ONO"'ON ... NOOON"'~ ~O .... "'r<1r<1N"'Or<1 .... QO~~N NN~~"'''' .... ~~ ~ ... ~N~NN~ ... ~~ Nr<1 ... ......NNr<1.''''''~~~N N ~ a:::a::a::::o:::o:::a::a:::a::a::a::a::~a::a::a::a::a::a::a::a:::o:::a::a::a::a::a::a:::a::a::a::a::a::a::a::::a::ID:.':a::~a::a::a::a::a::a::a::o:::a::a::a::a::a::a::a::a::a::::

...... "'O,....DO,.,,"O11'\ .... "'~."'~"''''II"\''''''.'''~G ... N~ ... ~~ ... ... ~ N~r<1~

(
(\JNrF)

3:.o:S3 -4-..;t .....

..........................
N

...:r

'"
<,

~,t

NH :t: o '" Cl 00

I.()l.()lJ\lI'\

2'

o
I0..
0::

:c.:r:::J::X: If'\N,..... ...... e- f>J (,J -.:t ~ZZ;Z

o o ro

00 Nr<1
Nr<)

xx

:I: C,

....... 0000
u
V)

WU]lllro a:::O::Q:O::

UJ
.::;:),

uuuu cx:::u::a::u::
c...a..
ll) ll)

<c.t:«

, .. '" '"
a..
Ll)

... ... '" '"

'"
u
'"

z o WeD (J'Ja: =>< a: a:

.... '"
o
o:
;z

N'"

"''''

e-- e-

..

'"
z a
0::

"'''''''

x.~ _-,(

."
z o
u; cc -c cc

"'''''''
2:.zz
-000

'" «
0:

00
"'0::

zz
« ...

00
ll:'"

zz

zzz
000

u. <.:>

IX '"
uu

,,

"'''' ...«
uu

ll:

,, "''''

cr -c u

"''''''' ..:"'-< uuu

,
"''''
D..D..

00 a:;

c:

.,
u:
D..

'" '"
-c

00"'''' '" a:
uu

z o
ro a:

IX

,, , "'''''''
u c,

< ......

ll:

'" cr ...<

0.:

'"

o z
V)

c,

1.0

-"71~""''''' 0000
1OC\.Ir-'_
('?C"l

C\lNNC\I

I<I:

8
It)

"" a.

~":'~"'f

u;;nu;u;

.. ~ ..
c:?
(W)

co '"

~~~
.,J..,J."';'
MMM

co

....
;;;

NN '" N .... M NNM

'" '" '" ~~~

NN N '" NN <0 N

D..

D..

u.'~~ ............

co

U;;:OU;

MMM

'" '" '"

,--.4,-"""
.... ~ ) ,-

J:

0000
Nl/'\-.Q'-O a:: 0::: a:: ....I

~-..ol"f)...o

N...:tO'-...:t..-

-4" ...... OOV~ 0:::

D-...:tN..-lI)
..0

a::
00

I"'),l')rv)N

a::

0:::

a: a::

..... NO-Wf't') f't') -.0 "'-1',...) a:: IX a:: a:: 0::

-.0 ...:t
(\oJ

a::

(\,I,...)

1"'1-...t,o--Nl'-uuO·OOrN_,.."...:t"'IWN'-O f"'l VI or- .- N

o.-oc~
n:::a::a::o::
N,...1

NN""-I.-C>-N F"l

.-~-o,....~O

rXo::a::a:o:::a::a::a::cz::

or",-'-'-~N 0:::0::0::0::0::"

o .o

". >-

..oll)OOO .-,.,,-0-.0..0

CO ONlI'\

V)

o.;er.::o:::ca::a::

f'il CV 0- ~ C~ N""OOO,..... f<")f'ilf'ol')N..o 0::: a::: 0:: a:: a::

f'I)-4"-.oV\...:t OOl'-c-I"-f"1
.-1")1"').-1'<1

a
N 0::

_MOO.,...trI..aOO or-.0 ...:t J'r.

C(~

(\j,..,.,...f'I),.....~N·f't')r'l

e:

...... N
orC'\.I

,-LI'\oO'-f'--.o Q::;a:::

O· ......C;rr,.-N
0::0:::

a::.:::t:a::a:::o::

o;a:::O:::a:::U::Q::;.a::o::a:::

,..,,_,-,-(\1""" a..:

o
c..::: I<l
ll:

r<1

.~...o o- 000 '" o 1""1 ~,.._,...... 0a::oc a::

0::

--.-.--a:::

0::

0- .....

..... ...r ..... N

-O ..... '¢N
0:0::0::0::

,.....-0

'-0'-.--4',.....1")0""'00""'0-0 N...:t'QOO..-.,...f'I)""N.-_

~L-

-rr,'O-.o-o.,.....-I")"",-..o-o a:: a:: 0:: a:: a:: a:: 0: a:: 0::

0:::

a:::

0:::

oo~o",.-I'f)-OO .-,....N .-.-M·f't)M .-.-ttltl).-tI)tf)..a:: a: a:: a:: a:: 0::: a::

"ONr--O...... O-...tLflO·V\,-I',......LI"\,-,..,O~NOOO-~NC,J

a::

'-~'-N'-M'-""''-Nf't1lr\ c::a:a::: a::o:::o::a::t.ro::

0::0::0::

~...;tuo-..,oll"\cx'}O-NCDO--4"l/'\M""" O'.-UO..-NNNI"")O..-...:t...al'-O.-.-.-.-Nt')tf)MM,-.-.-.-.-.-

a::crC::Q::o:::o::a::o::o::a::crClCcro::o:::

-60-

r--r-------------------------------~------------------------------_,
~
~
~ NNNN NNNN.• N~

~-------------------------------------------------------------------------------------__i
Vl

LLCLCl..Q.. 0.000

...... ...

u. :> ... O~:;:):;:)=> • ·0,.....1'OO_--i--.:r00..000

If.\::)LLL!.-1.I..

OwOO

'" ....
....
Q: V>

0000-00 -0.-1"'1-.0

Cl N
N

:>

... :> :>0 r--O

:> ... r--::>

... r<l Or<l

...

.......
»
uu
UJUJ _J_J

..
UJ

NG NN N

::>u. 0:>

....

u,

...... :;:)u..:;:)

... ...
u..u...:J

~
U

::>

o >

::>

~ a.
UJ

0000
V'lU)V'I'"

»»

»»>

"'1.1'\..-.._ La..

> o
e-

"'''' NN
UJ UJ

00

~E:E~ ...J....J...J...J
t-tMt-t ".....

~:EUUU ..J...JUJI.iJUJ u..Ll..wU,Jw

U

u
UJ _J

'" '" '" '" uu uu

UJ UJ _J_J UJ

00

r<l > -0

>

N N

I'-NON::l -4-N ...... N_

0000

:::>0:;:)0

...

...
:>
Co

::>::Jr-u..,.... ....

Nr--...=>,,"
N-.$-4"_

-0.-

-0

LI) -Q 1.1'\ 0 N.-NV'I-O

>:>

> :>tr,

>
•

u. ::>u. C) :> 00 ON e- N 0-0 uu

wUJ _J _J lJJ

...

u,

'00::>

::>:> ...

000 ONN .-NN

uu
UJ UJ _J_J

u
UJ
_J UJ

uuuu
UJUJUJUJW

..... _J_J..J

""
o

uuu
lO

"

LI..

u..

" "u "

u")

"""""
uuu u

,
U

uu

,,

,, ,,
UJ UJ
U U

UJ UJ _J_J

UJUJ Uu

,,

_J..J...J...J..J

wwwww

u uuuu WwL\JUJUJ ...J...J..J....J_J

UJuJWUJW U

uuu
UJUJUJ
_J_J_J

uu
UJUJ _J_J

Uu

" uu'" " " "

U U

" uuuu """

"

,,
W

wUJw
U

,,,
uu

UJ UJ

uu

uu

,,

co co

~
Vl

It) to CO lOlOLOU") ..- NN

00 C"-I

::;::;:;;:;:;::;;
00000 COCLL< COCOlOlO" C'\Ir-r-Ol'. N~~ ....... LO 1.0
(W) (Y) • I •• I 1,1') ('I')

ooOoCDoo

:;;:;;:;; 000 Uuw

00 00 0"''''

....

g
It)

-c '"
n,

~~'?Cf' mmCDcn
In
C")

\0

1.0

en to

1.0
C")

Lt')

M
U")

...,. • ....,."<t..,.
Lt) lC) C") CO)

LO

LOlOlOlOli)

"" """" U;U;U;

r--oo
....N
U

~"'''' .¢...;..¢

J:

r--r-r<lN
.-N U _J U

... o
... N ON

r<ll<)
U

o :..:
>Vl (0

NN

0-00-0

Mf'I1f'f1M

..... M .-NOO u

Ntf)OOO-

uuu

trll./l-.o-.o
UUUu

-01'1")-00e- N e- N Ln_NN
UUUU

.......
uu

NOOv\N--T

OOOON
f'IlI.I'\tI'\tI\N uUUu u

o
u

....
-0

N V'I N 0.-NCQ 1.1'\.-,.....",

....
I<) N

uuu

""~""V\
_NOM

~L-

,..,,.,rt'lM uuuu

__ N"''''''''' ef").n...a"'O...,
UUUU C\lUOO

V'lOOV'l..-f")OOO-O ...... __ O.-NO'" NVI"'_NN-4"

OO...,.o.M",OO"-...;t MOtrlOOONN .......

.... 00000
f'I) I/'HI)

,.......:--'"
tn
N U

..-..-N...ao-

UUUUUUUu

M"-""MMrtltllM

UUUUUUUU

uuuu

N~'-N .... ..... .-.e- '" U UUUU

.......:.......a1"')0 . .
..... NO
V\

eUUUUUU

,.....","'N

Ort'l

00"'000M ......... N
Nf")f")M

UUUU

....... ........ '"

~33

.:z:
CJ 00

:>::> .-r-0'" -0

... ...
o

........
aoa. >:»
ODD

...::> ::> ......

...

O'

z o

.... ....

:J::X::.t: .00 CJ

0>
00

>

• -0 00 ....

tilOLnO-M M""'" .... trIf'W') CJDCJCiO

'" V\ '" 1/\ II)

l.4..o..a..a..u.. a.. 00 a

.........

L&..1.4..
Q..

L&..

u..

a..Cl.Q...Q...u..

N N

u. :>

0000Q.. OV'\I.I'\NN ""'"... . .- NN OC)C) 00

V\Lf\1I'\ V\V\

o a.Cl a N>
N-O

.._
000 000 ON",

a."-Q.

u,

.......

»>:»

»>

000 ....N 0000 o

NI"I'1N. N,.., 0')0

u...L&..&.&..::> Cl.Q..o..o

'"
a

::>

............ 0 ::)u..f'-::>::J u. r<l::>'" MO NM a.

O ....>NM • ·0 ••

~ u...l-t;-c tnNo..lI'\V\ ",0

~ a.
u w

OONr-....

("'1....:-

-0
_J

"'''' uu
........

"''''''' u uu
.... ........
:EE~

00000 DOUOO
KE:C(~~

uuuuu
.....H ...............

uuu

'"

en en en
::0::0::0

ww

en

'"
o

u..u..u..
0:;:0:;:0:;:

::0

u..
0:;:

en~ ::oW u..'"

0:;:",

we(

-,

.. .. ..
II)

<e(

"''''' ,,
UJ W uu uu

"''''

e(<<e(
W IUW U uu

u uu
u, LL NNcn
_.

"'''''''' , ,,

««er<
0:::0:::0:::

~~:E:£!E

..........................
«c(<(<
uuu
WWLIJ

uu :E :fZ

::> Ou

:l:.- 1:: :aE.

"' ....
""e(
U",

000 E::t.:.~

»>
~ :i:.~'::E
M .... '"'-

UJWUJUJUJ

UUUUU

uuuuu
.....J __. .....J

"

...

. "".
vuw

0:::

a:::

0::0:::0::0::0:::

"

...

,, uu

WW

uu

.... w >::u
uu

........Lu..... ,L , , ...., ,
_J_J_J

'"

"'''''''
_J..J_J_J HH L.t..

> o

... »
'"

o
I<)

'"
:0:

"'''' ...... ''''''

........ ui .... t-4 u...u..uu..u...
_'_,o::_'_'

'" :>

'" ,..
_J

-'

uuu

,, , ,
LA.."'_ :I:

uuuu

uuuuu

"""""

,
u

co ee eo OC;C:::;iC

~~~,_ ,_ ,_

.........

","-

"""""" i:C;U:;U;
000

7~'"'r

'" ~
o
u

-c

"''''' .... Ou;

NM

"'~

......N

""Me 0 0 ~ o

cncncncncn ~~~~::.:::

-J __.

:::;;:::;;:::;; :I:

a..

e( u

... '"

;o<O~
"" M

, ,~

'" "''''

<?-r;~~~ «;«><0(0(0
MMMMM &n &n &n
U)

0 ...... ....-...... 0 CO)OU")O)M

'" '" '"

0",,,,

-,

:,::1:
-, -,

:::;;:::;;:::;;:::;;
NN NC"? NM 10
CO)

;= ;= .::J: ....,....,...., ....,

~.J-.J..JU")
U)

-e&n

'" '" '" ~m~

-e- -e-

N -eNO co ...... &n

CO) I.()

&n 10 CO) M &n

,.,
o o
_J

'" '" '" '"

o

r<l

.. .. ..
C\JMf'l'"'iO
..........

r--

o
U

M
N U

oeo

....

........

r<ll<)
uu

-0 -0 u

00 "'-0 uu

"'I<)

,._

Jj

>II)

o
.;0 0::

(\I"'~"""'""
a:::a:::a::::a::::a:::

,.._

000000 lI)U'\Mf""l'"

"""'''''-4"N
N-.Q

...: .....
.........

0-4"

uuuu

uu

.u

-0

.......
00

-01<)

uu

....
00

I<)

-0

o-...u.~N

NMNC\J e- ..... In N uu uu

.......
.-G

"'-0 uu

0-

o
U

o
u

-0

0
N e-U

eI<)

....

L-

.......to'l ...... ...:M-OOO·-4ONQOOaoO() """'-QV\lI)MMV)orC:O:::O:;O::Q::a:::Cl'et:

...rNN NUM

0'-0--0 "",." __ O-Ntrt ..... .....

OO-OOll)N .-0000

lI'I ......-N..;tN.-

uuuuuuuu

.........

uuuuv

-4" ...........

""""""'t\llI)lI) .-0 -.T Nf'I'"'i (\IN_NN

uuu

uu

"","00 lI) 0 ..... 00 e-- N,.,_NO N.- e-- NNN

uuuuuu

uuuuuuu

NO NN

a ..... lACON

.-O N-O· ....

or--

UUUuU

-0 ......... ..-.-

...:,.., au

00,..... 0 ....

-61 -

REPLACEMENT PARTS LIST

(FOR GENERAL

MODEL)

Nota: The components identified by Lt. mark or with the symbol Nos, shaded are critical for safety. Replace only with parts Number specified.

c
,.., ,.., ,.., ,..,
I'0

...
0 I
:l:

.... .... ~ .... e, .... ,

V')

:z

...

"',..,
e..e..
UO

I UN >0

a -o o-

,..,
...J...J ...J ........ II

... -c
III III , >l

.... u '" '"

.... '"
0 0 Z

.. x
1Ile..
QQ

0::0

"" .... ~ ,

Vl"""

'"

..
it
•

MO,.,.,,.... trl ,-"'1

WUJUJW

'>l ~D::W::O

'" ...
0

«
0 0
>l

"4"

"'NN

....

"''''
X::J:

...J_J...J_J

UJw

::> ........

....
0

C 0

........ OQ
00

............ ...JOQ
fI")~;:::!

cc coo

~ ~ ~

oooomal
«.-;(c( V) alHt-4 Ill::

~ .. ~
V>

....
w
(I)

"'31
...JV>

o
(.I) Vl

....
,... ur
UJ

"'<c:Cc«

::w:: a:::

........

0:: 0:::

ex

.;,..,
;;;
<D

®
0 0

...
Vl

e..

'"
ct

';-

NO 00 0,.., "'0 000

'" ' N""'«

rf)~~

ID",

"'NN

'"
..... .--4".-...,....,.
000000 NMM..,.....,.-O QOlQ,oao

,..,,.., "''''

"".bJ, ",MM

o:::l:::r:

'" '" '" '" ....

:0:: 0
VI

0:::"""" >o::a::cxQ::'
II'\r-4'f")O ""1.1'\11'\0_ "' NN 0 .... 1.1'\"'11"\",,,,

,»»

....
Vl

... ....
""
VI

w :r

W« '" .. z

>-

"' ...
... w
...J:O::
00

~ .. ~
V)

w ... v ... ...J w .... v

O

'" .... 0 ... '" ...J uwo ....

,
.... Vl

>:L

0::: ...J

'" "'''' "''''

~ ...J
ee
V>

'"
w

........0

...J...J

vv>

oou

,.., ... ,..,

<owo
0 e- .-

m ...:

.......
00

0 ...

01'-1'00 ... ON'" "'0'"

ct

....

~o-o-o-o-

>w

Cl :I:

Il)

... '"
I'0

'" "" >

ct ...J

oc o-

,..,
0

~ ~ ~

.. ~
~

'"

"'''' "''''

...J

....
0 v

"'''''''

..

~ ~

000
V>VlV)

,..,"''''
"'''''''
NII'\CO ....

~ .. ~
.... V)

...J
0 III :E MOOf"O")OMf"'I-O

II)

>-

000

NNMM..:t-O-O
QOOOQOO

.... 000

-o 0
0

,..,
.... .... ..,.~ N DDOOO

000 -0-0-.0..0
V) (l)C/)

N~NO-NOlno.""_
00000

NNMM...:tan'l()N-O

...... 000

0 .... 00

.... "'OO

00.00.0.0000

-.oM"""M
00.0.0.

.......................
a:O:::OCCt:a:::

......... ,....0
000..-

»»>

-o-.o-o..a
(1)(1)(1)(1')

............ 000
CD
"' .... N

...J...J...J

~~----------------------------------~------------------~
~L---------------------------------------------------------------------~---l
....
Q Vl

>...

.-N

NOO

o-

........
......1)(1) & QUJUJ

QO

'"

(/) ...... ""'II.L.

UJ..:t~

a
U 00

....,.

.-0...-

... e..
tx v
V>

z o

M..oONO M"-N>""_ 1-010..0

.... ....

"' .... NI~

o, I'-

,..,

...J 00

....

a:::i::E..-,o..
>-Z>--f'I)::l

....Ill 0,..,
",,,,.

.... e..

w o

'"
li:

'" OOOUO
C/)(I)V,)£(f)

:0::0
e0<>
V)

...

E:E"::EQ..£

v ....

...
V) 0::

.. ..
V)

........ ,.., ....

...

:o:::r
Uu

~ ~ ~

«
e..

....

........ 00 ........ 1'-1',..,,..,

NN ....

0'"

.... ,.., 0,.., NO ,.., ...

00

... o'" .... ... "" '" ,, ~ ... '"

V) (I)

,..,,.., "''''
"'N uu
II) (I)

ruo

...

I':I:

...
(I)

00 '" ,...
N U
Vl

'"
o
N

....

N tx

NN

... ~ "''''
@~

... '"
00

, '" ~

V)

UJ

rN-4'I'-CO

1'-1'-.............

,....,..._,..._ "'''' "''''''''''''' "',..,

0-0-0.0-0f'f)""",..,Mtt)

.- ................
00000

""""...;1'''''""",

(I)

'" .... ... ... '" '"

I'(I)

'" o

z «

~ '" '" '"

<D

... ...
o o o-

00

.. ~
..
Vl W Q

...
o
Q Q

"'", "'",
"'",

,,

a oa oIn

.. ~

..

... '" a ...

0
N

... '"
,..,

,.., '"

'"
I'-

,.., '"
"" ..·· 4>,....0 .. .-000.,M-O-O-O-O

"'M

weD
'"

co
",0

'" '"
................................
0;: 0:::

... o
o
a:::

.. .. ..

I'-N 00 N'"

a ,.., .... ... ... "'''' '"

a::a::a:::CCIl:: ........ ..- .... 1-

0 ,.., ,.., ~ ... "''''

O-"""CO"""Nr-Ot.t\ ....0.-...... ......... 0 0 ......... .-M'-4',-NLI'\

a: a:::

a:::

0:::0::.

.. ~
~

,..,"' .... 000

N"'OO 000

.... ....N 000

o
III :E

...J

>VI

000 ........ N

,..,"''''
uuu

..........

N .... ....,. "'.-M-OO-NNO-N

'"
u

CX)pot')-ON-O .... OOM ........ 00000000 0 .... ........ 0 0 .....-00 .... N ,.., .... ....,."O-.Q--o .... MtrlM .... .,.....,....NM..-NI.n ««: a::: a:::o:Q:;o::a::a:::a:::a::1l! 0:::Q:;a::: a:::o:cr:: 0: a::: ........ .... ............ t-t- ............ t-

................................

............. OQO
....... 1'000

~l_

MHt-t

~..:t .-MN ........ NN 0000000 00000 00 -O ........ N .......... f"') ... NNNJ'Il""" uuvuuuu uuuvu uu
......... MM

.-N"'....,.

....

....................

.......

,..,

000000..-000000 ............ ._ ........ t-t-t-t-

,...,O" ...... f"')OO....,.,.....Nt.nCO.-

.....

-o .... a::
0:

.... NLI'\JW)M .... f'{)-oO-O-O_,.,..,,.,,,.,.... Q:Q: a:::a:::Q::'Q:O:::O:Q: a:: a::: a:::

1""10"' ..... "'-0-0 ............ 0 0.-0000 ........ _NM t-t-

.... -0

I
\

........ t-t-

a:::o:Q:;ca::a:::cro:::er::o: ........ t-t............

....N"''''

............
000

i,
~

I.
I.
t

-62-

.. ..
;z
0

UJ

....
>-

.. .. ..
V> 0

'" "' .. .... '"

>",,",

""' ""'

.....
>-~

""' >£
:>::

..
..J '" .... '" ~ ~
UJ

....
a,

u '"
(I)

~ ~ ::>
m

:>::

'" u 0 ..........UJ :;:. '" 0..::>::>0.. W 0:: IIIm Z Z >z 0 0 'O~ ..... uu ...."m~ t-zzt-cc O~ ::>:;:'::':;:.% Z::> m .......... >£III QlUl

a::Z2" WOO% :':~I-CI)

......

..
'" ....

..
0

0 0

..J >£ m

~ UJ

~ ....
D-

:>::

~
..J
UJ

:.

xo

Z
....
U

m>z::> >-~
0""
"" .. (I) z

.. .. ..

.... '"

..J ::>

o:'Z.,...< W .... ..J

::'WO(l) "l!J OVl

>-

e,

'" ::>

...-zzzO> O»>"Ct

@
0 0
La

e,

.. '"
~
(I)

m z

(I)

""

~~~~~

~~~~o

6~§~t: O..,.-...-o.nl

01") 00

~~ eo eo

,...,... ,...,...

.......

..
u

""

"Q

""
W

>£

'"
a,

z ....

>-

Nil) "'I") I")~ .... N

.......

""'" cocO .... ,...

:I: u W
lE

.. .. ..
'" ~ cc
n.

UQ..COt-U)

..J::a:::::>cC::>

lE <ta)U)COH

"-,,,

UJ :I:..Ja

UJ

o..J .... ut-t H....J "' ..... a:: ::>00..<0..

U) 0:: (I) U
(I)

wwz:z:z

"'''' ''''

..
>(I) (I)

~ ::>

Z 0

....

'" ~~ ~ ..... uu~

<wUJ

W:I:

'" ....

'" '"

..
>-

..J ..J ::>

'"

mo:::o::~

00

....

o::a::moow
(1)(1)1-

Z:l!:WWW ..... w..J...J...J

~UJ "'0 wwil.. '" z ..... .... :I;OzQ,. Q:V>Hl..!'O

o..::):;)c(t(l)uC)~(/)

III'" alII::> "::>u UJ 0:: zo::

...
c,
0

....
..........
If'IN ...N ZZ
00

~~
:':l&

....... :;=
If'IIf'I ~

'

....
or.> :z: "-

:I::>::""

:.

III

>

Q..U<c:(<t
..........

" '" "

W

""

..

mill uu

""'"
c...
00""

..J

........ rNf'o') O'-OOLl'\N..0-0-0-00 NNN...:to4' 0000000000 e- e- e- e-

tr'IN-4"r
N""_""_OOtt)

....

M.-N

..... .,...

....

0..0""''''>0 ",,"""1'00-0-.

e-

-0 00 ....... N O-O-NNN ODMtt"'Il"'l ..,. ...... \1'\11'\'" 0000000000 e- ..... .-.e--

.............

coco 000000

NMI"'lMM f"i)tt)MMM &1\ LI'\ I.('dr"" e-- e-

OOM'C""_OO NeaDO

M.-.- .......... -0

.-M ......... eO~-..t'NM .-Ot<) ............ ""-0000

a eo
e--

e-

.... ..........

"'-.0-.0-0-0 0000<:00000

.,....-

co

eo ,... .... en
(I)

'" ~
0

V>

'" '" ", ...,..., ' ,__

'7~c;-'
<?

...., , ~ .. ....
c-.i
0::'"
LU

en
u;

::>

a:

c....'C"')

",,,,a:

;:;:;iO;r.;

<?

........ '"
0

0 :I:

..
..J
0

'"

" "

" .. "

" .. "

.. ..

..

N~ Nor.>
-0

'"

a:

:E >en

a a:
-0 or.>

'" ;;:;
a:

.... ~ "'~
,.....0 ....."'0
..oNN..-I'00000

1")'"

a ....
00

««<III(

....

00000-0.-0 ..... 0..-00

""_...,.NMM OOQOtf)

00000
mmalalCO

00000 ruWCDCDOO

..,. ..... ..... MO-O ..... O N V\ ""-ONNN OONNM

Oll'\OOO WWOOCOCD 00000

.... 0
c,

romwooco

..

0-""0
..0 .... IX_ ex

....~~
a:

or.>

.-->~
OJ

~ ....

....

.. .. ..
...
e: c,

.......... .- ........

..... ..- ..........

-4'N..-..-.-

.....-.- ..... ..-

.-

e- -

e- .-

..... N_M_

.-.-.--.-

I--

.... a
'" ~ '"
0

..
en
N X

>£

>en
r ...l

~:r

e: WN

'" <
....
a:>
u,

0 UJ

II) ::>

:z

~ "....

...

.... "
uu
_0

.... ~

....
UJ

..
..J

:r

....
3<

W >-

""'
<,

WOlD O::>N
Z

z ....
I

::>

u en

'"
(I)

UJ
Q

WW uu

....'" '"

""

....

:O:;..J

.. .. ...
Z <

Q..

"" en
..J
U

a "'''' 'en ~~ -O:W::CC...J~ <

• U LU

I")N

:>::0.-O-Q..a..~

~::>

~ "'~ oz
....
U

""' o~
:I: ~

u~ "Z

n.0 C(U

. .. ..
"

.'" "' .... ........... "''''''' 00:'::'

:::>"''''
<0 WUJ

::> ~

""' ..J

.. '"
'"

UJ III

III

OO-C:J:ZQ..

@
8
La

~ ..
'"
o:
c,

r- ,... 00

""00

" ""
-0

en en II) < a:>

Q..

"'''' .... .-0-0

>-

a
II)

....
co

'" c,

..
.... ~ '" u W .... W

..J

....

..
" .. "

<ZVQ::U ..,_ c(UJ .... XQ..-,I-Q..

, .... ::> ><"">£

....

IXQ;;a::tOOUJO

OOOW a:X:ua::

........ >~

"'''' e- ....

co ,...

""

OON...t'.-Q co 000 0-. ..... -O-ONO OONN NNO'-o-. DVl"''''O NOCO ..... "''''0--0....... ,.._ ....... o-o-o-o-,.._ ...... 00 .... 00.0-0-0-

1'00'-00

..... -4'

.........:tND

,.._

-.o"'_''''_''''_'''_

,.._

................

.. .. .. '"
en

'" c,
UJ

IXUJUJ ........ 'Q..Q.LU(/) t-:t:JE:ZCf) OCCc:(l!)c( O_J_Jc(:r

~'" ,
en u

>- ..

u >-

:>::

ZW >ozzV)tHl!)OVlZ

...

III

""' N

'"
W

'" ...lW cc
"'

'" '" .. ..
>>en

:>::

""

.... ~~ e,
OowC) ~..J'"
"'UJ

ZCC~OC(u.J
0::0)<'-0

l.LJeea:::c:to) Z W .... :w::OCXIX

::>c:

wz

'"

L.t..Uu1£u
..-.-...... V\

mu..J« e(CCOUJW ua::rI,:)C)

.-MNN..-

....

00<00:E:J:W_J(/) N.-.-

'"

"0" >-O:::t-(/)al
NN
f"I") ....

.... W UJ ..J ~ .... t-cxV)

UJu< '..J <"'u CDZI

.... n. O:rL

en en <
0::

>-

..Jen c,

..... .. ,
zu..t-

>II) WII)

-I~>CCO~ ~e:1-

..

UJO!W CLUJ£...JCC :EW<UJ

~~~~-~

ua:::Oll..u

f't'lo.o-o.."'_Ov\O'-N

D..-NM.0-0-0-0.0

:I:

.. .. ..
0 III

..
e,

...
"-

NNNN""

..- ..................

co cocoro

00

-O ..... Ntt')'\""" coo-o-o-o0-0000 0 .............." , "'0000 M .................. ...:t -4""4' ...... -4'\1\ CO(()COOOIX) 00 00 00 00 co .... ........ ..... e- ........ .- er "'&1)-0-0-0

..,.o-.-o

....... o c

..... N

o.OOCOOOM

.-...t'O-f"I")"'_ NNM...t'
U'\ V\

e-

........ '00 " J'f')MMMM

......
tI\

.....................
0000000000

'"

'"

N .... e- .... T""" O' ..... M...:t° O-OM-oLn -4' 0 .... 00 r-M .... N..oN ",-.o"'_ooO> CO(()ooCX) 00 e- ......... 00 T"""

.. ..
"

..J

:E >en N .... 00 uu

~~ ......

... .-N 000 N .....,...

><<l.n.

co

I") 0
ID

11)-0

~~
00 mill

.... e-,

..
a

..oN"" I")~I") 000

.. ID"

o J'f")-4"

.... -00\1\-0

NN 00000 <mwwCD

,.._.o....,. ...... ...,.

com<mm

NJ'f")N...,..,.,.... 00000

...... NI"lN..,. 00000

IDWalcCW

rt1CO

..... MOO

""..,.000 0000

0- .... "'0

wm«

L--

-63-

r--.---------------------------------------------~------------------~__, " ~~------------------------------------------------------------------------~

>tNNJ'f)....:f" N
....,. ...... ....,....,.~...;t..:t...;t...;t....,.....,.....,.

~3:&:3::Jr;:J;~::a3:3=_::.

:z o
t<>. o:
u

'"
a z

...
""
<Xl

...
000 ... N

....

""'"

'"
N N

'"

.. '"
zzz 000 a:: woo « ... "'''''''
uuu

NHNL/\

...
Cl 0

.........................................................................

....

.-.--~-.-

......

-.- .... ..-

1.1'\...000..-

"''''''' '" ::w::w::~o -OOONO

N..-tNNNNNHNNNN I.I'\lALI"\v\"''''''',!,LI\tn''''''

... IrI '" :1::1: :1:00 OOON

.....

"'IrI

"''''

N-4"-O"'I'--ON NNf't)f"')...,.V\CO

~~~~~::"::::"::E::EE::r:I: DooaOOOO'-NLr\"'_

'"

••••• ......-N

.......,.

~"'N

en

'" '"
o

... '"
u
c,

000 00 <Xl 00 uuu

zzz
cr:cr:cr. ...«

zz
00 uu

'"
'" '" co
o

"'''''''
c, '"
o._o._

,,,
'" co

wOO '" « cr.

o <

""""

.,

00 u

z o
00

zzzz
almalcn ct:IXIXO:::

0000

cr.

'" ,

"'''''''
o._o._o._

,,,
cv '"

'"

00 00 a::
uu

zz

<

'"

c«cc<
uu

cr::cr::o:::a::::

"

...

UL.I

"

...... '" '" ~~~~~~~~~~g;g;

, , """""A~ o::n:o::o:::o::cr
UUUUUUUUUUu..u..

0000000000

Zz.zzzzzzzz

mmmmmmmmmmww
a::

UJUJUJ C/)C/)C/)
::::l::::l::::l

...

u._u._u._

cr.",

0::

a::: cr::a::a:

cccccc
M 0

en t-

~~~'" '" '" ~~~

U;U;U;

... '"
8
It)

c,

......
'" M '"

"'MM

"''''M ...t...t...t

'" ,_

~~~
'"

co co '"
MM M '"

D... D... LO 1.0 10 1.0 C'\INNN

a... a...

-;»-,~-,
C")M('f')~

--........
,__ __ ,._,._
000'"

co eo

U;U;U;

-q..,.'<t"'d" MMC"')M

~~~~
(oCONO

U;U;;OU;

"''''''' '" "''''

000

77~

o
J:

I'f'l....t"o-I.I) f")-..t>4J..o 0:::0:::0:::01::

Q.)oo..-

N N

~ o
:to >en

'" '"

MO'.... N .... NN .0:::0::: 0:::0:::

...;teo

CION

.... -.0 r

tAO-

11'\0

a::

.... r0:::0:::

...,.00-0
a::1lI:CII::

0000-.

.....-,.,..,

lI)f"I"l""QII"\OOM"'f'OOLr\O-MMOOO_.-

,.., ........ NN,..,...,....,....:t a::o:::a::::o::o:::o:::a:::o::a::

....,. ...,.
N 0:::

-o
~

N 00

""
...
_O

,."

'"

eo

OO""_OOMN...;t 0.00-.-.-00

",,""'....t-o""'''''' crcr::o:::o:::a:::o:::

ON,....ON,.......:t~O_"'NNN~"O&l\,.... f'I'1-.Q O ..... N MOOO","'_ ~-OM.-DO~O,.,~.-M,.._DO._NQ\.N ......... NNNN .... .... ... N....:t_NN.-.-NN,.,...,.....:t~N ,..,_ Q::o:::o::a::o:::a::a::a:::o:::cr:: cro::a::o:::crcra::cra::«a::o::o:::a::a::a::a::cr

N"'_""_O..-CO-o-.o..-N

~ ~

'"
~N N

~ cr.
00

.-

,..-... ~ ...... ~ ... ,..-"'~<~~"'~

~L_

"',..-~OO ...~.~O~ ...OO~ ~OOO~OO~~ONO~ON~NOWN~~~~O~~~~N~O~~OD~~N~~~~~~~~~~~~~~~ON ~~.~,.._,.._ ,.._ N NN ._ N~ N

...

..."' ... ... ._ "'IrI"'N~OO NN~

... ~~N~,.._~~OO~~"',.._~ N~~~,.._~

~"~~~~~~~~~~a~~~~~«aa~~~~~~~~~~~~~~~~a~~~"~««~««««««««0::

00

-a:

00
,."

.... t<>. ....

0::

,.._,.._
",a::

:I::I:

:J:

N'"
Uu

o z o
00

:I:

"''''
N~

.....

..
In

........ e- e:1:", 00
VI ...

....
3<3<

00

:1::1: 00 Nt<'>

o ,.._

...
Z

:I:

.. ~. ......
",,,
zz
N'"

..0 .-

. ... . ....
N,.._,....
000

~~:w:-

0-

:w::

,.._ '"

... ... '" '"

N •
00

"

NN,..)

" 0

tC)

ZZ 00

0 '"

en

'" '"
o

...... "''''

z o
UJ'" C/)'" ::1< u._U

cr.'"

,,

"" < '" u ,u , '" '"

...

cc'"

.,

, ""
U

'" ... ""

00 "'00

zz

00

"'''' "'''' uu ,, ,,
< ... «
Uu

m'"

o
m
0::

zzz

c(

'" '"

cr.'"

a::

, uuu ,.,
0::0::0:::

«<

malm o:::a::a::

a::: a::

o <

c(

u
0:

...

'" '"

000 ..:

zzz

"''''''' ... "''''''' ...

uuU

z o m

",cr.cr:

,,,

... '" ... '" '"

'" '"
, ,

'" to:: 8
It)

<>.

...

~~~ ~~~ ~~~

.......
c:-'~C?
M

e;~~ '" '" '"

u;>"?~
'"

'" '" '" '" '" co

u;u;;n
MM

'" ;oU;u:;'"

.. ....
e- ...,..... NMM ......
IX

c
J:

00

t<'>

o
>en
<Xl £

'"

..... '<0""..0 DODO NV\-O-.o crocca:a:::

~,,"OCX)N

N-.:to-....:t~

o.....:tN.-'" a::
M'>O",,'-M

,.,Mtt)N-.o 0::0::: a:: 0::

.-NQ\.OOM

""

a:O::a:::ac:a::

....:t N

,.,..,....,.O-N.,.._QOO-OO,.._ N~M-4'M(X)N.-O

C e- ON

a::

N "" M ,., .- or- N I"l ...,. oc::o::o::::a::o:::o:::o:::o::o:::

«a::

0::

.....NNMc-O'-N .... O M ..... ...,...aI'-OOO-4'''' M .................. NNN a::: 0::: a: a: a:: a::: 0:: a::: a::

roONV\1XJ ..o&l\OQO

.-""..0-0-0

NMOOO.-r
""MMN'O-O

,.,OCJo<o-o-o oc::a:::a::o:::crca:::

,."....,...0"'...,.
.-tt'}M..-M 0::: o:::«ct:

oo"",,,,""'1'f')

o
N IX

.-

'-MOO"-M-.DOO,....N
..... ~...,.,.,OOO.-N a::a:::c::a::o:::a:::o:::o:::a:::

.-",ao."'_..a
OOf"') .... N ,...., .-NM

a::o::o::a:cr

a::

NM.-M..-.-Nf'I)t't'l

o:::a:-a::a::a::a::

a N>OO-OOO",ooo,.,.. OM~""""_O-N...:t M NN loX a:: a:: a:: 0::: 0::: a::: 0::: 0::

....0..-...,.,....""0l'-0:>",,,4'...:t N....,.OOO ""...,.N"O .-I"1-o...a-O ,.,M..-N'O() cra::a:::o::a:::O:::a::o:::a:a::a:o:::

...

000-0"'

,_,.....N MI"1f"1') '-'-MM"-f'f)"" ..... O:::Q:'cro::O:O:O:O::

""'>00

r- ....r-N

"'ON ....... O-,....O...,."'O-"' .......... ~...:tuO-~~OOO-NmO-~"'M~~N ~ OO ..... NNNMO..-~..a~O-N~ ""'''''-""O...:tNOOO-...,.NO ~O:::O:::IXO::Q:a::a::o:::c:::o::O::

..... I'f')
..........

r-NM&I\

a::o:::o::a::a::a::a::a::o::a:::a::~a:::a::o::a::o::

....

..-NMMMM

....__

.............. NN

-64-

r---------------------------------------------------------~~-------------, ~ r---------------------~--------------------------------------------------~
r->...
CO

NN

NNNN.-

...... NOO

....... ...
00 00
0..0.. "'00
'"

::> ...

Or:J
-0

U'\::)

-z

... ... ...

o
U
IX

00 ..-'4' ...:t
00-000

•• 0",....

........

;).::)

:"-

...

o
N N

::>

... ::> ::>0

...

... ... ... ... ... ::> ::>... ::>... .... ::> 0::> ::>
04-'"
0'"

.... 0 04- ...

..

... ::> ...... ..... .....

VI

.... ::>
·0

04- ... 00

NO NN

o
N

=>:;:,r--u...,.... ...... 00 N ....... ON :J...,. ..... NDN:J

0000
...,.N .... N..N..j-4"r-0 ",,0 Nor--N"'-O
1.1'\

::>0::>0

:;)

:;)

...
"" ..... :::J

....

::>

::> ... 0::>

... N 0-0

...

::>::> ... 00::> 000

ONN ... NN

......

::> ... "'::>

"'040-0

...
»

0..

00

>:»»

"'''' "''''.-..-.a:a:uuu 5::5::

...J...J

> o
u
UJ ...J UJ V

"''''
NN
VU UJUJ ...J...J UJUJ VV

00

»
uu
UJ w ...J...J

en

UJ

<>

z
en

...
IX
c(

co co "'''' ~~ en co

~uu

......,. ,

"'''' uu
uu

..J..JWWW "'-"-WUJW UVU

.....f0004..J..J_J

, " " uv""

, ,,

UJ UJ ...J...J UJUJ

.... , , , WW, , , .... ,

uu
UJW ...J...J UJUJ

"''''

"'> .0
-0 ...

>

.....

u,

:::>

>
-0

»»f'I')

>
•

u
...J

uuu
WWWWW ..J...J..J...J..J

uu

'w

UUuuu

WWWWW uvu

Uu

uu

, " " uu" "

-I_, .......... ,, , " ...... " uU uuuuu

o0 0 co ..... o '" '"';".~

WWWW ...J WWWUJUJ

uu
UJUJ ...J...J UJ UJ

uuu
UJ UJ UJ ...J...J...J UJUJUJ

"' ...
uu
UJ UJ ...J...J UJ UJ

'" '"
UJ ...J UJ

>

'" '" '-'

'-'

uuu

,, , ,,
uu

"?Cf

...... '" '"

o
0 ..... 0

::;;:;;:
~"";"
M

:;:;;:
<m
o
0

::;::;;

r-- r--

0..

"'''' "'''' M'" "''''

'" '" "" '" '"

M

"''''
MM

o co co
M

::;;::;::;

0 0 OOUl

:;;:iO 0'" ,,-0

",0
M'"

~";'I '" co

"" '" '" .... o

"'04N'"

"''' '" '"

"M
~

r-o '" '" "";~~

M

" " " "" ~u:;U;

M M

:b!
'" '"
.... 00
... N
M

.... ...

04-

'"

o
N U

'" "''''
u uu -0 o U

...
o
N

u '"

"''''
.ttl N

Uu

...J

to 5:: >en

0-0

NI"\OOOtrHl'\..o

... '" "'''' UU

.... NOO vuu

-0 U

0. 0N U

.... N..-N "' NN .... uuuu

...of'i"\-OO-

04-N ON 04-,Uu

'" uu "''''

N ... OOOON
ttl

N'"

coU'\

N-4' N

LI"" '" uuuuu

uuuvu

.-

-0 U

.-NOO "' .... ,.._1Il

NII'\NO-

uuuv

"'''' 0'"

---~------------------------------------------------------------------------~

"''''
uu

.... NOQO M\I\-O-O"'"

.... NV\

......'"

Uuuuu

,,",OOU'\'r"MOOO-O .,.....-....O.-NOLn "NVl in.NN...,.,."

uuuuuuuu

CO .... O-r""IU'\OO.-...:t rt'tOtt)OOONN M .... Mtt)r'lMf'IlM

r,......,. .... '"

00000
M"'''''II'\N

........ N-QON ......... Nw-

uuuuuuuu

.... .r

UUuuu

...." '

.... ...,. .... ..0".,0 ....NOOO"., "' ......... U'\Lf\I'\J UUUUUV

00,,",0001"l ........

Ntt'lrt't""

vuuu

'" '" '-'

...

~r_------------------------------------------------------------------~
r--~------------------------------------------------------------------------~
(
·z

... a
>-

'"

1.1'\

N ....

.... 0

.-N.-N

....

NNN

.. .. '" '"
o

04-

::a

.... ::a

.....

::>::> .......

......

.... lI\W:
OX ...-N

004.0

... ...
IX

:r :r 0 .... 00 04-0

" '" .0

o• a >
0> 00

... 04- .... 000..

• ·0 00 ...

...::> ::>....

...

tnQ1f\O'-t'l M ........ tr)M

o..oooa..

.... CLCLa..

...........

....

u.. Q..Q.a...CLu.. 0000a.. 01.1'\ L(\ NN ............. NN

u..u...

u..

... ::>
a o N> >
N N

........
00.0

"'''' '" ...........

000 ON'"

NNH'"

...

...
N N

"''''''' ....
Q..Q.Q.O 000..-

'"
::>

M u..HH LnNQ.",,,, ",0

0..0

0..11.0..

........ a..::l

.............. 0
i.I- ..... Cl.

"'''' uu
c(<[

000

»>

0..
U
VI

UJ

en
:::>
LL-

UJ

en
0:

...J UJ<[

......
IXI>'

"'''''''
uuu
:EEE
<[<[c(

OaDDO
II'\lI\LI'\lI'\LI\

»»>

»»>

00000
L(\1f\",,,,l/\

N -0

.........
000

0000 NMN'
Nf""lOOO

::>I.t.o.""_::l:l t'l::l."" ,..,0 NM

...

:::>

en'" :::> ....

u_5::
0:1>'

a::

.,

.. .. ..
en

5::5::

..........
IX I>' IX

uuuuu
.... ............... 1-1

UVUUU
M ..... t00-4 .... ~

Ou
cec(

:EE'J£:EE.

uu

.... w
uu

,,

a::: a::: 0::: c.::c:r:: Ww .... WWLlJWW uuu Uuuuu

uuu

<cr;«<

:E~::EE:E:
CCCC[CC[
O::Q:::~~O::: W W

,,,

uuuuu
....J....J....J....J

.. .. "

...
....J

uuuuu

, ,, , , " , uu, uuu , uuuuu

"' .... """ '" ~~I:

:E U

»>

0000
1.f\LI'\"'1.f\ E:~E.~ ..J_J....J..J ..... ~H
.... ... U L.I..

»»

o
...J

>

O .... >NM •• 0 •• 00000 04-

0..0..0 000 ,.,,000 ttl -0.000

lJJ

UJ L&J

... W 5::u

Q:

......... ............
...J...J...J

'" 5::

» » eouce
"'Ln

»>

..... lI\lI'\

" uuu

.. ..

.....

........

... ....

5:: ~_a::c(a:E: ...J..JC¥:..J..J

toot .... LIJ

"'''' '" EE5::

..... ""'UL.l..u..

.. , .. " uu_uuu

..........

...

... ......
...J...J...J

uuu

,,,

o
;Z

IOU-

Ll..:u......J

... '"
I>'

o
M U c(

...
IX

.... N

N'NCf)
",,,,0

"'~
O~

"'v' ....
NM 04-",
<0

0 ..... 0 0

en en en en en :::.:::::::w:::~:::.::::~
............... 0
C")OIOO)C")

~vo , ,~

co«")U;

~~"";~<?
C")

~~~ ~~~
M M

co co co

;n~u;

g
c
III

c( Q.

Q.
c(

"'MM '" io co

(OWW(OW
co
C"') ('I)

en en '" co

101O1OlOlO

'" '" '" '" '" '"

M

:J:

'" a '"
o
'"
'" ...J IX

1"\

.. .. ..
N"'O ...... 04uuu

04.... u

....

I'a
U

04-

'" 0

000

N u

....... "''''

-0 o -0
U

N'"
00
N-O
U U

uu

o co :..
>V)

N1f\"""""O-

ODOCOD cxa:::o:;a:::oc

.... "' ...

00404- ...

V\I.J') M "('Hil

........ uu

.... u
OO-OOL(\N .-0000

-0'" 00

... 04uu

...
0()

-0
f') N

""-O..-N __ U"\N Ntr'lNN

U

o- -0 1"\040 N ... ...

NN
U U

0-

N U

uuu

.... "
U ...

o
N U

-0

o
U

....

0000000
L(\L(\f'l)tw"I\I'\ 0::0::0::0:::0::0:::

.... ..,.f'tl"Ooo-4'
.....

-4'NNO-N..oO-M NQM..-ONt'l.LI'\ ........ N..oN .........

,..._ N ~ ~O'4'Nf"l

lI'\L/\

,..... ooU"\o~oo

.-Ntt).-NO

uuuuuuuu

N_'-NNN NN .... NN ................. 4 uuuvuu UUUUU uuuuu

NO

.... "'CONO,....

O
....

...,tf)
00
-0.-

NN N"" UUUUUUU

OO~ 0..e- e- euuuuu

~~------------------------------------------------------------------------~
-65-