Spare parts list

Rammer
MS 690
Valid from serial number
MS 690 230 mm (9 in.) 76110007
MS 690 280 mm (11 in.) 76110007

www.cp.com
 MS 690

2 9800 1023 01
MS 690 Contents

Contents
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spare parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spring unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Foot 230 mm (9 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Foot 280 mm (11 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Extended foot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Engine installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Air filter installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fuel tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fuel system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
One year service kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Shock absorber repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transmission repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spring unit repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Foot 230 mm (9 in.) repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Foot 280 mm (11 in.) repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Silent foot 280 mm (11 in.) kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9800 1023 01 3
Spare parts list MS 690

4 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

General information
This spare parts list applies to the following:

Part number Description

4812 0991 34 Rammer MS 690 230 mm (9 in.)
3382 0000 98 Rammer MS 690 280 mm (11 in.)

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of
unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers, and
drawings.
Instructions for use
This spare parts list contains no safety regulations and is merely intended to assist
in the ordering of spare parts.
For information about operating, servicing, or repairing, the relevant Safety and
operating instructions must be consulted at all costs.
Please observe the safety instructions listed in the relevant Safety and operating
instructions!

9800 1023 01 5
Spare parts list MS 690

Spare parts list

Handle

17
16

23 12

18

1
21
19
20

2
4

14 5

13

15

19 11
18
5

28 3

6
20
10
7
22
27
5
8 26
25
9

24

27
5

6 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Handle 1 3382 0100 33
2 Screw M8 x 20 mm 8.8 4 -
3 Bracket 1 3382 0102 12
4 Screw M8 x 25 mm 8.8 4 -
5 Nut M8 x 1.25 mm 16 -
6 Bracket 2 -
7 Plate 2 4700 3849 42
8 Lifting lug 1 4700 3854 39
9 Screw M8 x 45 mm 8.8 2 -
10 Screw M10 x 30 mm 8.8 2 -
11 Spacer Right 1 4700 3778 88
12 Spacer Left 1 4700 3778 87
13 Washer 6.4 x 12 x 1.5 mm 2 -
0.25 x 0.47 x 0.06 in. 300 HV
14 Screw M6 x 35 mm 8.8 2 -
15 Nut M6 2 -
16 Screw M8 x 50 mm 6 -
17 Hood 1 4812 0705 42
18 Hood lock 2 4700 3792 33
19 Screw M10 x 100 mm 8.8 2 -
20 Roller 2 4700 3844 96
21 Screw M6 x 30 mm 8.8 4 -
22 Nut M6 4 -
23 Throttle cable 1 4700 3775 78
24 Screw M8 x 30 mm 8.8 4 -
25 Angle stop Right 1 4700 3867 87
26 Angle stop Left 1 4700 3867 86
27 Shock absorber 2 4700 3867 85
28 Cylindrical pin 4 4700 7913 23

9800 1023 01 7
Spare parts list MS 690

Transmission

1
4
5
9 8
7
2
3

11

10 9
8 6
7

13

14

15

12

16
17

18

19

20

8 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Gear wheel 1 4700 3809 06
2 Needle bearing 1 4700 9049 50
3 Connecting rod 1 4700 3809 20
4 Ball bearing 1 4700 1110 78
5 Snap ring 1 4700 1500 09
6 Needle bearing 1 4700 9049 49
7 Snap ring 2 4700 1500 14
8 Bearing 2 4700 9035 20
9 Snap ring 2 4700 1510 25
10 Sealing 1 4700 9049 52
11 Shaft 1 4700 3814 77
12 Crankcase 1 4700 3884 03
13 O-ring 210 x 3 mm 1 4700 1601 06
8.27 x 0.12 in. (70 shore)
14 Cover 1 4700 3773 32
15 Screw M10 x 25 mm 8.8 4 -
16 Pin 1 4700 6280 06
17 O-ring 104.5 x 3 mm 1 4700 1600 35
4.11 x 0.12 in. (70 shore)
18 Washer 10.5 x 22 x 2 mm 4 -
0.41 x 0.87 x 0.08 in. 300 HV
19 Screw M10 x 35 mm 8.8 4 -
20 Outer tube 1 4700 3954 79

9800 1023 01 9
Spare parts list MS 690

Spring unit

1
2
1

23
3

18 17
4

11 9

5
19
10

12
6 20
13
21
11

22

13
7
10
24

14

15
8

16

10 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Plug 2 4700 3814 82
2 Piston bolt 1 4700 3814 79
3 Rod piston head 1 4700 3819 61
4 Lid 1 4700 3836 81
5 Spring 59 x 225 mm 2 4700 3808 95
2.32 x 8.86 in.
6 Spring 81 x 225 mm 2 4700 3808 94
3.20 x 8.86 in.
7 Stop 1 4700 3808 99
8 Rod piston 1 4700 3836 68
9 Stop 1 4700 3809 02
10 Hose clamp 2 4700 2836 31
11 Screw M8 x 40 mm 8.8 A2K 2 -
12 Bellows 1 4812 0705 41
13 Screw M8 x 20 mm 8.8 A2K 12 -
14 Bellows support 1 4700 3884 09
15 Sight plug 1 4700 7913 95
16 Gasket 1 4700 3836 66
17 Inner tube 1 4700 3836 69
18 Handle 1 4700 3844 16
19 Plug 1 4700 9049 51
20 O-ring 129.5 x 3 mm 1 4700 1600 54
5.10 x 0.12 in. (70 shore)
21 Lid 1 4700 3823 69
22 Seal ring 6 4700 1620 09
23 Nut M8 x 1.25 mm A2K 2 -
24 Fiber washer 27 x 32 x 2 mm 1 4700 7913 76
1.06 x 1.26 x 0.08 in.

9800 1023 01 11
Spare parts list MS 690

Foot 230 mm (9 in.)

2
9

6 7

12 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Ground plate 230 mm 1 4700 3826 87
9 in.
2 Foot 230 mm 1 4700 3826 88
9 in.
3 Screw M8 x 50 mm 8.8 NYLOK BLUE PATCH™ 6 4700 7913 31
(Known as TUF-LOK® in Europe)
4 Nut M8 x 1.25 mm A2K 6 4700 9022 86
5 Screw M12 x 150 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 39
6 Screw M12 x 100 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7910 85
®
7 Screw M12 x 110 mm 10.9 GEOMET 2 4700 7913 37
8 Nut M12 x 1.75 mm A3K 6 -
9 Washer 8.4 x 22 x 3 mm 6 -
0.33 x 0.87 x 0.12 in. HV300

NYLOK BLUE PATCH is a trademark of Nylok Corporation. TUF-LOK is a registered trademark of Nylok Corporation
in Europe.
GEOMET is a registered trademark of Nof Metal Coatings North America Inc.

9800 1023 01 13
Spare parts list MS 690

Foot 280 mm (11 in.)

2
4

3
3

6 7
5

14 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Ground plate 280 mm 1 4700 3823 71
11 in.
2 Foot 280 mm 1 4700 3823 66
11 in.
3 Screw M8 x 50 mm 8.8 NYLOK BLUE PATCH™ 8 4700 7913 31
(Known as TUF-LOK® in Europe)
4 Nut M8 x 1.25 mm A2K 8 -
5 Screw M12 x 150 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 39
6 Screw M12 x 100 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7910 85
®
7 Screw M12 x 110 mm 10.9 GEOMET 2 4700 7913 37
8 Nut M12 x 1.75 mm A3K 6 -
9 Washer 8.4 x 22 x 3 mm 8 -
0.33 x 0.87 x 0.12 in. HV300

NYLOK BLUE PATCH is a trademark of Nylok Corporation. TUF-LOK is a registered trademark of Nylok Corporation
in Europe.
GEOMET is a registered trademark of Nof Metal Coatings North America Inc.

9800 1023 01 15
Spare parts list MS 690

Extended foot

4
4

2
3

16 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Extended foot 1 4700 3899 79
2 Screw M12 x 70 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 9037 35
3 Screw M12 x 90 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 9281 98
4 Nut M12 x 1.75 mm 4 -
5 Washer 3 x 24 x 2 mm 4 -
0.51 x 0.98 x 0.08 in. 300 HV

GEOMET is a registered trademark of Nof Metal Coatings North America Inc.

9800 1023 01 17
Spare parts list MS 690

Engine installation

14 13 12

15 16

10
8 6 10

11
7

10

18 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Engine Honda GX100U KRDA 1 4812 0702 00
2 Key 1 4700 3849 92
3 Centrifugal clutch 1 4700 9356 96
4 Nut M12 x 1.25 mm A3K 1 -
5 Stud M10 x 47 mm 4 4700 3845 17
6 Nut M10 4 -
7 Shock absorber 5 4700 7925 31
8 Washer 8.4 x 25 x 2 mm 4 4700 6030 09
0.33 x 0.98 x 0.12 in.
9 Engine stay 1 4812 0700 79
10 Nut M8 x 1.25 mm A2K 7 -
11 Bracket 1 4812 0700 86
12 Cable holder 1 4700 3873 92
13 Washer 8.4 x 25 x 2 mm 1 -
0.33 x 0.98 x 0.08 in.
14 Screw M5 x 20 mm 8.8 A2K 1 -
15 Screw M5 x 16 mm 8.8 A2K 1 -
16 Washer 5.3 x 10 x 1 mm 1 -
0.21 x 0.39 x 0.04 in. 300 HV

9800 1023 01 19
Spare parts list MS 690

Air filter installation

11

5
9
16

17
18
15

12 20 19
12

10

14

7
21 13
5

3
4

6
2

20 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Hose 1 4700 3790 40
2 Hose clamp 18.6 x 8 mm 1 4700 7922 69
0.73 x 0.31 in. 300 HV
3 Stud 2 4700 9455 54
4 Hose connection 1 4700 3793 33
5 Hose clamp 35 x 8 mm 2 4700 7922 78
1.38 x 0.31 in. 300 HV
6 Hose 1 4700 3794 89
7 Cyclone housing 1 4700 3771 80
8 Cyclone 1 4700 3771 79
9 Air filter 1 4700 3773 28
10 Air filter housing 1 4700 3768 53
11 Cover 1 4700 3771 84
12 Clips 2 4700 3774 24
13 Spacer 4 4700 3936 18
14 Bracket 1 4700 3780 32
15 Screw M5 x 25 mm 8.8 A2K 4 -
16 Screw M6 x 60 mm 8.8 A2K 4 -
17 Screw M5 x 16 mm 8.8 A2K 2 -
18 Washer 6.4 x 12 x 1.5 mm 4 -
0.25 x 0.47 x 0.06 in. 300 HV
19 Washer 5.3 x 10 x 1 mm 2 -
0.21 x 0.39 x 0.04 in. 300 HV
20 Washer 8.4 x 25 x 2 mm 4 -
0.33 x 0.98 x 0.08 in.
21 Nut M5 A2K 2 -

9800 1023 01 21
Spare parts list MS 690

Fuel tank

1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

21
4 25
39

38

16

35 40
5
33 32
28
26
26
3
22 32
22
34

32 32
17
34 34
7
31 18 23
23 10
32
13 9 20
11
32
6
27 24 12

29 8 37
36
14
28 19
47
30 46

15 45

43

23
44 23
41

42 24

22 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1(2-47) Fuel tank, complete 1 4700 3933 99
2 Tank 1 -
3 Eccentric stud 1 4700 3850 30
4 Positioner 1 4700 3793 83
5 Handle 1 4700 3850 24
6 Bracket 1 4700 3850 26
7 Air inlet cover 1 4700 3850 19
8 Fuel cap 1 4700 3837 18
9 Cover 1 4700 3850 17
10 Cover 1 4700 3850 13
11 Filter 1 4700 3850 38
12 Micro switch 1 4700 3840 06
13 Valve shaft 1 4700 3837 26
14 Fuel valve 1 4700 3837 24
15 Plug 1 4700 3837 20
16 Bushing 1 4700 3861 48
17 Plate 1 4700 3850 33
18 Plate 1 4700 3837 28
19 Bracket 1 4700 3850 34
20 Bracket 1 4700 3849 41
21 Plate 1 4700 3849 50
22 Plug 2 4700 7913 24
23 Hose clamp 4 4700 7915 74
24 Hose 2 4700 7926 13
25 Sealing 1 4700 7913 30
26 Sealing 2 4700 7913 29
27 Spring 1.3 x 6.5 x 25 mm 1 4700 7914 98
0.05 x 0.26 x 0.98 in.
28 Spring 1.6 x 12 x 26.5 mm 2 4700 7914 99
0.06 x 0.47 x 1.04 in.
29 O-ring 8 x 2.5 mm 1 4700 7913 26
0.31 x 0.10 in. FPM Viton® (60 shore)
30 O-ring 22 x 2.5 mm 1 4700 7913 28
0.87 x 0.10 in. FPM 592 Viton®
31 O-ring 5.3 x 2.4 mm 1 4700 7913 27
0.21 x 0.09 in. FPM Viton® (70 shore)
32 Screw M6 x 25 mm 8.8 A2K 7 -
33 Screw M5 x 16 mm 8.8 A2K 2 -
34 Washer 6.4 x 12 x 1.5 mm 4 -
0.25 x 0.47 x 0.06 in. 300 HV
35 Washer 5.3 x 10 x 1 mm 1 -
0.21 x 0.39 x 0.04 in. 300 HV
36 Washer 6.4 x 18 x 1.6 mm 1 -
0.25 x 0.71 x 0.06 in.
37 Plate 1 4700 3884 99
38 Retainer 1 4700 3793 84
39 Spring 1 4700 3794 04
40 Ball 1 4700 7913 25
41 Bracket 1 4700 3908 03
42 Cover 1 4700 3908 04
43 Fuel filter 1 4700 3952 38

9800 1023 01 23
Spare parts list MS 690

No. Description Remark Quantity Part number

44 O-ring 43 x 3 mm 1 4700 7925 14
1.69 x 0.12 in. FPM 80 Viton® (90 shore)
45 Bushing 1 4700 3980 02
46 Washer 6 x 18 x 2 mm 1 -
0.24 x 0.71 x 0.08 in. 300 HV
47 Nut M6 DIN985 1 -

Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers LLC.

24 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

9800 1023 01 25
Spare parts list MS 690

Fuel system

18
2
1

2
3
9

4 11

5 17
9

19
9
8
14

6 16

13
15

9
10

12
7

26 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Valve 1 4812 0702 08
2 Washer 2 4700 3974 94
3 Screw M6 x 25 mm 8.8 A2K 2 -
4 Nut M6 x 1 mm A2K 2 -
5 Bracket 1 4812 0703 67
6 Rivet 5 x 16 mm 1 4811 0001 70
0.20 x 0.63 in.
7 Adapter 1 4700 3905 65
8 Check valve 1 4700 9455 56
9 Hose clamp 10.2 x 8 mm 15 4700 7915 74
0.40 x 0.31 in.
10 Bracket 1 4812 0700 41
11 Connection 1 4700 9455 47
12 Fuel hose 70 mm 1 4700 7926 13
2.76 in.
13 Fuel hose 350 mm 1 4700 7926 13
13.80 in.
14 Fuel hose 35 mm 1 4700 7926 13
1.38 in.
15 Fuel hose 365 mm 1 4700 7926 13
14.37 in.
16 Fuel hose 180 mm 1 4700 7926 13
7.09 in.
17 Fuel hose 180 mm 1 4700 7926 13
7.09 in.
18 Fuel hose 150 mm 1 4700 7926 13
5.91 in.
19 Fuel hose 100 mm 1 4700 7926 13
3.94 in.

9800 1023 01 27
Spare parts list MS 690

Labels

6 1

3 4

10 5

8 11
9

7
2

12

28 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Label Start instruction 1 4812 0703 65
2 Product label "Chicago Pneumatic" 2 3382 0104 61
3 Label Choke 1 4812 0702 39
4 Label Choke 1 4700 3778 62
5 Product label "MS 690" 1 4812 0705 60
6 Label Start/Operating/Stop 1 4700 3854 95
7 Label Sound power level 1 4700 7912 92
8 Safety label Hot surfaces 1 4700 9043 66
9 Data plate 1 -
10 Label Lifting point 2 4700 3575 87
11 Screw KDS 2 x 5 mm 4 -
12 Safety label Compressed spring package 1 4700 3771 25

9800 1023 01 29
Spare parts list MS 690

Kits
One year service kit
One year service kit
Part number 4812 1555 56

Description Remark Quantity Part number

Spark plug 1 4700 9389 34
Air filter 5 4700 3773 28
Gasket 1 4700 9384 77
Starter rope 1 4700 9389 79
Fuel filter 2 4700 3952 38

Shock absorber repair kit

Description Remark Quantity Part number
Shock absorber repair kit 1 4812 1552 81
Nut M8 x 1.25 mm A2K 8 -
Screw M8 x 20 mm 8.8 A2K 4 -
Screw M8 x 25 mm 8.8 A2K 4 -
Shock absorber 2 4700 3867 85
Cylindrical pin 4 4700 7913 23

30 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

Transmission repair kit

Description Remark Quantity Part number
Transmission repair kit 1 4812 1552 83
Needle roller bearing 1 4700 9049 50
Deep groove ball bearing 1 4700 1110 78
Retaining ring for shaft 1 4700 1500 09
Needle roller bearing 1 4700 9049 49
Retaining ring for shaft 2 4700 1500 14
Deep groove ball bearing 2 4700 9035 20
Retaining ring for hole 2 4700 1510 25
Radial lip-type seal 1 4700 9049 52
Nut M12 x 1.25 mm A3K 1 -
O-ring 210 x 3 mm 1 4700 1601 06
8.27 x 0.12 in. (70 shore)
Screw M10 x 25 mm 8.8 A3K 4 -
O-ring 104.5 x 3 mm 1 4700 1600 35
4.11 x 0.12 in. (70 shore)
Washer 10.5 x 22 x 2 mm 4 -
0.41 x 0.87 x 0.08 in. 300 HV
Screw M10 x 35 mm 8.8 A3K 4 -
Washer 8.4 x 26 x 3 mm 1 -
0.33 x 1.02 x 0.12 in.
Screw M8 x 25 mm 8.8 A2K 1 -

Spring unit repair kit

Description Remark Quantity Part number
Spring unit repair kit 1 4812 1552 84
Spring 1 4700 3808 95
Spring 1 4700 3808 94
Stop 6 4700 3808 99
Stop 6 4700 3809 02
Screw M8 x 20 mm 8.8 A2K 2 -
Gasket 2 4700 3836 66
O-ring 129.5 x 3 mm 2 4700 1600 54
5.10 x 0.12 in. (70 shore)
Washer 8.7 x 14 x 1 mm 6 -
0.32 x 0.04 in. Type A
Fibre washer 27 x 32 x 2 mm 6 -
1.06 x 1.26 x 0.08 in.

9800 1023 01 31
Spare parts list MS 690

Foot 230 mm (9 in.) repair kit

Description Remark Quantity Part number
Foot 230 mm (9 in.) repair kit 1 4700 9381 82
Ground plate 230 mm 1 4700 3826 87
9 in.
Foot 230 mm 1 4700 3826 88
9 in.
Screw M8 x 50 mm 8.8 NYLOK BLUE PATCH™ 6 -
(Known as TUF-LOK® in Europe)
Nut M8 x 1.25 mm A2K 6 -
Screw M12 x 150 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 39
®
Screw M12 x 100 mm 10.9 GEOMET 2 4700 7910 85
Screw M12 x 110 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 37
Nut M12 x 1.75 mm A3K 6 -
Washer 8.4 x 22 x 3 mm 6 -
0.33 x 0.87 x 0.12 in. HV300

NYLOK BLUE PATCH is a trademark of Nylok Corporation. TUF-LOK is a registered trademark of Nylok Corporation
in Europe.
GEOMET is a registered trademark of Nof Metal Coatings North America Inc.

Foot 280 mm (11 in.) repair kit

Description Remark Quantity Part number
Foot 280 mm (11 in.) repair kit 1 4700 9381 83
Ground plate 280 mm 1 4700 3823 71
11 in.
Foot 280 mm 1 4700 3823 66
11 in.
Screw M8 x 50 mm 8.8 NYLOK BLUE PATCH™ 8 4700 7913 31
(Known as TUF-LOK® in Europe)
Nut M8 x 1.25 mm A2K 8 -
Screw M12 x 150 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 39
®
Screw M12 x 100 mm 10.9 GEOMET 2 4700 7910 85
Screw M12 x 110 mm 10.9 GEOMET® 2 4700 7913 37
Nut M12 x 1.75 mm A3K 8 -
Washer 8.4 x 22 x 3 mm 8 -
0.33 x 0.87 x 0.12 in. HV300

NYLOK BLUE PATCH is a trademark of Nylok Corporation. TUF-LOK is a registered trademark of Nylok Corporation
in Europe.
GEOMET is a registered trademark of Nof Metal Coatings North America Inc.

32 9800 1023 01
MS 690 Spare parts list

Silent foot 280 mm (11 in.) kit

Description Remark Quantity Part number

Silent foot 280 mm (11 in.) kit 1 3820 0106 65
Foot 1 -
Nut M12 x 1.75 mm A3K 6 -

9800 1023 01 33
 MS 690

34 9800 1023 01
MS 690

9800 1023 01 35
2011-04 | No. 9800 1023 01
© Copyright Atlas Copco Construction Tools AB | STOCKHOLM • SWEDEN